Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Занятный эпизод в предстартовом общении с ребятками из WRC2/3, вызвавший у скромной части редакции умиление.
Буквально перед этим явно стесняющийся аудитории Бенджамин Корхола упоминает, что в детстве болел за Маркуса Гронхольма, и ведущая немедленно интересуется кумирами юности у остальных гостей: Андреаса Миккельсена, некогда считавшегося протеже Маркуса, Эмиля Линдхольма, приходящегося Гронхольму двоюродным племянником, и Энни Мялконен, которая просто работает штурманом у Сами Паяри и, похоже, освоила английский язык немногим лучше всей богоспасаемой редакции, вместе взятой =)
Ведущая: «Андреас, за кем следил, кто тебя вдохновил-то на это всё?»
Миккельсен: «Я так-то был горнолыжник, и помню, как впервые в жизни пропустил тренировку, чтобы посмотреть, как там Петтер Сольберг справится с Уэльсом 2003 года (Пётр в те выходные стал чемпионом). Вот он-то и открыл мне глаза на ралли, так что да, был для меня типа как идол, ну и Гронхольм тоже: в начале моей карьеры мы провели какое-то время вместе, он тоже крутой».
Ведущая: «Эмиль, чо нащот тебя?»
Линдхольм: «Ни для кого не секрет, что в те же годы мой отец тоже гонялся в ралли, и мы, в общем-то, жили в паре километров от Маркуса, поэтому я тоже с ним связан, и на самом деле он тоже участвовал в моей карьере. Ну, вырос в автоспорте, это было неизбежно».
Ведущая: «Ну то есть, ты всегда был окружен этими людьми, это всегда было твоей работой?»
Линдхольм: «И я и, особенно, мои родители всегда пытались заставить меня заниматься чем-то еще, но, как видите, я всё равно оказался здесь. Они хотели, чтобы я занимался чем-то таким, что действительно обеспечило бы мне будущее».
Ведущая: «Энни, а кто был твоим героем детства, благодаря кому ты сегодня оказалась здесь?»
Мялконен: «Моя мама!»
Справилась, уф =)
#RallyFinland #Mikkelsen #Lindholm #Malkonen
Буквально перед этим явно стесняющийся аудитории Бенджамин Корхола упоминает, что в детстве болел за Маркуса Гронхольма, и ведущая немедленно интересуется кумирами юности у остальных гостей: Андреаса Миккельсена, некогда считавшегося протеже Маркуса, Эмиля Линдхольма, приходящегося Гронхольму двоюродным племянником, и Энни Мялконен, которая просто работает штурманом у Сами Паяри и, похоже, освоила английский язык немногим лучше всей богоспасаемой редакции, вместе взятой =)
Ведущая: «Андреас, за кем следил, кто тебя вдохновил-то на это всё?»
Миккельсен: «Я так-то был горнолыжник, и помню, как впервые в жизни пропустил тренировку, чтобы посмотреть, как там Петтер Сольберг справится с Уэльсом 2003 года (Пётр в те выходные стал чемпионом). Вот он-то и открыл мне глаза на ралли, так что да, был для меня типа как идол, ну и Гронхольм тоже: в начале моей карьеры мы провели какое-то время вместе, он тоже крутой».
Ведущая: «Эмиль, чо нащот тебя?»
Линдхольм: «Ни для кого не секрет, что в те же годы мой отец тоже гонялся в ралли, и мы, в общем-то, жили в паре километров от Маркуса, поэтому я тоже с ним связан, и на самом деле он тоже участвовал в моей карьере. Ну, вырос в автоспорте, это было неизбежно».
Ведущая: «Ну то есть, ты всегда был окружен этими людьми, это всегда было твоей работой?»
Линдхольм: «И я и, особенно, мои родители всегда пытались заставить меня заниматься чем-то еще, но, как видите, я всё равно оказался здесь. Они хотели, чтобы я занимался чем-то таким, что действительно обеспечило бы мне будущее».
Ведущая: «Энни, а кто был твоим героем детства, благодаря кому ты сегодня оказалась здесь?»
Мялконен: «Моя мама!»
Справилась, уф =)
#RallyFinland #Mikkelsen #Lindholm #Malkonen
Ну а вообще очаровательная героиня предыдущего видео уже попадалась нам на глаза, например, в конце прошлого года – вот в этом эпизоде, где два финских экипажа притормозили на допе после встречи с японским японцем, неожиданно выехавшим им навстречу.
Как гласит опубликованная на сайте Сами Паяри официальная биография Энни, она, подобно своему пилоту, тоже росла в окружении лошадиных сил – только чуть более натуральных. Девушка занималась конным спортом (кажется, это называется «конь-кур») ровно до тех пор, пока не попала под дурное влияние отца, увлекшего дочь этими вашими ралли.
Последовавшие за этим десять (или около того) лет соревнований в Финляндии случайнейшим образом привели Мялконен в правое кресло от Сами Паяри – в качестве временной замены штатному штурману. Ну а через полгода обновленный экипаж дебютировал в чемпионате WRC3, каковой и выиграл почти что в одни ворота, других-то не нашлось. Ну, то есть, выиграла его Энни, Паяри до титула немного не хватило.
Ну и да, если верить всё той же биографии, эта вот белокурая барышня – первая в истории женщина, умудрившаяся таки стать чемпионом мира по ралли хоть в каком-то из множества официальных чемпионатов WRC. Как именно было установлено первенство с учетом того, что в том же 2022-м свой титул в WRC2 оформила Реета Хямялайнен (штурманесса Эмиля Линдхольма), благоразумно умалчивается =)
З.Ы.: параллельно с этого года Энни ассистирует Яри-Матти Латвале в исторических ралли: все два прошедших старта директора команды Toyota прошли в компании с Мялконен (на видео как раз историческое), и следующий намечается буквально на следующей неделе в Лахти.
#RallyFinland #Malkonen
Как гласит опубликованная на сайте Сами Паяри официальная биография Энни, она, подобно своему пилоту, тоже росла в окружении лошадиных сил – только чуть более натуральных. Девушка занималась конным спортом (кажется, это называется «конь-кур») ровно до тех пор, пока не попала под дурное влияние отца, увлекшего дочь этими вашими ралли.
Последовавшие за этим десять (или около того) лет соревнований в Финляндии случайнейшим образом привели Мялконен в правое кресло от Сами Паяри – в качестве временной замены штатному штурману. Ну а через полгода обновленный экипаж дебютировал в чемпионате WRC3, каковой и выиграл почти что в одни ворота
Ну и да, если верить всё той же биографии, эта вот белокурая барышня – первая в истории женщина, умудрившаяся таки стать чемпионом мира по ралли хоть в каком-то из множества официальных чемпионатов WRC. Как именно было установлено первенство с учетом того, что в том же 2022-м свой титул в WRC2 оформила Реета Хямялайнен (штурманесса Эмиля Линдхольма), благоразумно умалчивается =)
З.Ы.: параллельно с этого года Энни ассистирует Яри-Матти Латвале в исторических ралли: все два прошедших старта директора команды Toyota прошли в компании с Мялконен (на видео как раз историческое), и следующий намечается буквально на следующей неделе в Лахти.
#RallyFinland #Malkonen
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Реакция Энни Мялконен на пересечение финишного створа СУ2.
Судя по видео с предыдущего допа, девчуля радуется, что довез целыми =)
Ну и да, эти теперь лидируют в WRC2.
#RallyChile #Pajari #Malkonen
Судя по видео с предыдущего допа, девчуля радуется, что довез целыми =)
Ну и да, эти теперь лидируют в WRC2.
#RallyChile #Pajari #Malkonen
О ЛОШАДЯХ И ГОНЩИКАХ: ИНТЕРВЬЮ С ЭННИ МЯЛКОНЕН
» » » подробнее » » »
Ненапряжное чтиво =) Перевод короткого интервью с Энни Мялконен, рассказывающей про конкур, ралли и девчонок.
#Malkonen #Interview
» » » подробнее » » »
Ненапряжное чтиво =) Перевод короткого интервью с Энни Мялконен, рассказывающей про конкур, ралли и девчонок.
#Malkonen #Interview