Когда-то мексиканские сериалы заполонили и покорили наше телевидение.😜 Искренне посопереживав какое-то время пылким страстям далеких Гомесов и Изаур, мы начали затем посмеиваться и окрестили все это "мылом", дешевой выдумкой и масскультурой.😁
Но ... так ли уж надуманны душещипательные телеистории? Может, не все и не всегда "высосано из пальца"? 😳
История Эсмеральды
http://telegra.ph/Istoriya-EHsmeraldy-07-31
Но ... так ли уж надуманны душещипательные телеистории? Может, не все и не всегда "высосано из пальца"? 😳
История Эсмеральды
http://telegra.ph/Istoriya-EHsmeraldy-07-31
Когда-то я была жуткой сластеной! 😜 Пройти мимо лотка с пирожными было выше моих сил, а баночка сгущенки в нашем доме не могла просуществовать дольше суток...
Говорят, что вкусы у людей не меняются. Не знаю, не знаю... Мои после пары лет жизни в Португалии изменились кардинально. Во всяком случае в отношении сладостей.
Вот вообразите себе: вы плотно так пообедали или поужинали, вдоволь выпили вина и тут 😳 на столе возникает десерт-sobremesa 🍡🍦🍧🍰🍨🍿🎂 Один, второй.. третий... пятый‼️ И всякий вкуснее предыдущего!!! 😢
Представили? Да, португальское застолье не всякому под силу.😎
Но что-то я отвлеклась.😡 Название десерта Baba dо camelо в переводе звучит несколько странно: 😳 "слюна верблюда". Не думаю, что кто-то пробовал ЭТО в реале, но простой и вкусный рецепт, надеюсь, понравится многим!😁
Итак: баночка вареной сгущенки, 5 яиц и 100 грамм молотого или мелко порубленного жареного миндаля (можно заменить любыми другими орешками или даже измельченным печеньем)
1️⃣ Отделяем желтки и взбиваем венчиком со сгущенкой 5 минут.
2️⃣ Взбиваем в крутую пену белки и соединяем с предыдущей смесью.
3️⃣ Выкладываем в вазу, посыпаем орешками или печеньем и отправляем в холодильник на полтора часа.
Готово! Приятного аппетита ‼️
Говорят, что вкусы у людей не меняются. Не знаю, не знаю... Мои после пары лет жизни в Португалии изменились кардинально. Во всяком случае в отношении сладостей.
Вот вообразите себе: вы плотно так пообедали или поужинали, вдоволь выпили вина и тут 😳 на столе возникает десерт-sobremesa 🍡🍦🍧🍰🍨🍿🎂 Один, второй.. третий... пятый‼️ И всякий вкуснее предыдущего!!! 😢
Представили? Да, португальское застолье не всякому под силу.😎
Но что-то я отвлеклась.😡 Название десерта Baba dо camelо в переводе звучит несколько странно: 😳 "слюна верблюда". Не думаю, что кто-то пробовал ЭТО в реале, но простой и вкусный рецепт, надеюсь, понравится многим!😁
Итак: баночка вареной сгущенки, 5 яиц и 100 грамм молотого или мелко порубленного жареного миндаля (можно заменить любыми другими орешками или даже измельченным печеньем)
1️⃣ Отделяем желтки и взбиваем венчиком со сгущенкой 5 минут.
2️⃣ Взбиваем в крутую пену белки и соединяем с предыдущей смесью.
3️⃣ Выкладываем в вазу, посыпаем орешками или печеньем и отправляем в холодильник на полтора часа.
Готово! Приятного аппетита ‼️
Скидки - хорошо👍 или плохо 👎 ❓
У нас закончилась бумага для сканера и дочка пообещала купить по дороге с работы. Приехала с двумя огромными пакетами. Я разбираю покупки.
- О, ты зачем стиральный порошок купила? 😳Только на прошлой неделе открыли коробку.
- Да был в promoção !
- А салфеток столько куда?😳
- Три упаковки - по цене двух.
- Слушай... тут еще пара коробочек тунца и банка майонеза... и ... у нас же все это есть!
- промосао!
- И три кило клубники?
- промосао!😁
Я прикинула. Кроме действительно необходимой бумаги для ксерокса было куплено разного-всякого на 25 евро! Конечно, тоже нужное, однако.....😎
Скидки в супермаркетах - явление перманентное. ПингоДосе и МиниПресо, Алди и Лидл, Континент и Жумбо еженедельно выпускают яркие буклеты, где сотни товаров предлагаются "по акции" - дешевле на 30-50 %. Полки и витрины пестрят крупными, привлекающими взгляд ценниками с перечеркнутой старой ценой, сообщениями о скидке и призывами "не упусти!!"
Пройти мимо и удержаться сложно.
А грандиозные сезонные распродажи? С 1-го сентября начинается распродажа летних колекций одежды - до 80-ти процентов‼️ После Рождества - снова скидки, скидки, скидки...
С одной стороны, вроде, здорово!
Сама вот так купила куртку стоимостью 120 евро за... 15-ть!👍 А кожанные фирменные кроссовки обошлись в 20-ть - вместо 140! С другой.... ни куртка, ни кроссовки мне были в принципе не нужны. Я вообще в магазин "за компанию" зашла!
Но мысль о потенциальной "экономии" двухсот с лишним евро сделала свое черное дело.😢
Не за горами снова сентябрь - сезон скидок-promoção. Как говорится, не упусти!😜
У нас закончилась бумага для сканера и дочка пообещала купить по дороге с работы. Приехала с двумя огромными пакетами. Я разбираю покупки.
- О, ты зачем стиральный порошок купила? 😳Только на прошлой неделе открыли коробку.
- Да был в promoção !
- А салфеток столько куда?😳
- Три упаковки - по цене двух.
- Слушай... тут еще пара коробочек тунца и банка майонеза... и ... у нас же все это есть!
- промосао!
- И три кило клубники?
- промосао!😁
Я прикинула. Кроме действительно необходимой бумаги для ксерокса было куплено разного-всякого на 25 евро! Конечно, тоже нужное, однако.....😎
Скидки в супермаркетах - явление перманентное. ПингоДосе и МиниПресо, Алди и Лидл, Континент и Жумбо еженедельно выпускают яркие буклеты, где сотни товаров предлагаются "по акции" - дешевле на 30-50 %. Полки и витрины пестрят крупными, привлекающими взгляд ценниками с перечеркнутой старой ценой, сообщениями о скидке и призывами "не упусти!!"
Пройти мимо и удержаться сложно.
А грандиозные сезонные распродажи? С 1-го сентября начинается распродажа летних колекций одежды - до 80-ти процентов‼️ После Рождества - снова скидки, скидки, скидки...
С одной стороны, вроде, здорово!
Сама вот так купила куртку стоимостью 120 евро за... 15-ть!👍 А кожанные фирменные кроссовки обошлись в 20-ть - вместо 140! С другой.... ни куртка, ни кроссовки мне были в принципе не нужны. Я вообще в магазин "за компанию" зашла!
Но мысль о потенциальной "экономии" двухсот с лишним евро сделала свое черное дело.😢
Не за горами снова сентябрь - сезон скидок-promoção. Как говорится, не упусти!😜
CARRIS - кровеносная система Лиссабона
Сеть общественного транспорта португальской столицы густой паутиной накрывает буквально весь город и его окрестности! Автобусные и трамвайные маршруты переплетаются самым причудливым образом, пересекаются и разбегаются по широким авенидам и маленьким травессам. Вряд ли вы найдете три расположенные рядом улицы, чтоб хотя бы по одной из них не проходил хоть один маршрут.😜
Виртуозность, с которой лиссабонские водители втискивают свои огромные желтые экспрессы в улочки чуть шире корридора, к тому же извивающиеся подобно американским горкам, заставляет замирать сердца даже коренных горожан. Что уж тут говорить о туристах! 😁
Порой "рожки" боковых зеркал стремительно проносятся всего в одном сантиметре от каменных стен, и кажется, вот на следующем повороте они неминуемо чиркнут по кладке, высекая искры.‼️
Первые autocarros выезжают из парков в 5 часов утра. Последние возвращаются на ночлег после полуночи. Но и в ночные часы биение пульса города не замирает. "Servico madrugada" (рассвет) обеспечивает транспортом запоздалых путников.
Салоны автобусов и трамваев - комфортабельные, с мягкими сиденьями и огромными окнами, снабженные кондиционерами, которые - как правило!😜 - работают.
Португальский пассажир - культурный и организованный. Даже в час пик мне не доводилось тут видеть, чтобы автобус "брали штурмом"😳. Вход пассажиров - только через переднюю дверь, в порядке очереди "в затылок". При чем, "хвост" очереди - даже под проливным дождем! - терпеливо и безропотно ждет 👫, пока передние валидируют свои карточки или купят билеты у водителя, получат сдачу и просочатся в салон. Ускорить процесс и вскочить в средние или задние двери в голову не приходит никому. Даже догоняя транспорт, запыхавшийся пассажир🏃🏻♀️ пробежит вдоль всего автобуса - до передних дверей.☝️
Проезд в автобусе стоит 1.85 евро (трамвай - 2.30). Дороговато, да. Но... бесплатно ездить крайне не рекомендую‼️ Проверки бывают не часто, однако контролеры бескомпромисны и безжалостны😡
На моих глазах вывели из автобуса женщину с двумя (!) маленькими(!!) детьми.
Коллега, у которой накануне закончился месячный проездной, решила пополнить его на обратном пути и проехать рано утром "зайчиком" 🐰. Пушистая тварь обошлась в 180 евро - десятикратная стоимость проезда.😈 И никакие слезные оправдания, что "руки были заняты" или "где же я могу зарядить пасс в 6 утра?!" эффекта не возымели.😢
Но не все так печально! 😁
Для гостей страны существуют "bilhete turistico" - за цену 4-х поездок вы сможете 24 часа кататься на всех видах транспорта Carris: автобусах 🚌, трамваях🚞, лифтах и фуникулерах🚋, а также на метро🚇 и пригородных поездах 🚊.
Для постоянных пассажиров - месячный "passe combinado", который дает удобство и ощутимую экономию. 💰
Сеть общественного транспорта португальской столицы густой паутиной накрывает буквально весь город и его окрестности! Автобусные и трамвайные маршруты переплетаются самым причудливым образом, пересекаются и разбегаются по широким авенидам и маленьким травессам. Вряд ли вы найдете три расположенные рядом улицы, чтоб хотя бы по одной из них не проходил хоть один маршрут.😜
Виртуозность, с которой лиссабонские водители втискивают свои огромные желтые экспрессы в улочки чуть шире корридора, к тому же извивающиеся подобно американским горкам, заставляет замирать сердца даже коренных горожан. Что уж тут говорить о туристах! 😁
Порой "рожки" боковых зеркал стремительно проносятся всего в одном сантиметре от каменных стен, и кажется, вот на следующем повороте они неминуемо чиркнут по кладке, высекая искры.‼️
Первые autocarros выезжают из парков в 5 часов утра. Последние возвращаются на ночлег после полуночи. Но и в ночные часы биение пульса города не замирает. "Servico madrugada" (рассвет) обеспечивает транспортом запоздалых путников.
Салоны автобусов и трамваев - комфортабельные, с мягкими сиденьями и огромными окнами, снабженные кондиционерами, которые - как правило!😜 - работают.
Португальский пассажир - культурный и организованный. Даже в час пик мне не доводилось тут видеть, чтобы автобус "брали штурмом"😳. Вход пассажиров - только через переднюю дверь, в порядке очереди "в затылок". При чем, "хвост" очереди - даже под проливным дождем! - терпеливо и безропотно ждет 👫, пока передние валидируют свои карточки или купят билеты у водителя, получат сдачу и просочатся в салон. Ускорить процесс и вскочить в средние или задние двери в голову не приходит никому. Даже догоняя транспорт, запыхавшийся пассажир🏃🏻♀️ пробежит вдоль всего автобуса - до передних дверей.☝️
Проезд в автобусе стоит 1.85 евро (трамвай - 2.30). Дороговато, да. Но... бесплатно ездить крайне не рекомендую‼️ Проверки бывают не часто, однако контролеры бескомпромисны и безжалостны😡
На моих глазах вывели из автобуса женщину с двумя (!) маленькими(!!) детьми.
Коллега, у которой накануне закончился месячный проездной, решила пополнить его на обратном пути и проехать рано утром "зайчиком" 🐰. Пушистая тварь обошлась в 180 евро - десятикратная стоимость проезда.😈 И никакие слезные оправдания, что "руки были заняты" или "где же я могу зарядить пасс в 6 утра?!" эффекта не возымели.😢
Но не все так печально! 😁
Для гостей страны существуют "bilhete turistico" - за цену 4-х поездок вы сможете 24 часа кататься на всех видах транспорта Carris: автобусах 🚌, трамваях🚞, лифтах и фуникулерах🚋, а также на метро🚇 и пригородных поездах 🚊.
Для постоянных пассажиров - месячный "passe combinado", который дает удобство и ощутимую экономию. 💰
🔥Морской фестиваль🔥
Музыкальный фестиваль на одном из самых знаменитых пляжей близ Лиссабона.
Кашкайш – модный морской курорт Лиссабона, где в прошлом любили отдыхать члены королевской семьи и представители местной знати. В наши дни отдых в Кашкайш пользуется огромной популярностью и у португальцев, и у туристов. ⛱
Для развлечения гостей курорта здесь ежегодно устраивается крупный культурный праздник «Морской фестиваль», собирающий тысячи зрителей.👩❤️👩
Главное мероприятие фестиваля - Festas do Mar – серия бесплатных концертов 🥁🎷🎺🎸🎻🎹португальских и международных артистов, которые проходят на открытой сцене, установленной на берегу бухты Кашкайш, в нескольких метрах от городского пляжа.
Выступления начинаются ежедневно в 20:30 и заканчиваются в полночь серией великолепных фейерверков 💥 . Помимо этого, культурная программа «Морского фестиваля» включает в себя красочный традиционный парад, посвященный Деве Заступнице – покровительнице морских навигаторов.
Cascais - с 17 по 26 августа
Музыкальный фестиваль на одном из самых знаменитых пляжей близ Лиссабона.
Кашкайш – модный морской курорт Лиссабона, где в прошлом любили отдыхать члены королевской семьи и представители местной знати. В наши дни отдых в Кашкайш пользуется огромной популярностью и у португальцев, и у туристов. ⛱
Для развлечения гостей курорта здесь ежегодно устраивается крупный культурный праздник «Морской фестиваль», собирающий тысячи зрителей.👩❤️👩
Главное мероприятие фестиваля - Festas do Mar – серия бесплатных концертов 🥁🎷🎺🎸🎻🎹португальских и международных артистов, которые проходят на открытой сцене, установленной на берегу бухты Кашкайш, в нескольких метрах от городского пляжа.
Выступления начинаются ежедневно в 20:30 и заканчиваются в полночь серией великолепных фейерверков 💥 . Помимо этого, культурная программа «Морского фестиваля» включает в себя красочный традиционный парад, посвященный Деве Заступнице – покровительнице морских навигаторов.
Cascais - с 17 по 26 августа
Как возник Лиссабон
В документах времён Римской империи пересказывается греческая легенда о том, что Лишбоа была основана Одиссеем во время скитаний, в которые он отправился послe разрушения Трои.
Легенда, сохранившаяся в преданиях португальцев, гласит, что когда Одиссей прибыл сюда, этой землей правила королева — полуженщина - полузмея 🐍, которая не любила людей, так что многие из команды Одиссея погибли от змеиных укусов. Одиссей же был так впечатлен окружающей природой 🌴🌺🌲 и полон решимости построить на этом месте самый прекрасной город на Земле, что добился встречи с королевой. 🔥
Она полюбила Одиссея и разрешила ему выстроить город, но поставила условие — он должен будет остаться в нем навсегда, и он согласился.
Женщины-змеи 🐉 перестали нападать на мужчин и начали петь, чтобы ободрить и вдохновить строитлей во время возведения прекрасного города.
Но Одиссей быстро заскучал по свободе и морским путешестиям, оставил королеву и уплыл в дальние страны ⛵️. Она была в ярости, от которой в итоге умерла, но предсмертные судороги несчастной королевы-змеи сотрясали землю так, что появились знаменитые семь холмов, на которых и стоит Лиссабон.
Оставшиеся без своей правительницы змеи навсегда покинули это место, а строители все же возвели самый прекрасный город в мире.
Конечно, это - только легенда... 😜 Но точно известно, что Лиссабон — одна из древнейших европейских столиц. он намного старше Рима и Парижа.💥
В документах времён Римской империи пересказывается греческая легенда о том, что Лишбоа была основана Одиссеем во время скитаний, в которые он отправился послe разрушения Трои.
Легенда, сохранившаяся в преданиях португальцев, гласит, что когда Одиссей прибыл сюда, этой землей правила королева — полуженщина - полузмея 🐍, которая не любила людей, так что многие из команды Одиссея погибли от змеиных укусов. Одиссей же был так впечатлен окружающей природой 🌴🌺🌲 и полон решимости построить на этом месте самый прекрасной город на Земле, что добился встречи с королевой. 🔥
Она полюбила Одиссея и разрешила ему выстроить город, но поставила условие — он должен будет остаться в нем навсегда, и он согласился.
Женщины-змеи 🐉 перестали нападать на мужчин и начали петь, чтобы ободрить и вдохновить строитлей во время возведения прекрасного города.
Но Одиссей быстро заскучал по свободе и морским путешестиям, оставил королеву и уплыл в дальние страны ⛵️. Она была в ярости, от которой в итоге умерла, но предсмертные судороги несчастной королевы-змеи сотрясали землю так, что появились знаменитые семь холмов, на которых и стоит Лиссабон.
Оставшиеся без своей правительницы змеи навсегда покинули это место, а строители все же возвели самый прекрасный город в мире.
Конечно, это - только легенда... 😜 Но точно известно, что Лиссабон — одна из древнейших европейских столиц. он намного старше Рима и Парижа.💥
Попался на глаза симпатичный тестик на знание привычек португальцев. Предлагаю каждому самому определить, насколько вы готовы к встрече с Португалией, ответив на 10 вопросов.😜 Выбирайте свой вариант ответа и не смущайтесь! А послезавтра узнаете истину...😳
Итак, начнем.
Что сделает португалец, если случайно наступить ему на ногу?
1. что-то недовольно пробурчит
2. на всякий случай извинится: вдруг это он неловко её подставил
3. наступит в ответ — иначе плохая примета
4. выругается про себя, но промолчит
Итак, начнем.
Что сделает португалец, если случайно наступить ему на ногу?
1. что-то недовольно пробурчит
2. на всякий случай извинится: вдруг это он неловко её подставил
3. наступит в ответ — иначе плохая примета
4. выругается про себя, но промолчит
Португальцы любят поесть, и с едой связаны многие их привычки. Вопрос: какую сладость все едят на рождество?
1. пирог с сухофруктами "болу рэй"
2. паштел де ната - корзиночка с заварным кремом
3. яичный кекс
1. пирог с сухофруктами "болу рэй"
2. паштел де ната - корзиночка с заварным кремом
3. яичный кекс
В Португалии считают, что этот суп лечит 80% болезней, и всегда кормят им тех, кто простудился. Это -
1. суп из шпината
2. куриная кАнжа
3. калду верде
4. мрковный суп-крем
1. суп из шпината
2. куриная кАнжа
3. калду верде
4. мрковный суп-крем
В португальских ресторанах принято сперва подават закуски - платишь, только если съешь. Они могут отличаться, но некоторые элементы обязательны. Какие?
1. пирожок из трески
2. маринованные овощи
3. оливки и сливочное масло
4. сырокопчёная ветчина - презунту и сыр
1. пирожок из трески
2. маринованные овощи
3. оливки и сливочное масло
4. сырокопчёная ветчина - презунту и сыр
Как португалец обычно заканчивает свой неторопливый обед?
1. коктейлем кайпиринья
2. сиестой: минимум 30 минут сна
3. чашкой кофе
1. коктейлем кайпиринья
2. сиестой: минимум 30 минут сна
3. чашкой кофе
Вопрос о кофе - какой предпочитают португальцы?
1. американо
2. чёрный эспрессо
3. капучино
1. американо
2. чёрный эспрессо
3. капучино
Что из этого НЕ свойственно португальцам?
1. жалуются на всё - политиков, тренеров футбольных команд, холод, жару, дождь, засуху.
2. при неудаче утешаются тем, что могло быть хуже. если оторвало ногу - могло ведь оторвать и две!
3. общительны и имеют мнение обо всем, с парикмахершей можно обсудить зарплату правого полузащитника Спортинга.
4. плюют на улице - это считается полезным для здоровья.
1. жалуются на всё - политиков, тренеров футбольных команд, холод, жару, дождь, засуху.
2. при неудаче утешаются тем, что могло быть хуже. если оторвало ногу - могло ведь оторвать и две!
3. общительны и имеют мнение обо всем, с парикмахершей можно обсудить зарплату правого полузащитника Спортинга.
4. плюют на улице - это считается полезным для здоровья.
Португальцы религиозны, но ненавязчиво. Какой из этих религиозных атрибутов вы скорее всего встретите, если зайдёте в гости к португальской семье?
1. фигурку любимого святого
2. икону в "красном углу"
3. библию на столике в прихожей
1. фигурку любимого святого
2. икону в "красном углу"
3. библию на столике в прихожей
Как выглядит для португальца типичный поход в бар после ужина в пятницу?
1. все идут не в бар, а в ночной клуб, и танцуют до утра
2. стоять на улице у бара с компанией друзей, потягивая купленное в баре пиво или сангрию
3. бархоппинг - за вечер надо выпить в как можно большем числе заведений
1. все идут не в бар, а в ночной клуб, и танцуют до утра
2. стоять на улице у бара с компанией друзей, потягивая купленное в баре пиво или сангрию
3. бархоппинг - за вечер надо выпить в как можно большем числе заведений