Лиз Трасс как поджигатель новой мировой войны
#quote #geopolitics #LizTruss
Этот удивительный новый министр иностранных дел Великобритании не перестает поражать. Типа - дипломатка.
Во вчерашнем интервью Sky News ее настолько занесло, что произошел следующий эпизод:
"Speaking to Trevor Phillips on Sunday, Ms Truss warned that if the Russian president was not stopped in Ukraine, there could be conflict between Russia and Nato".
Достоинством Лиз Трасс является ее молодость и напористость, но это не извиняет ее глупости и очевидного превышения собственных полномочий. Это, как если бы Джен Псаки стала министром иностранных дел ядерной державы! Кстати, может не достаточно оценивал Джен Псаки?
Впрочем, Песков, в своем блестящем стиле, тут же поставил ее на место:
"Statements were made by various representatives at various levels on possible altercations or even collisions and clashes between Nato and Russia. We believe that such statements are absolutely unacceptable. I would not call the authors of these statements by name, although it was the British foreign minister."
Ukraine conflict: Russia blames Liz Truss and others for nuclear alert - BBC News
https://www.bbc.com/news/uk-60558048
#quote #geopolitics #LizTruss
Этот удивительный новый министр иностранных дел Великобритании не перестает поражать. Типа - дипломатка.
Во вчерашнем интервью Sky News ее настолько занесло, что произошел следующий эпизод:
"Speaking to Trevor Phillips on Sunday, Ms Truss warned that if the Russian president was not stopped in Ukraine, there could be conflict between Russia and Nato".
Достоинством Лиз Трасс является ее молодость и напористость, но это не извиняет ее глупости и очевидного превышения собственных полномочий. Это, как если бы Джен Псаки стала министром иностранных дел ядерной державы! Кстати, может не достаточно оценивал Джен Псаки?
Впрочем, Песков, в своем блестящем стиле, тут же поставил ее на место:
"Statements were made by various representatives at various levels on possible altercations or even collisions and clashes between Nato and Russia. We believe that such statements are absolutely unacceptable. I would not call the authors of these statements by name, although it was the British foreign minister."
Ukraine conflict: Russia blames Liz Truss and others for nuclear alert - BBC News
https://www.bbc.com/news/uk-60558048
BBC News
Ukraine conflict: Russia blames Liz Truss and others for nuclear alert
A Foreign Office source insists nothing Liz Truss has said warrants Russia's latest escalation.
О мировом культурном наследии
#culture #LizTruss #limerick
Есть такой почтенный жанр в английской литературе как "лимерик". Но не думаю, что этот жанр может быть приватизирован одними англичанами. Глобализация, понимаешь.
А несколько дней назад Путин сказал про уходящую британскую премьершу Лиз Трасс, что "девушка немного не в себе". Это про её заявления о том, что Великобритания готова к применению против России ядерного оружия.
Я не мог остаться от всего этого в стороне и написал подходящий случаю лимерик на английском с переложением на русский. Сразу обращаю внимание, что грубая лексика присуща этому жанру.
"There was a young lady Liz Truss,
Amazingly dumb as an arse.
She tried very hard,
But quit with a fart.
Not tragic for any of us!"
"О девушке странной Лиз Трасс,
Той, что пугала всех нас.
Очень старалась,
Но обосралась.
Чем не расстроила нас!"
Осваивайте мировое культурное наследие!
#culture #LizTruss #limerick
Есть такой почтенный жанр в английской литературе как "лимерик". Но не думаю, что этот жанр может быть приватизирован одними англичанами. Глобализация, понимаешь.
А несколько дней назад Путин сказал про уходящую британскую премьершу Лиз Трасс, что "девушка немного не в себе". Это про её заявления о том, что Великобритания готова к применению против России ядерного оружия.
Я не мог остаться от всего этого в стороне и написал подходящий случаю лимерик на английском с переложением на русский. Сразу обращаю внимание, что грубая лексика присуща этому жанру.
"There was a young lady Liz Truss,
Amazingly dumb as an arse.
She tried very hard,
But quit with a fart.
Not tragic for any of us!"
"О девушке странной Лиз Трасс,
Той, что пугала всех нас.
Очень старалась,
Но обосралась.
Чем не расстроила нас!"
Осваивайте мировое культурное наследие!
О мировом культурном наследии - 2
#culture #LizTruss #limerick
Некоторые читатели жалуются на использование мною грубой лексики в лимерике про Лиз Трасс. Как сразу отметил, грубость и даже непристойность присущи этому жанру. Это "народная смеховая культура" по Бахтину, ничего общего не имеющая с нынешним чудовищным бытовым сквернословием подростков. Которое, скорее, происходит из-за социальной фрустрации, прыщей и других сложностей полового созревания.
Борис Джонсон еще до того, как стал премьер-министром, но уже после того, как был мэром Лондона, сочинил лимерик про Реджепа Тайипа Эрдогана:
"There was a young fellow from Ankara,
Who was a terrific wankerer.
Till he sowed his wild oats,
With the help of a goat,
But he didn’t even stop to thankera."
По сравнению с моим почти целомудренным лимериком - это сама непристойность. Но по остроумию и мастерству стихосложения превосходит мой скромный опыт - я, в отличие от Джонсона, не являюсь носителем языка. Даже не пытаюсь перевести, да это было бы и крайне сложно, почти невозможно: у нас нет такой многовековой традиции в оскорблении мусульман. Помню только бедных чукчей, но там всё было гораздо безобидней.
Ну, и Рабле почитайте, или, на худой конец, Баркова...
#culture #LizTruss #limerick
Некоторые читатели жалуются на использование мною грубой лексики в лимерике про Лиз Трасс. Как сразу отметил, грубость и даже непристойность присущи этому жанру. Это "народная смеховая культура" по Бахтину, ничего общего не имеющая с нынешним чудовищным бытовым сквернословием подростков. Которое, скорее, происходит из-за социальной фрустрации, прыщей и других сложностей полового созревания.
Борис Джонсон еще до того, как стал премьер-министром, но уже после того, как был мэром Лондона, сочинил лимерик про Реджепа Тайипа Эрдогана:
"There was a young fellow from Ankara,
Who was a terrific wankerer.
Till he sowed his wild oats,
With the help of a goat,
But he didn’t even stop to thankera."
По сравнению с моим почти целомудренным лимериком - это сама непристойность. Но по остроумию и мастерству стихосложения превосходит мой скромный опыт - я, в отличие от Джонсона, не являюсь носителем языка. Даже не пытаюсь перевести, да это было бы и крайне сложно, почти невозможно: у нас нет такой многовековой традиции в оскорблении мусульман. Помню только бедных чукчей, но там всё было гораздо безобидней.
Ну, и Рабле почитайте, или, на худой конец, Баркова...