Почти с самого начала в «Магии» есть сюжет. То есть карточки выходят не просто с какими-то нужными для геймплея характеристиками, типа «какой-то безымянный солдат с силой 1 и защитой 2, атакуй-защищай», но с изображениями, отображающими какой-то момент истории и мира, в котором она происходит. Иногда на картах есть и художественный текст (flavor), который как-то раскрывает мир, отношения персонажей к моменту или друг другу.

В выпуске Tempest весь сюжет попытались рассказать только в виде иллюстраций на картах и таких кусочков текста на картах, «флейвора», но это было не самым удачным ходом — чтобы понять в чём дело, нужно собрать все карты выпуска.

С 1998 года начали выходить бумажные книги, пять штук даже перевели и издали на русском. После пробовали рассказывать сюжет и через комиксы, а сейчас еженедельно выпускают рассказы на сайте. Разработчики «Магии» говорят, что это лучшее решение — так больше игроков в курсе сюжета.

Но если начать читать какую-то последнюю историю (да, даже, и первую из блока) сходу не понять о чём идёт речь: какие-то ребята куда-то побежали, наваляли злодеям, а зачем и почему фиг знает. Нужно хотя бы немного быть в теме, слышать анонсы, видеть карточки и знать о существовании мироходцев. Некоторые книги же можно читать в отрыве от текущих выпусков.

После первой пятёрки официальных переводов выпуск книг на русском заглох. Но есть энтузиасты, которые делают любительские переводы. При этом любительские переводы не значит, что качество их низкое, скорее на очень хорошем уровне.

Если интересно начать знакомство с сюжетом, то начните с книги «Агенты разума». Это первая книга из современного повествования, о «неоволкерах», а точнее о приключениях «лица» МТГ — маге разума Джейсе Белерене.

Перевод книги подготовлен авторами паблика «Миры Доминии — MtG Storyline» https://vk.com/wall-9931273_25111

#лор

Про миры: Зендикар

Люблю читать про сюжет «Магии» и историю миров, которые посещают в каждом выпуске.

Я начал играть когда вышел выпуск «Зендикар» и с тех пор у нас с ним связь ☺ Ещё Зендикар — это выпуск про земли, а я коллекционирую карты земель. Мне нравится его история, как из него сделали темницу для Элдрази; красивые эдры по всему миру и прочее.

В группе «Миры Доминии», что посвящена сюжету «Магии», выложили фотоальбом с кратким содержанием истории мира и подробный документ. Полистайте хотя бы альбом, очень интересно!

А если хватит сил, то почитайте и приложенный ПДФ там же по ссылке.

https://vk.com/wall-9931273_31486
#лор

Крутое описание мира Терос

В паблике «Миры Доминии» крупное обновление. В прошлый раз там подготовили сборник о Зендикаре — богатом маной мире приключений, полном сокровищ и ловушек. Зендикар правда пожрали эльдрази потом… 👾

В этот раз в паблике новый сборник о мире Терос, который игроки посетили в 2013-2014 годах. Этот мир основан на древнегреческой мифологии.

Залипаю в сборник уже второй день, потому что получается читать урывками с телефона. Понравилось, как Антон разобрал карты выпуска и отсылки на конкретные мифы и персонажей: «Одиссее» Гомера, лабиринте с Минотавром, «сизифовом труде», троянском коне, колоссе Родосском, царе Мидасе, золотом руне и нескольких десятках других.

Отличный повод освежить мифы 😉 https://vk.com/wall-9931273_39534
Сборник прикреплён к посту по ссылке в пдф.

#лор

​Очистительный огонь

Сейчас по сюжету «Магии» выпускают рассказы, которые сразу же переводят на русский и выкладывают на официальном сайте. Но раньше печатали книги, которые, за редким исключением, не выходили на русском языке.

С января в паблике «Лавка Орка» раз в неделю выкладывают неофициальный перевод книги The Purifying Fire, в которой рассказывается история мироходки Чандры Налаар. Одного из главных персонажей нынешнего сюжета.

Глава 1 — https://vk.com/wall-119807077_18292
Глава 2 — https://vk.com/wall-119807077_18518
Глава 3 — https://vk.com/wall-119807077_18709
В эту среду ждём следующую главу.

#лор

Явгмот, Отец Машин

В этом году у «Магии» юбилей — 25 лет. Поэтому в апреле МТГ возвращается в самый проработанный мир — Доминарию. Туда, откуда началось повествование сюжета, и по которому было выпущено больше всего сеттингов.

Большую часть сюжета прошлых выпусков по Доминарии заняло противостояние с миром «Фирексия». Это эдакий ужасный искусственный техногенный мир, который населяют «киборги» из металла и плоти, и цель которого — захватывать и порабощать другие миры, превращая поверженных в себе подобных.

Этим миром правил Явгмот, бывший человек лекарь из Доминарии, который в итоге стал эдаким богом Фирексии и носил титул отца машин, то есть своих подданных. Про то, как начиналась эта история было рассказано в книге «Тран». Одной из пяти книг, официально изданных на русском. Мне эта книга понравилась больше всего. Хочу найти её в бумажном варианте.

Узнать краткий сюжет тех лет и книги Тран можно из статьи на «Маймеджике» —
http://www.mymagic.ru/articles/storyline/storyline-yawgmoth.html

#лор

​Фрагменты сюжета старой Равники

Этой осенью мы вернулись в мир Равника, где пробудем ещё два сета. Это возвращение — уже третье посещение этого плана Мультивселенной. Мир любим игроками за богатую историю, визуальную похожесть на Восточную Европу, десять разносторонних гильдий и, конечно, за шокленды 😁 По анонсам, весной нас снова ждёт печатная книга по «Магии». И, как раз, по магистральному сюжету Равники. Сейчас же на сайте начали выкладывать попутные рассказы по этому миру, которые знакомят нас с жителями мира-города.

А Ольга Якубова недавно выложила свои переводы двух рассказов, которые относятся к старому сюжету Равники. Ранее я уже писал про её перевод книги о похождениях Чандры Налаар «Очистительный огонь». Вот подоспели два новых рассказа, чтобы больше погрузиться в мир.

Проект «Светлячок» рассказывает о Рале Зареке, его положении в гильдии Иззетов и отношениях с Джейсом. В этом сете Рал получил новую карту мироходца.
https://vk.com/@jacinta_storyline-proekt-svetlyachok

Рассказ «Погребение» погрузит нас в историю зажжения искры подростка мироходца Домри Раде из кланов Груул.
https://vk.com/wall-170786129_22

#лор

​Дети неизвестного

В декабре «Визарды» на официальном сайте выложили новый роман в авторстве Брендона Сандерсона. Произведение не идёт в зачёт текущего сюжета Равники, а рассказывает о новом мироходце Давриеле Кейне, который тусит в Иннистраде. На официальном сайте рассказ доступен только на английском. Но в паблике Миры Доминии делают его перевод.

Роман потрясающий. Мне кажется, что он на голову выше текущих приключений героев. Обычные сюжетные рассказы скорее интересно читать чтобы просто быть в курсе лора МТГ и подробностей каждого выпуска, а здесь полноценное фентези. Например, как «Агенты разума».

Оригинал https://media.wizards.com/2018/downloads/novella/Children_of_the_Nameless.pdf
Перевод https://vk.com/@worlds_of_dominia-deti-bezymyannogo (следующие главы по ссылкам в конце каждой).

Эпилог пока не переведён, но пока дочитаете все готовые главы, думаю, как раз подоспеет и заключительный кусок.

#лор

Описание легендарных персонажей МТГ

Kisamayatsu— безумно крутой сайт с коротким описанием каждого мироходца и легендарного персонажа Мультиселенной Magic: the Gathering. Фанатам ЛОРа посвящается.

http://www.kisamayatsu.com/magic/legends/index.html

#лор

В каким сказкам делают отсылки карты Элдрейна

В паблике «Миры Доминии» просто шикарный разбор всех сюжетов, на которые ссылаются карты грядущего выпуска. Антон проделал огромную работу, и очень интересно написал. Не оторваться, несмотря на гигантскую статью.

Наверняка вы и сами заметили явные отсылки к Золушке, Белоснежке, Джеку и бобовому стеблю, Трём поросятам и прочим. Но я из статьи узнал про отсылке к Синей бороде, Ученике Чародея и ещё нескольким сюжетам.

https://vk.com/@worlds_of_dominia-skazka-lozh-da-v-nei-namek-skazochnye-istoki-eldreina

#лор #иллюстрации #дизайн #релизы

Рассказ «Семьянин»

Вдогонку к настолке про борьбу с Кабалом — старый рассказ-предыстория блока Odyssey о становлении первого Патриарха культа.

Если вам стало интересно, что это за культ, горячо рекомендую прочитать — рассказ невероятно крутой (ведь «раньше писали лучше», да). Тем более, что длинные каникулы многим позволяют потратить время🙂

https://vk.com/@worlds_of_dominia-semyanin

#лор

​Миры для возвращения

На фотографии с PAX внимательные фанаты заметили картинку, с деталями уж больно похожими на мир Алары, где мы были ещё аж в 2008...2009 годах. Может после осеннего Зендикара мы рванём в единую Алару?

Или вы бы хотели поскорее вернуться в другой мир? Голосуйте, возвращение какого мира ждёте больше всего. Или пишите в чате свои предпочтения, если ваш вариант не уместился в опрос.

#лор #релизы

Перевод книги «Предвестие бури»

По сюжету нашего второго возвращения в Равнику в 2018...2019 годах выходили несколько книг. Первая, «Равника: Война Искры» (Ravnica: War of the Spark), рассказывает о событиях непосредственно происходивших во время вторжения Никола Боласа со своей армией в Равнику. Вторая, «Война Искры: Отрёкшаяся» (War of the Spark: Forsaken) рассказывает про то, что случилось после битвы и о судьбе Лилианы Весс.

Обе эти книги написал Грег Вайсман. Первую очень ругают за скомканность (поэтому советую читать рассказы на сайте Визардов про эти же события, только от лица второстепенного персонажа Аратии Шокта, «Крыски» — и в курсе сюжета будете, и времени меньше потратите), но отзывы по второй сильно лучше.

Официальный печатный перевод этих книг на русский язык выйдет, вероятно, уже в этом году в издательстве АСТ. Переводчик писал, что отправил в издательство свой текст.

Но по событиям этого возвращения в Равнику есть и третья книга — The gathering storm. Это предыстория непосредственно войны и рассказывает как назрел конфликт в гильдиях и как Николу Боласу удалось реализовать свой план. Отзывы на эту книгу на порядок лучше других двух, да и автор у неё иной — Джанго Векслер.

Официального перевода этой книги пока не планируется. Но зато недавно Андрей Галилейский закончил и выложил свой фанатский перевод этой книги. Так что наслаждаемся.

#лор

​Перевод книги The Wildering Quest, открывающей сюжет Throne of Eldraine

В паблике «Миры Доминии» выложили перевод последней, 17-й главы книги, которая проливает свет на происхождение двойняшек Уилла и Роуэн Кенритов. А также об их с друзьями приключениях по опасным Дебрям в поисках пропавшего отца, кознях фейри Око, и о любимчике многих игроков — охотнике Гарруке.

Сюжет повествует о событиях до зажжения искры двойняшек, то есть до появления их на арене Килема в выпуске Battlebond в 2018 году.

Перевод пока не собран в одну книгу, а выложен статьями Вконтакте. В каждой статье ссылка на следующую главу.
👁 — https://vk.com/@worlds_of_dominia-the-wildered-quest-glavy-i-i-ii

#лор

🗄 Список всех переводов по сторилайну МТГ

Сюжет MTG богат и насчитывает десятки книг и комиксов, сотни рассказов. Но большей частью это всё существует только на английском языке.

С 2015 года почти все рассказы на сайте WotC официально переводят на русский язык, но почему-то часть из них со временем потерялась. Как, например, все переводы Амонхета (раздела просто нет), да и те же Истоки (ссылки ведут на английские рассказы). Найти ранние переводы веб-комиксов ещё большая проблема.

При этом большая часть сюжета на русском существует благодаря фанатам. Эти переводы найти неподготовленному любителю МТГ сложно.

Я собрал все известные мне ссылки на переводы по сюжету МТГ: как официальные рассказы, так и переводы книг, новелл, комиксов и просто отдельных путеводителей по разным мирам.

https://playmtg.ru/faq/russian-storyline/

❗️Осторожно. Там оооочень много всего.

Читайте на карантине, читайте после. Давайте ссылку на этот список другим фанатам МТГ. Им полезно, мне приятно.

#лор

​С чего начать изучать сюжет МТГ новичку

Недавно я составил перечень всех известных мне переводов книг, рассказов и комиксов по сюжету МТГ. Но там больше 200 ссылок, непонятно за что взяться в первую очередь и в какой очередёности идти дальше.

Написал статью о том, с чего всё же начать погружаться в сюжет МТГ, а так же немного о том, как строится повествование: о мироходцах старой школы, Исцелении Мультивселенной и неоволкерах.

https://playmtg.ru/faq/storyline-for-beginners/

#лор

История МТГ и лор по выпускам Mirage и Visions

Новое видео из серии «Сказания Мироходцев»

https://youtu.be/J438JXiQ124

Ещё доступна текстовая версия этого рассказа на Пикабу — https://pikabu.ru/@fokfaul
Если интересуетесь историей развития игры или старым сюжетом в кратком пересказе, почитайте все прошлые статьи (или посмотрите видео).

#история #лор

​Печатная книга «Равника: Война Искры»

В издательстве АСТ, наконец, вышел из печати перевод книги по МТГ! Зимой переводчик писал, что отправил в издательство свой текст, и вот, наконец, она доступна в бумаге в продаже.

https://ast.ru/book/magic-the-gathering-voyna-iskry-ravnika-849222/

Так что, если вы ждали — уже можно покупать!

По сюжету нашего второго возвращения в Равнику в 2018...2019 годах в оригинале выходили несколько книг. Первая, «Равника: Война Искры» (Ravnica: War of the Spark), рассказывает о событиях непосредственно происходивших во время вторжения Никола Боласа со своей армией нежити в Равнику. Вторая, «Война Искры: Отрёкшаяся» (War of the Spark: Forsaken) рассказывает про то, что случилось после битвы и о судьбе Лилианы Весс.

Обе эти книги написал Грег Вайсман. По событиям, которые освещает первая книга выходили рассказы на сайте Визардов, только от лица второстепенного персонажа Аратии Шокта, «Крыски». Это более короткая версия событий.

Вторую книгу тоже ждём в бумаге, переводчик отправлял в издательство и её.

#лор

Перевод рассказов по Кальдхейму

В паблике «Миры Доминии», наконец, выложили перевод рассказов по сету «Кальдхейм»:
— Путешественники
— Пробуждение троллей
— Сага о Тибальте
— В царство демонов
— Битва за Кальдхейм

На официальном сайте перевода, кажется, не было из-за категории 🔞 Не читайте ПДФ, если у вас неокрепшие нервы несовершеннолетнего.

https://vk.com/wall-9931273_111645

#лор

День путешествий через Мультивселенную ✨ 🚀 💫

Раз сегодня День космонавтики, то можно вспомнить магических путешественников по вселенной (а в случаем МТГ, по Мультивселенной) — мироходцев.

🪐Космология Доминии (так раньше называли Мультивселенную), как всё устроено — https://vk.com/topic-9931273_21156509

👩‍🚀 Кто такие мироходцы по сюжету — 
https://playmtg.ru/faq/whoisplaneswalkers/

Как появились карты мироходцев —
https://playmtg.ru/faq/planeswalker-cardtype/

Почему на картах пишут planeswalker вместо «мироходец» — https://playmtg.ru/faq/planeswalker-vs-mirokhodec/

#лор