🔹Tratando con vecinos de la Gente del Libro🔹

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

(Parte n.° 3; página n.° 424).

Décima pregunta de la uatua n.° 5176

Pregunta 10:
Nuestros vecinos son cristianos; ¿cómo deberíamos tratar con ellos? Si ellos nos dan regalos, ¿deberíamos aceptarlos? Es permisible para nosotros aparecer frente a ellos con la cara u otras partes del cuerpo sin cubrir? ¿Es permisible para nosotros comprar productos de los cristianos?

Respuesta:

Tratad amablemente a quienes son amables con vosotros, aún si ellos son cristianos. Si ellos os dan un regalo permitido, devolvedles algo similar. El Profeta (ﷺ la paz sea con él) aceptó un regalo del emperador cristiano romano y regalos de los judíos. Allah (Exaltado sea) dice:

{Allah no os prohíbe que tratéis bien y con justicia a los que no os hayan combatido a causa de vuestra creencia ni os hayan hecho abandonar vuestros hogares. Es cierto que Allah ama a los equitativos. Allah sólo os prohíbe que toméis por amigos aliados a los que os hayan combatido a causa de vuestra creencia, os hayan hecho abandonar vuestros hogares o hayan colaborado en vuestra expulsión. Quien los tome como amigos...Esos son los injustos.} (Qur'an 60:8-9).

Acorde a la opinión más sólida de los sabios, es que está permitido para una mujer musulmana aparecer frente a las mujeres cristianas en la misma manera que aparece frente a las mujeres musulmanas, con su cara al descubierto y vestida con ropa buena. También está permitido comprar productos permitidos de los cristianos.

¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sea sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros!

Comité Permanente para la Investigación Académica e Ifta '

Presidente: Abdul- Aziz ibn Abdullah ibn Baz
Miembro Delegado: Abdul-Razzaq Afify
Miembro: Abdullah ibn Qa`ud

🖋Traducido del Inglés al castellano por: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
@Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/12/tratando-con-vecinos-de-la-gente-del.html
@Texto en inglés: http://www.alifta.net

Para ver texto en árabe ir al enlace en castellano.

قال الحسن البصري رحمه الله، " النظر إلى وجه الأم عبادة فكيف برها "

[مسند ابن مبارك ص 146]

Al-Hasan Al-Basri (رحمه الله =que Allah tenga misericordia de él) dijo:

“Mirar a la cara de la madre es (un acto de) adoración, luego ¿qué hay (de la recompensa) por honrarla (y ser piadoso con ella)?"

📚[Musnad Ibn Mubarak, p.146].

🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
©https://tttttt.me/perlasdelislam

Desde este canal ponemos a su disposición nuestro email para cualquier sugerencia sobre las traducciones perlasdelislam1@gmail.com

‎قال الحسن البصري رحمه الله :

‎المؤمن يداري ، ولا يماري ، ينشر حكمة الله

‎فإن قُبلت حمد الله ، وإن رُدَّت حمد الله٠

Hasan al-Basri رحمه الله dijo: "El creyente es cumplidor(*obediente) y educado, no disputa constantemente y extiende la sabiduría de Allah (conocimiento).

Si le es aceptado, él bendice a Allah y si es rechazado, él bendice a Allah".

‎● [أخلاق العلماء للآجري ٨٥]
*Nota de la traductora al castellano.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
©https://tttttt.me/perlasdelislam

Perlas del ISLAM: El Alimento de Az-Zakatul-Fitr
http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/08/el-alimento-de-az-zakatul-fitr.html?m=0

Perlas del ISLAM: El Zakat-ul-Fitr es obligatorio para cada Musulmán
http://perlasdelislam.blogspot.com/2011/07/el-zakat-ul-fitr-es-obligatorio-para.html?m=0

🔹La Sunnah es distribuir el Zakatul-Fitr entre la Gente pobre de la Tierra🔹

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Pregunta:

¿En referencia al alimento para el Zakatul-Fitr, debe ser distribuido entre la gente pobre de la tierra u otros además de ellos? Si viajamos tres días antes del 'Eid ¿qué hacemos en cuanto a Zakatul-Fitr?


Respuesta:

La Sunnah es distribuir Zakatul-Fitr entre la gente pobre de la tierra durante la mañana del día de 'Eid antes de la oración. Es permisible distribuirlo un día o dos antes de este, comenzando desde el 28 (de Ramadhan). Si alguien que debe pagar Zakatul-Fitr, viaja dos días o más antes del 'Eid, él debería darlo en el Islámico, él debería encontrar algunos Musulmanes pobres y darlo, entonces su intención es mostrarles la beneficencia y la bondad (al pobre) e impedirles pedir de la gente durante los días del 'Eid.

Sheikh Abdul-Aziz Bin Baz رَحِمَهُ الله

Fatawa Islamía, página 209 vol: 2

🖋Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
©Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/10/la-sunnah-es-distribuir-el-zakatul-fitr.html?m=0
©Texto en inglés: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=860

@Telegram perlasdelislam

Perlas del ISLAM: SELLAD EL MES DE RAMADAN CON EL ARREPENTIMIENTO (TAUBAH)
http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/03/sellad-el-mes-de-ramadan-con-el.html

🔹SE AGRADECIDO POR SU AMOR🔹
﷽

Sheikh Muhammad Ibn Salih Al-Uzaymín رحمه الله dijo:

❝Sostengo que de entre el favor de Allah para con el marido es que su esposa lo ame❞.

[Silsilah Al-Liqa' Ash-Shahri, (n.° 31) | Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia. Traducido del árabe al inglés por Raha Batts].
➖➖➖➖➖➖➖
https://tttttt.me/perlasdelislam

🔹UNA PERSONA INTELIGENTE NO REVELA UN SECRETO🔹


بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد


Es narrado de uno de los piadosos una vez quiso divorciar a su esposa. Cuando le fue preguntado: '¿Qué te disgusta de ella?'. Él dijo: 'Una persona inteligente no revela un secreto'. Cuando la hubo divorciado le fue preguntado: '¿Qué te hizo divorciarla?'. Su respuesta fue: 'No deseo hablar de una mujer que no es mía'.


📚: 'El refinamiento del carácter' por Imam Ibn Qudamah al-Maqdisí, p.32| Publicado y traducido del árabe al inglés por Editoriales Dar as-Sunnah | Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
©https://tttttt.me/perlasdelislam

🔹LA FUNCIÓN DEL PADRE AL SELECCIONAR UN NOMBRE BUENO PARA SU HIJO🔹

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Una de las primeras responsabilidades del padre cuando tiene un hijo/a es darle un nombre adecuado. Un buen nombre tiene un significado bonito y conlleva dignidad. El Profeta (ﷺ) nos alentó a dar un nombre bueno al recién nacido y nos instruyo para que evitásemos un mal nombre que pudiera tener un significado impropio [y que afectara a la reputación del niño].


📚Libro: Restableciendo el espíritu de la juventud, p.17 (vers. en inglés).
💎Por Sheikh Salih ibn Fauzán ibn 'Abdullah al-Fauzán
🖋Publicado y traducido del árabe al inglés por Editoriales Dar as-Sunnah. 🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

©https://tttttt.me/perlasdelislam

LA PEOR GENTE DE ESTA NACIÓN

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : شِرَارُ أُمَّتِي الثَّرْثَارُونَ ، الْمُشَّدِّقُونَ ، الْمُتَفَيْهِقُونَ ، وَخِيَارُ أُمَّتِي أَحَاسِنُهُمْ أَخْلاقًا

Abu Huraira (رضي الله عنه), narró que el Profeta, (صلى الله عليه وسلم) , dijo:

«Los peores de mi comunidad son aquellos que hablan mucho, aquellos que son difusos en hablar y los que llenan sus bocas con palabras. Los mejores de mi comunidad son los mejores de ellos en carácter».


➡ Comentarios de los sabios respecto a este tema:

"Aquellos que hablan mucho" se refiere a la gente que habla constantemente sobre cosas que no son de ninguna importancia en el Islam.[1]

"Aquellos que son difusos en hablar". Esto se aplica a la persona que charla constantemente y chismorrea ociosamente sin prudencia. [2]

"Los que llenan sus bocas con palabras…". Esto se refiere a una persona que habla mucho. [3]

"Los mejores de mi comunidad son los mejores de ellos en carácter". Esto fue mencionado con los que hablan mucho, porque quien perfecciona su carácter sopesa sus palabras y acciones. Raramente habla sobre cosas que no le conciernen. Se protege a sí mismo de hablar demasiado, chismorrear y hablar extensamente. Las únicas personas descritas con estos rasgos son aquellos con mal carácter, aquellos que son arrogantes y los que se muestran como buenos a expensas de mostrar a otros como malos.[4]


Notas a pie de página:

[1] Ibn Qayim en Madaraj As-Salikín( 2/307)

[2] Ibn Kazir en An-Nihayah (1/595)

[3] Al-Amir As-Sanani’ Sharh Jami As-Saghir (6/496)

[4] ídem.

🖋Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En al Magrib 17 de Muharram de 1435 (20/11/2013).

©Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/12/la-peor-gente-de-esta-nacion.html
©Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com.es/2013/11/the-worst-people-of-this-nation.html
➖➖➖➖➖➖
https://tttttt.me/perlasdelislam

🔹Iblis sitúa su trono sobre el agua. Sahih Muslim🔹

Sahih Muslim, Libro 039, número 6755:

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ يَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ مَا صَنَعْتَ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ مَا تَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَّقْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ - قَالَ - فَيُدْنِيهِ مِنْهُ وَيَقُولُ نِعْمَ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ أُرَاهُ قَالَ ‏"‏ فَيَلْتَزِمُهُ ‏"‏ ‏.‏



Jabir reportó que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: «Iblis coloca su trono sobre el agua; él entonces envía destacamentos (para crear disensión); los más cercanos a él en rango son aquellos que son los más notables en crear discordia. Uno de ellos viene y dice: "Yo hice tal y cual". Y él dice: "No has hecho nada". Entonces, uno de entre ellos viene y dice: "Yo no dejé a tal y tal hasta que conseguí sembrar la semilla de la discordia entre un marido y su mujer". El Satán se acerca a él y dice: ‘"Has hecho bien". Al-A’mash dijo: "Él entonces le abraza».


📚Libro : El Libro que da la descripción del Día del Juicio, el Paraíso y el Infierno. (Kitab Sifat Al-Qiyamah wa’l Janna wa’n-Nar)

🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, Al Andalus el 14 de Sha'ban de 1437 Hijra (21/5/2016).
©Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/05/iblis-situa-su-trono-sobre-el-agua.html
©Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com y http://www.sahihmuslim.com/sps/smm/

Para ver los comentarios de Ibn al Qayim al Jauzía sobre este mismo hadiz, mirar aquí: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/07/satan-odia-la-buena-relacion-entre-el.html
➖➖➖➖➖➖

https://tttttt.me/perlasdelislam

🔹El Qadr Relacionado Con el Creyente es Siempre Una Generosidad..🔹


“El decreto divino relacionado con el creyente es siempre una generosidad, incluso si este es en forma de retención (de algo que es deseado), y esto es una bendición, aún si parece ser una prueba, y una aflicción que le ha acontecido es en realidad una cura, ¡aunque parezca ser una enfermedad!

Desgraciadamente, debido a la ignorancia del siervo, y sus transgresiones, él no considera que sea un regalo en nada o una bendición o una cura a menos que pueda disfrutar de ello inmediatamente, y esto es de acuerdo a su naturaleza. Si le fuera dado tan sólo un poquito de entendimiento, entonces él habría contado con ser restringido como una bendición, y la enfermedad como una misericordia, y él apreciaría el problema que lo acontece más de lo que él aprecia su facilidad, y disfrutaría de la pobreza más de lo que disfruta de la riqueza, y sería más agradecido cuando él es bendecido con poco que cuando es bendecido con mucho..”

📚Imam ibn al Qayim -rahimahullah- Madarij al-Salikin 2/215-216.

🖋Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
©Texto original en castellano:http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/11/el-qadr-relacionado-con-el-creyente-es.html
©Referencia en inglés:http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/11/qadr-related-to-believer-is-always.html

Imam Ibn Hibban dijo: “El peor de los hermanos es el que abandona a sus hermanos cuando uno de ellos está sufriendo o en necesidad”.

📚Libro: Raudat al-‘Uqala (p. 221).
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
-------
https://tttttt.me/perlasdelislam

🔹Gratitud/الشكر🔹

• El reconocimiento del corazón de las bendiciones de Allah.

• Darse cuenta de la despertada necesidad que uno tiene de ellas.

• Usarlas en la obediencia a Allah.

• Contenerse uno mismo de no usarlas en la desobediencia.

📚Tafsir de Imam Sa’di (p. 794).

🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 2 de Dhul-Hijjah de 1445 Hijra (8/6/2024).
..................
https://tttttt.me/perlasdelislam