🔹Hacer buenas obras por cuenta propia🔹

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Ibn Al-Qayim Al-Jauzía [رحمه الله] dijo:

❝No te consideres el que te conduce a realizar buenas obras, en realidad, eres un siervo que eres amado por Allah, luego no te vuelvas negligente con respecto a este amor, de otro modo, serás olvidado❞.

📚[Udatu Sabirín, p.: 304].
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 15 de Shaaban de 1447 Hijra (5/2/2026).
🖋 Traducido del árabe al inglés por Abbas Abu Yahia.
•┈┈••✦✦••┈┈•
https://xn--r1a.website/perlasdelislam

Sheikh ul-Islam ibn Taymía [رحمه الله ] dijo:

“La veracidad es la llave de todo bien, así como la mentira es la llave de todo mal”.

📚Al-Istiqamah, 1/467 | Sheikh ul-Islam ibn Taymía [رحمه الله: que Allah tenga misericordia de él].
🖋Traducción del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 26 de Shaaban de 1447 Hijra (14/2/2026).
🖋Traducción del árabe al inglés: Authentic Quotes.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
©https://xn--r1a.website/perlasdelislam

🔹Abundancia de 4 hábitos en Ramadán🔹

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh ibn Uzaymín [رحمه الله] dijo:

❝Céntrate en pedirle a Allah en abundancia estos cuatro hábitos en Ramadán, dos que son complacientes para Allah y dos que son de necesidad.

En cuanto a los dos que son complacientes para tu Señor:

• El primero es la Shahada, La ilaha ilallaah.

• El segundo es el arrepentimiento.

En cuanto a aquellos dos que son una necesidad, son pedirle a Allah el Paraíso y buscar refugio en Allah contra el Fuego.

Asegúrate de centrarte en las súplicas❞.

📚[Ad-Diya Al-Laamih, p. 362].

قال ابن_عثيمين رحمه الله :

” واستكثروا في شهر رمضان من أربع خصال اثنتان ترضون بهما ربكم واثنتان لا غنى لكم عنهما ..
فأما اللتان ترضون بهما ربكم
الأول : فشهادة أن لا إله إلا الله ..
الثاني : والاستغفار ..
وأما اللتان لا غنى لكم عنهما فتسألون الله الجنة ..
وتستعيذون به من النار واحرصوا على الدعاء “.

الضياء اللامع من الخطب الجوامع ( ص/ 362 )

🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia (al ishbilia).
En Ishbilia, al Andalus, el 9 de Ramadán de 1446 Hijra (9/3/2025).
🖋Traducido del árabe al inglés por Umm Yahia.
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2025/03/abundancia-de-4-habitos-en-ramadan.html
Texto en inglés: ver en enlace del texto en castellano.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
https://xn--r1a.website/perlasdelislam

¿Qué Anula El Ayuno? Anuladores del Ayuno

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

La tercera pegunta de la Fatwa n° 18424

Pregunta 3: ¿Qué anula el ayuno?

Respuesta: Hay numerosas cosas que anulan el ayuno, pero mencionaremos unas pocas:

1- Relación Sexual: si la persona que ayuna, que es de mente sana y residente, tiene relaciones sexuales durante los días de Ramadán, su ayuno no sigue siendo válido. De este modo, debe compensar ese día, más la Kaffarah (expiación), es decir, emancipar a un esclavo creyente, y si uno no encuentra un esclavo, debe ayunar dos meses sucesivos, y si es incapaz de hacerlo, entonces debe alimentar sesenta Miskin (una persona necesitada), es decir darle medio Sa (1 Sa = 2.172 kilogramos) del alimento básico a cada uno, a saber, 1.5 kilogramos aproximadamente. Una mujer comparte el mismo fallo si ella es residente, de mente sana, y no coaccionada.

2- Eyaculación: como resultado de besar, tocar (el cuerpo de una mujer), o mirar fijamente (a hurtadillas a las mujeres). Así, el ayuno de uno no sigue siendo válido, y tiene que compensar ese día sólo, sin Kaffarah.

3- Comer y beber intencionadamente. Sin embargo, si alguien come o bebe por olvido, su Saum (Fast) permanece válido. Esto incluye todo los que entra en el estómago de una persona, tales como comida o agua. Adicionalmente, está lo que es llamado Saut, lo cual significa esnifar agua dentro del estómago de uno a través de la nariz. También, los nutrientes médicos anulan el ayuno.

Todos estos invalidan el ayuno de una persona y requieren Kaffarah.

4- Sangría intencional: ya sea por Hijamah (método de ventosas) o la extracción de una gran cantidad de sangre; todas estas cosas invalidan el ayuno de una persona y requieren Kaffarah.

5- Vómito intencional: expulsar el contenido de estómago, es decir alimento y bebida, por la boca. Esto invalida el ayuno y requiere Kaffarah, pero si uno vomita involuntariamente, entonces el ayuno permanece intacto.

En resumen, éstos son los anuladores del Saum. Sin embargo, algunos eruditos Musulmanes, que Allah tenga misericordia de ellos, explicaron totalmente estas normas que no pueden ser mencionadas detalladamente aquí.

¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros!

(Parte n°. 9; páginas n°. 178-179)


Comité Permanente para la Investigación Académica e Ifta'

Presidente: Abdul-Aziz ibn Abdullah ibn Baz
Miembro Delegado: Abdul-Aziz Al Al-Shaykh
Miembro: Salih Al-Fawzan
Miembro: Bakr Abu Zayd

🖋Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
©Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/
©Texto en inglés: http://www.alifta.net/

Texto original en árabe:

فتاوى اللجنة الدائمة
تصفح برقم المجلد ; المجموعة الثانية ; المجلد التاسع (الصيام) الصيام مفسدات الصوم ; المفطرات التي تصرف الصائم عن صومه

(الجزء رقم : 9، الصفحة رقم: 178)

مفسدات الصوم
السؤال الثالث من الفتوى رقم ( 18424 )
س3: ما هي المفطرات التي تصرف الصائم عن صومه؟
ج3: مفسدات الصوم كثيرة، منها:
1 - الجماع، فإذا جامع الصائم في نهار رمضان وهو مقيم صحيح بطل صيامه ، ولزمه قضاء ذلك اليوم الذي جامع فيه، ويجب عليه مع القضاء الكفارة، وهي: عتق رقبة مؤمنة، فإن لم يجد صام شهرين متتابعين، فإن لم يستطع أطعم ستين مسكينًا لكل مسكين نصف صاع من قوت البلد، ومقداره بالوزن: كيلو ونصف تقريبًا، والمرأة مثل الرجل إذا كانت مقيمة صحيحة غير مكرهة.
2 - إنزال المني بتقبيل أو لمس أو استمناء أو تكرار نظر، فإذا حصل شيء من ذلك أفسد الصوم، ووجب القضاء فقط دون الكفارة.
3 - الأكل أو الشرب عمدًا ، أما الناسي فلا يؤثر على صيامه، ويدخل في معنى الأكل والشرب كل ما دخل الجوف من الغذاء أو الماء، ومن ذلك ما يعرف بالسعوط، وهو إيصال الماء إلى الجوف بواسطة الأنف، ومن ذلك أيضًا أخذ المغذي الطبي
(الجزء رقم : 9، الصفحة رقم: 179)
فهذا كله يفسد الصوم ويوجب القضاء.
4 - إخراج الدم عمدًا، سواء بالحجامة أو الفصد أو سحب الدم الكثير، فهذا كله يفسد الصوم ويوجب القضاء.

🔹RECIBIENDO EL MES DE RAMADÁN🔹


بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Un mes de bien y bendiciones, un mes de ayuno y oración, un mes de misericordia, perdón y emancipación del Fuego. Un mes de generosidad, bondad, dar, gastar, hacer el bien y la benevolencia.

El Mensajero de Allah ( صلى الله عليه وسلم) daba las buenas nuevas a sus compañeros con la llegada de este gran mes. Los alentaba a esforzarse en las acciones piadosas de las obligaciones y los actos supererogatorios, tales como la oración, la caridad, mostrar bondad y benevolencia, paciencia en la obediencia e Allah, llenando el día con el ayuno y la noche con la oración, y ocupando el bendito tiempo de uno en el recuerdo, agradecimiento y glorificación de Allah, diciendo 'La illaaha illa Allah' (nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah) y recitando el Qur'an.


📚Libro: Lecciones importantes para el Ramadán, pp. 7, 8 (versión en inglés).
Por Sheikh 'Abd al-Razzaq al-'Abbad
Editorial Hikmah.
🖋Traducido del árabe al inglés por Hassan Hussein Abdi.
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 4 de Ramadán de 1444 Hijra (26/3/2023).
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/03/recibiendo-el-mes-de-ramadan.html
©Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2023/03/welcoming-month-of-ramadan.html
---------------------------

Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.

🔹Si esto fue en su tiempo..¿Cómo no será en nuestros tiempos?🔹

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Ibn Hajr Al-Asqalani [f. 852 d. H.] [رحمه الله] dijo:

❝Ciertamente, encontramos una celeridad del paso de los días que no encontrábamos en los tiempos antes de nuestros tiempos, y la verdad es que el significado de esto es la erradicación de las bendiciones de todo, incluso las bendiciones en el tiempo, y eso es de los signos de la aproximación de la hora ❞.

📚[Fath Al-Bari, (13/19)].
🖋Traducción del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 14 de Ramadán de 1447 Hijra (3/3/2026).
🖋Traducido del árabe al inglés por Abbas Abu Yahia.
©Texto original en castellano:
https://xn--r1a.website/perlasdelislam

🔹Ayunar purifica el corazón del engaño y el odio🔹

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

De Ibn Abbas [رضي الله عنه] quien dijo que el Mensajero de Allah [ﷺ] dijo:

«صوم شهر الصبر وثلاثة أيام من كل شهر يذهبن وَحَرُ الصدور.»

❝Ayunar el mes de la paciencia y los tres días de cada mes quita el odio, la ansiedad y los susurros de los corazones❞.

📚[Coleccionado por Al-Bazzar | Sheikh Al-Albani lo declaró 'Hasan Sahih' en Sahih Targhib, (n.° 1032)].

🖋 Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 17 de Ramadān de 1447 Hijra (6/3/2026).
🖋Traducción del árabe al inglés por Abbas Abu Yahia.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@https://xn--r1a.website/perlasdelislam

Al-Allamah, ash-Sheikh Muhammad ibn Salih al-‘Uzaymín, que Allah tenga misericordia de él, dijo:

“Es adecuado para el que Allah ha otorgado los medios que sea diligente en proveer comida para aquellos que estén ayunando, ya sea en la mezquita o en otro lugar. Ya que 'quienquiera que da algo con lo que romper su ayuno a la persona ayunante, tendrá una recompensa igual a la suya'. Por consiguiente, cuando una persona alimenta a sus hermanos ayunantes, obtiene lo equivalente a su recompensa.

Por lo tanto, a quien Allah el Altísimo haya enriquecido, debería aprovechar la oportunidad, de modo que pueda obtener una enorme recompensa”.

📚48 Preguntas sobre el ayuno, p. 20

🖋Traducción del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 18 de Ramadán de 1447 Hijra (7/3/2026).
©Texto original en castellano: https://xn--r1a.website/perlasdelislam
©Traducción del árabe al inglés: Authentic Quotes

Ver texto en árabe abajo.

🔹Incentivo de comer a la hora del Sahur🔹


De Anas Bin Malik quien dijo que el Menaajero de Allah [ﷺ] dijo:

«تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً.»

❝Comed en el tiempo del Sahur, ya que ciertamente hay bendiciones en comer en el momento del Sahur❞. [Compilado por Bukhari y Muslim]

-

Sheikh Al-Albani comentó sobre este hadiz:

«والأمر للندب والاستحباب بإجماع العلماء، وكون السحور فيه بركة ظاهر؛ لأنَّه يقوّي على الصيام، وينشط له، وتحصل بسببه الرغبة في الازدياد في الصيام لخفة المشقة فيه على المتسحر، وقيل في معناه غير ذلك. والله أعلم.»

❝Los sabios han consensuado que esto es recomendado. En cuanto al punto en el que comer en el momento del Sahur es bendecido, entonces esto está claro, porque fortalece a uno para ayunar y hace que la persona esté activa. Por medio de tomar el Sahur, el deseo de ayunar aumenta debido a la disminución de las dificultades para el que toma el Sahur. Se dijo que hay otros significados. Y Allah sabe mejor❞.

📚[Sahih Targhib, (1/619)].
🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 27 de Ramadán de 1447 Hijra (16/3/2026).
🖋Traducido del árabe al inglés por Abbas Abu Yahia.
•┈┈••✦✦••┈┈•
©https://xn--r1a.website/perlasdelislam

Perlas del ISLAM: Comunes Malentendidos Sobre Nombrar La Salafía
http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/06/comunes-malentendidos-sobre-nombrar-la.html

🔹La Expiación para la Murmuración🔹

Mujahid, que Allah tenga misericordia de él, dijo:
“La expiación por comer la carne de tu hermano (es decir, murmurarle) es que lo elogies y supliques el bien para él.” **

📚Mowsu’ah Ibn Abid-Duniaa, 4/418.


🖋Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
©Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/06/la-expiacion-para-la-murmuracion.html
©Texto en inglés: http://giftsofknowledge.net/2012/06/01/the-expiation-for-backbiting/

** Ver Entrada relacionada con este tema: Invocación a Allah para que Recompense a Alguien de Quien Has Hablado Mal
•┈┈••✦✦••┈┈•
https://xn--r1a.website/perlasdelislam

🔹Dar el Salam solo con la mano🔹

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Primera pregunta de la fatua n.° 17248.

Pregunta: ¿Cuál es el veredicto de gestualizar el Salam (saludo islámico de paz) por medio de levantar la mano?

Respuesta: El Salam debe ser pronunciado y no gestualizado, ya que este es el saludo de los judíos. El Profeta (صلى الله عليه وسلم ) lo prohibió, a menos que el que está siendo saludado esté lejos o sea sordo; de ahí que debería saludar con la mano junto con decir Salam.

¡Que Allah nos otorgue el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta, su familia y Compañeros!

Presidente: 'Abdul-'Aziz ibn 'Abdullah ibn Baz
Delegado: Abdul-Razzaq 'Afifi.
Miembro: 'Abdullah ibn Ghudayan
Miembro: 'Abdullah ibn Qaud

📚[El Comité Permanente para la investigación e Ifta': grupo 1: vol. : 24: p. 125].

🖋Traducido del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 16 de Shawal de 1447 Hijra (3/4/2026).
©Texto original en castellano:
https://xn--r1a.website/perlasdelislam

🔹Una de las Diferencias Entre un Mensajero y un Profeta🔹

[Sharh Riyaadh al-Saalihín (pg. 28)].

Shaikh al-`Uzaymín رحمه الله dijo: “Los sabios han dicho que “al-rasul” ( Mensajero) puede ser de entre los humanos y de entre los ángeles, como Allah عز وجل dijo sobre Jibríl عليه السلام:

{إنه لقول رسول كريم * ذي قوة عند ذي العرش مكين}

{ Que es realmente la palabra (este Qur’an es traído por) de un noble mensajero (Jibríl desde Allah hacia el Profeta Muhammad صلى الله عليه وسلم) * Dotado de fortaleza y con rango ante el Dueño del Trono.} [Surah al-Takwir (81): 19-20]

Y en cuanto a “al-Nabi” (Profeta), no hubo ninguno que no fuera de entre los humanos (solamente).”

🖋Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2012/06/una-de-las-diferencias-entre-un.html?m=0
•┈┈••✦✦••┈┈•
https://xn--r1a.website/perlasdelislam

🔹Sé agradecido por su amor🔹

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh Muhammad Ibn Salih Al-Uzaymín [رحمه الله] dijo:

❝Mantengo que es un favor de Allah para con el marido el que su esposa lo ame❞.

📚[Silsilah Al-Liqa' Ash-Shahri, (n.° 31)].

🖋Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, Al Andalus, el 18 de Shawal de 1447 Hijra (5/4/2026).
🖋Traducido del árabe al inglés por Raha Batts.
@Texto original en castellano: https://xn--r1a.website/perlasdelislam

Pruebas de Que Abu Bakr -Radi Allaahu anhu- Era Merecedor del Khalafah

https://perlasdelislam.blogspot.com/2012/05/pruebas-de-que-abu-bakr-era-merecedor.html?m=0

🔹Veredicto sobre llevar zapatos de tacón alto🔹

Pregunta: ¿Cuál es el veredicto del Islam sobre que las mujeres lleven puestos zapatos de tacón alto?


Respuesta: Lo mínimo que puede ser dicho respecto a esta acción es que es makruh (reprensible). Primero: Lo es porque esto envuelve engaño, ya que son llevados para hacer parecer más alta a una mujer, cuando en realidad ella no lo es. Segundo: Estos representan un daño para la mujer, ya que ella puede caerse. Tercero: Estos son perjudiciales para la salud de la mujer, como ha sido declarado por los médicos.

💎Fatuas de Ibn Baz

📚Publicado en la Revista Arabe entre las respuesta en la Sección de Pregunta a Aquellos Que Saben.


🖋Traducido al castellano por: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2012/07/llevar-puestos-zapatos-de-tacon-alto.html
©Referencia en inglés: http://alifta.com (esta página ya no está disponible).


فتاوى ابن باز
تصفح موضوعي عادات ; ألبسة ; الألبسة من حيث حكمها ; لبس الكعب العالي


حكم لبس الكعب العالي

س: ما حكم الإسلام في لبس الحذاء ذي الكعب العالي؟
جـ: أقل أحواله الكراهة؛ لأن فيه أولاً تلبيسًا حيث تبدو المرأة طويلة وهي ليست كذلك، وثانيًا فيه خطر على المرأة من السقوط، وثالثًا ضار صحيًّا كما قرر ذلك الأطباء.

http://alifta.com/

🔹Dichos de los sabios. Ibn Uzaymín: "La persona que ha pasado su vida en obediencia a Allah..." *🔹


بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh Ibn ‘Uzaymín, que Allah tenga misericordia de él, dijo:


«Allah, Glorificado y Exaltado sea, es demasiado generoso para abandonar a la persona que ha pasado su vida en obediencia a Él. Si una persona es criada en la obediencia a Allah, el Todopoderoso y Majestuoso, y se ha disciplinado a sí misma en permanecer firme en esto, entonces Allah, en agradecimiento por su devoción, le concede un buen final y hace que muera sobre el Islam».


📚Sharh Bulugh al-Maram | Volumen 11, p. 52.

🖋Traducción del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 21 de Shawal de 1447 Hijra (8/4/2026).
Traducción del árabe al inglés: Authentic Quotes.
* (Título sugerido por el dueño del blog).

©Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2026/04/dichos-de-los-sabios-ibn-uzaymin-la.html
©Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2026/04/saying-of-scholars-ibn-uthaymeen-person.html

Texto en árabe en la imagen: