Book: «Утопия-Авеню» Дэвид Митчелл
Дэвид Митчелл – очень нестабильный автор. 😜 Поэтому я не удивилась. Но расстроилась. Но знала. Потому мой восторг от «Простых смертных» (https://tttttt.me/peresmeshniki/378) и «Голодного дома» (https://tttttt.me/peresmeshniki/146) перемежался со скукой и тоской «Сна номер 9» (https://tttttt.me/peresmeshniki/150) и «Лужка Черного лебедя» (https://tttttt.me/peresmeshniki/215).
Итак, Лондон, 60-е, шоу-бизнес. Вот уже всё не мое. История создания и распада группы под названием «Утопия-Авеню», наверно, очень атмосферная для тех, кто обожает Pink Floyd, Rolling Stones, Дэвида Боуи и других звезд того музыкального времени. Настоящие люди проскальзывают в повествование, общаясь, ругаясь и не замечания главных героев. Один из которых имеет секретный «Тук-тук» в голове (да, болеет 🤦♀️), другого бил отец, третий просто из северного Йоркшира. А единственная девушка в группе не может преодолеть страсть к подлецу из Австралии, который хоть и явная сволочь, но уж больно sexy. В общем, у всех обычные проблемы.
Я полкниги ждала, что сейчас бабахнет. Сюжет резко поменяется, и мы окажемся… Ну, не мне советовать автору «Облачного атласа» (https://tttttt.me/peresmeshniki/118), где оказаться. Ан нет. Мы все бродили по Лондону, обсуждали музыкальные вопросы (синглы, лейблы, винилы 🤔), гастролировали, то удачно, то не очень. Пока наконец не напоролись на пару придурков с оружием в Сан-Франциско. Тут роман закончился, так как после смерти трудно писать романы.
Единственное, истинно Митчелловское, ответвление, которое сулило хоть чуть-чуть шалости, это история про «Тук-Тук». Гитариста, который жил с этим ужасом, звали Джаспер де Зут и тут все фанаты Митчелла быстро смекнули о явной связи этого Джаспера с Якобом де Зутом из «Тысячи осеней…» (https://tttttt.me/peresmeshniki/225). Но, увы, даже пришедшие хорологи (ну, это такие мистические товарищи, которые долго живут и нас периодически спасают, не берите в голову 😉) спасли роман буквально страниц на 10. Остальное, печально, но факт – крайне скучно.
Мой личный рейтинг: 2/10
https://peresmeshniki.com/books/utopija-avenju-david-mitchell/
Дэвид Митчелл – очень нестабильный автор. 😜 Поэтому я не удивилась. Но расстроилась. Но знала. Потому мой восторг от «Простых смертных» (https://tttttt.me/peresmeshniki/378) и «Голодного дома» (https://tttttt.me/peresmeshniki/146) перемежался со скукой и тоской «Сна номер 9» (https://tttttt.me/peresmeshniki/150) и «Лужка Черного лебедя» (https://tttttt.me/peresmeshniki/215).
Итак, Лондон, 60-е, шоу-бизнес. Вот уже всё не мое. История создания и распада группы под названием «Утопия-Авеню», наверно, очень атмосферная для тех, кто обожает Pink Floyd, Rolling Stones, Дэвида Боуи и других звезд того музыкального времени. Настоящие люди проскальзывают в повествование, общаясь, ругаясь и не замечания главных героев. Один из которых имеет секретный «Тук-тук» в голове (да, болеет 🤦♀️), другого бил отец, третий просто из северного Йоркшира. А единственная девушка в группе не может преодолеть страсть к подлецу из Австралии, который хоть и явная сволочь, но уж больно sexy. В общем, у всех обычные проблемы.
Я полкниги ждала, что сейчас бабахнет. Сюжет резко поменяется, и мы окажемся… Ну, не мне советовать автору «Облачного атласа» (https://tttttt.me/peresmeshniki/118), где оказаться. Ан нет. Мы все бродили по Лондону, обсуждали музыкальные вопросы (синглы, лейблы, винилы 🤔), гастролировали, то удачно, то не очень. Пока наконец не напоролись на пару придурков с оружием в Сан-Франциско. Тут роман закончился, так как после смерти трудно писать романы.
Единственное, истинно Митчелловское, ответвление, которое сулило хоть чуть-чуть шалости, это история про «Тук-Тук». Гитариста, который жил с этим ужасом, звали Джаспер де Зут и тут все фанаты Митчелла быстро смекнули о явной связи этого Джаспера с Якобом де Зутом из «Тысячи осеней…» (https://tttttt.me/peresmeshniki/225). Но, увы, даже пришедшие хорологи (ну, это такие мистические товарищи, которые долго живут и нас периодически спасают, не берите в голову 😉) спасли роман буквально страниц на 10. Остальное, печально, но факт – крайне скучно.
Мой личный рейтинг: 2/10
https://peresmeshniki.com/books/utopija-avenju-david-mitchell/
Book: «Исключительные» Мег Вулицер
Наверно, удивлю тех, кто уже читал этот роман, но эта книга – о работе. О том, что настоящее дело может спасти от любых жизненных напастей. Только это должно быть занятие, в котором вы находите☝️ свою душу.
Если попроще, то The Interestings – это рассказ о более чем тридцатилетней дружбе нескольких ребят, которые встретились в летнем лагере. Встретились, подружились (все), влюбились (кое-кто), поссорились (двое), сбежали (один), впали в депрессию (один) и просто жили (все). Вот честно, рассказывать про сюжет совершенно неинтересно, потому что смесь «Тайной истории» Донны Тартт (https://tttttt.me/peresmeshniki/4) и «Останется при мне» Уоллеса Стегнера (https://tttttt.me/peresmeshniki/192) трудно написать плохо, особенно на фоне такого города, как Нью-Йорк. Поэтому ну его, сюжет. 🙈
А вот мысль про работу отличная. Не знаю, действительно ли Мег Вулицер писала об этом, но для меня «Исключительные» - гимн современному протестантскому взгляду, который в новой трактовке, наверно, можно транслировать так: «В любой непонятной ситуации иди работай». Как только Джулз начинает работать психологом в группе трудных подростков, она перестает завидовать своим богатым друзьями. Как только Джона берется за гитару, он забывает, как его травил наркотиками придурочный фолк-певец. Как только Итан начинает рисовать мультики… Впрочем, Итан с детства рисовал мультики. Может быть, поэтому он и был в романе самым счастливым. 🤔 Пока не умер.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/iskljuchitelnye-meg-vulitser/
Наверно, удивлю тех, кто уже читал этот роман, но эта книга – о работе. О том, что настоящее дело может спасти от любых жизненных напастей. Только это должно быть занятие, в котором вы находите☝️ свою душу.
Если попроще, то The Interestings – это рассказ о более чем тридцатилетней дружбе нескольких ребят, которые встретились в летнем лагере. Встретились, подружились (все), влюбились (кое-кто), поссорились (двое), сбежали (один), впали в депрессию (один) и просто жили (все). Вот честно, рассказывать про сюжет совершенно неинтересно, потому что смесь «Тайной истории» Донны Тартт (https://tttttt.me/peresmeshniki/4) и «Останется при мне» Уоллеса Стегнера (https://tttttt.me/peresmeshniki/192) трудно написать плохо, особенно на фоне такого города, как Нью-Йорк. Поэтому ну его, сюжет. 🙈
А вот мысль про работу отличная. Не знаю, действительно ли Мег Вулицер писала об этом, но для меня «Исключительные» - гимн современному протестантскому взгляду, который в новой трактовке, наверно, можно транслировать так: «В любой непонятной ситуации иди работай». Как только Джулз начинает работать психологом в группе трудных подростков, она перестает завидовать своим богатым друзьями. Как только Джона берется за гитару, он забывает, как его травил наркотиками придурочный фолк-певец. Как только Итан начинает рисовать мультики… Впрочем, Итан с детства рисовал мультики. Может быть, поэтому он и был в романе самым счастливым. 🤔 Пока не умер.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/iskljuchitelnye-meg-vulitser/
Book: «Эпоха завоеваний: греческий мир от Александра до Адриана» Ангелос Ханиотис
Ангелос Ханиотис – очень серьезный автор. И он написал очень серьезную книгу, которая точно будет скучна тем, кто а) не любит античность и б) не любит войны. Остальные, за мной! 😜
Вообще то, что случилось с Грецией после того, как появился Александр Македонский, редко обсуждается. Вроде бы очевидно: центр мира переместился на восток (ровно до того момента, как Римская империя не перетащила его снова на запад). Но ведь не захлопнулась дверь греческой цивилизации в тот момент, когда тень великого Александра заслонила солнце Диогену? 😉 И поэтому читать Ханиотиса любопытно уже потому, что он рассказывает о тех изменениях, которые начали то по чуть-чуть, то наскоками происходит в греческих полисах: немного до Великого и много после него.
Как из квазидемократии получилась империя, почему от многобожия через разнобожие народы приходили к монотеизму, как менялось отношение к рабам и женщинам (да, да, практически через запятую) и как развлекались люди в Аттике, на Пелопоннесе, в Малой Азии, на Ближнем Востоке, Египте и даже в Индии в то непростое время – всё это по полочкам раскладывает настоящий грек Ангелос Ханиотис. 🇬🇷
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/jepoha-zavoevanij-grecheskij-mir-ot-aleksandra-do-adriana-angelos-khaniotis/
Ангелос Ханиотис – очень серьезный автор. И он написал очень серьезную книгу, которая точно будет скучна тем, кто а) не любит античность и б) не любит войны. Остальные, за мной! 😜
Вообще то, что случилось с Грецией после того, как появился Александр Македонский, редко обсуждается. Вроде бы очевидно: центр мира переместился на восток (ровно до того момента, как Римская империя не перетащила его снова на запад). Но ведь не захлопнулась дверь греческой цивилизации в тот момент, когда тень великого Александра заслонила солнце Диогену? 😉 И поэтому читать Ханиотиса любопытно уже потому, что он рассказывает о тех изменениях, которые начали то по чуть-чуть, то наскоками происходит в греческих полисах: немного до Великого и много после него.
Как из квазидемократии получилась империя, почему от многобожия через разнобожие народы приходили к монотеизму, как менялось отношение к рабам и женщинам (да, да, практически через запятую) и как развлекались люди в Аттике, на Пелопоннесе, в Малой Азии, на Ближнем Востоке, Египте и даже в Индии в то непростое время – всё это по полочкам раскладывает настоящий грек Ангелос Ханиотис. 🇬🇷
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/jepoha-zavoevanij-grecheskij-mir-ot-aleksandra-do-adriana-angelos-khaniotis/
Book: «Достопочтенный школяр» Джон Ле Карре
Каждая книга Ле Карре убеждает в подлости и неверности шпионажа, но, пожалуй, «Достопочтенный школяр» ставит в этом тезисе последнюю точку. Те, кто вас посылает, спокойно и далеко плюют на вас, главное, их мегаважные планы, а ваша дурацкая жизнь? Пфф… 😔
Очередной, как всегда, у Ле Карре, оперативный работник на задании. Очередная гениальная схема сидящего в Лондоне Джорджа Смайли. На этот раз пытаемся понять связь гонконгского миллионера и КГБ. Гонконг 70-х, во враждебном окружении красного Китая 🇨🇳, а также пылающего Вьетнама и тлеющих Тайланда и Лаоса. Грязь, выпивка, девки. И среди всего этого отпрыск благородного британского семейства, пытающийся не сойти с ума и поэтому работающий на Secret Service.
Сильно затянутый в первой части – где, собственно, идет вся подготовка операции, и как метеор, развернувший в лучшем стиле Флеминга, в конце роман – явно дышит ненавистью к тем умам (и действительно умам), которые заставляют людей убивать, бить, красть и шантажировать. И все на благо мира. И так как в данном случае благо для мира крайне сомнительное (пытаемся украсть китайского чиновника, который работает на Советы 🙈), а количество жертв зашкаливает, то убеждаешься, как прав Джон Ле Карре в своей оценке любых разведок. Отстой.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/dostopochtennyj-shkoljar-john-le-karre/
Каждая книга Ле Карре убеждает в подлости и неверности шпионажа, но, пожалуй, «Достопочтенный школяр» ставит в этом тезисе последнюю точку. Те, кто вас посылает, спокойно и далеко плюют на вас, главное, их мегаважные планы, а ваша дурацкая жизнь? Пфф… 😔
Очередной, как всегда, у Ле Карре, оперативный работник на задании. Очередная гениальная схема сидящего в Лондоне Джорджа Смайли. На этот раз пытаемся понять связь гонконгского миллионера и КГБ. Гонконг 70-х, во враждебном окружении красного Китая 🇨🇳, а также пылающего Вьетнама и тлеющих Тайланда и Лаоса. Грязь, выпивка, девки. И среди всего этого отпрыск благородного британского семейства, пытающийся не сойти с ума и поэтому работающий на Secret Service.
Сильно затянутый в первой части – где, собственно, идет вся подготовка операции, и как метеор, развернувший в лучшем стиле Флеминга, в конце роман – явно дышит ненавистью к тем умам (и действительно умам), которые заставляют людей убивать, бить, красть и шантажировать. И все на благо мира. И так как в данном случае благо для мира крайне сомнительное (пытаемся украсть китайского чиновника, который работает на Советы 🙈), а количество жертв зашкаливает, то убеждаешься, как прав Джон Ле Карре в своей оценке любых разведок. Отстой.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/dostopochtennyj-shkoljar-john-le-karre/
Book: «Стужа» Рой Якобсен
Сразу вам признаюсь: тема Исландии 10 века мне совсем неинтересна. И Норвегия того же века меня не привлекает. И Англия. Вот совсем. А теперь спросите меня, зачем я начала читать книгу, в которой пишется как раз об этом? 🤦♀️
Рой Якобсен завоевал мое сердце романами о непростых подростках. Его жестокий «Ангел зимней войны» (https://tttttt.me/peresmeshniki/1390), милый «Чудо-ребенок» (https://tttttt.me/peresmeshniki/1408) и трагическая «Чистая вода» (https://tttttt.me/peresmeshniki/1380) очевидно списаны с какого-то глубокого личного опыт и поэтому от них невозможно оторваться. 👏👏
Как вы понимаете, личного опыта с Исландией 10-го века у автора не было, поэтому история Геста, который зарубил топором убийцу отца и поэтому сбежал в Норвегию, покажется интересным только тем, для кого «Старшая Эдда» такое же отрадное чтение, как для меня «Илиада». 🙈🙈
От города к хутору, от деревни к церкви, от битвы к сражению: вся история Геста - это кровь, насилие и периодические прикосновения к христианству. Последнее, кстати, было бы любопытно и я всю книгу ждала, что сейчас-то Гест обратится и тут-то начнется настоящая история. Но, увы, дожди и туманы продолжали идти, Гест и все вокруг продолжали убивать, а я продолжала скучать над историей, которая точно не моя.
Мой личный рейтинг: 2/10
https://peresmeshniki.com/books/stuzha-roy-jakobsen/
Сразу вам признаюсь: тема Исландии 10 века мне совсем неинтересна. И Норвегия того же века меня не привлекает. И Англия. Вот совсем. А теперь спросите меня, зачем я начала читать книгу, в которой пишется как раз об этом? 🤦♀️
Рой Якобсен завоевал мое сердце романами о непростых подростках. Его жестокий «Ангел зимней войны» (https://tttttt.me/peresmeshniki/1390), милый «Чудо-ребенок» (https://tttttt.me/peresmeshniki/1408) и трагическая «Чистая вода» (https://tttttt.me/peresmeshniki/1380) очевидно списаны с какого-то глубокого личного опыт и поэтому от них невозможно оторваться. 👏👏
Как вы понимаете, личного опыта с Исландией 10-го века у автора не было, поэтому история Геста, который зарубил топором убийцу отца и поэтому сбежал в Норвегию, покажется интересным только тем, для кого «Старшая Эдда» такое же отрадное чтение, как для меня «Илиада». 🙈🙈
От города к хутору, от деревни к церкви, от битвы к сражению: вся история Геста - это кровь, насилие и периодические прикосновения к христианству. Последнее, кстати, было бы любопытно и я всю книгу ждала, что сейчас-то Гест обратится и тут-то начнется настоящая история. Но, увы, дожди и туманы продолжали идти, Гест и все вокруг продолжали убивать, а я продолжала скучать над историей, которая точно не моя.
Мой личный рейтинг: 2/10
https://peresmeshniki.com/books/stuzha-roy-jakobsen/
Book: «И повсюду тлеют пожары» Селеста Инг
Новый роман Селесты Инг продолжает тему небольших счастливых анклавов в современной Америке. Явно стремясь стать новой Энн Тайлер ☝️, Инг закапывается в семейные истории и рассказывает о том, как благополучная семья может оставаться благополучной даже после странных событий.
Возможно, мне кто-то возразит, что «Пожары» о другом. Они про противопоставление размеренной жизни кочевой, традиции – искусству, спокойному принятие судьбы постоянному поиску ответов. Семья Ричардсонов – мама-журналист, папа-адвокат и четверо школьников – живет в лучшем районе Кливленда и горя не знает. Появившаяся мать-одиночка, она же талантливый фотограф, Мия с дочкой вносят некую сумятицу в устоявшийся ритм жизни. А судебное разбирательство вокруг китайского младенца и раскопанные подробности жизни Мии окончательно раскалывают семью на осколки.
На удивление, Инг прогрессирует. Довольно скучный ее первый роман, https://tttttt.me/peresmeshniki/309, (и надо что-то ей делать с названиями, а то просто попахивает курсами писательского мастерства, уроком «Как броско назвать книгу») продолжает вполне занимательная история, которая погрузит вас в проблемы, но не порежет сердце на кусочки.
Пожалуй, самым слабым моментом в «Пожарах» оказывается концовка. Похоже, здесь Селеста Инг окончательно забылась о том, что мы в реальном Кливленде 1998 года. Поэтому и украсть ребенка из дома посреди суперблагополучного квартала города и улететь с этим ребенком тут же в Китай оказывается потрясающе возможно (рейс в 23:30, в аэропорту надо быть за два часа, еще час на дорогу до аэропорта, то есть похитительница прокралась в дом еще до 20 часов, но новые родители китаяночки уже спали? Причем так крепко, что не услышали, что кто-то ходит по дому? Серьезно? 🤦♀️🤦♀️). И еще много мелких нестыковок, которые, увы, превратили историю американского счастья и быта в глуповатую сказочку. 😔😔
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/i-povsyudu-tleyut-pozhary-selesta-ing/
Новый роман Селесты Инг продолжает тему небольших счастливых анклавов в современной Америке. Явно стремясь стать новой Энн Тайлер ☝️, Инг закапывается в семейные истории и рассказывает о том, как благополучная семья может оставаться благополучной даже после странных событий.
Возможно, мне кто-то возразит, что «Пожары» о другом. Они про противопоставление размеренной жизни кочевой, традиции – искусству, спокойному принятие судьбы постоянному поиску ответов. Семья Ричардсонов – мама-журналист, папа-адвокат и четверо школьников – живет в лучшем районе Кливленда и горя не знает. Появившаяся мать-одиночка, она же талантливый фотограф, Мия с дочкой вносят некую сумятицу в устоявшийся ритм жизни. А судебное разбирательство вокруг китайского младенца и раскопанные подробности жизни Мии окончательно раскалывают семью на осколки.
На удивление, Инг прогрессирует. Довольно скучный ее первый роман, https://tttttt.me/peresmeshniki/309, (и надо что-то ей делать с названиями, а то просто попахивает курсами писательского мастерства, уроком «Как броско назвать книгу») продолжает вполне занимательная история, которая погрузит вас в проблемы, но не порежет сердце на кусочки.
Пожалуй, самым слабым моментом в «Пожарах» оказывается концовка. Похоже, здесь Селеста Инг окончательно забылась о том, что мы в реальном Кливленде 1998 года. Поэтому и украсть ребенка из дома посреди суперблагополучного квартала города и улететь с этим ребенком тут же в Китай оказывается потрясающе возможно (рейс в 23:30, в аэропорту надо быть за два часа, еще час на дорогу до аэропорта, то есть похитительница прокралась в дом еще до 20 часов, но новые родители китаяночки уже спали? Причем так крепко, что не услышали, что кто-то ходит по дому? Серьезно? 🤦♀️🤦♀️). И еще много мелких нестыковок, которые, увы, превратили историю американского счастья и быта в глуповатую сказочку. 😔😔
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/i-povsyudu-tleyut-pozhary-selesta-ing/
Telegram
Пересмешники
Book: «Всё, чего я не сказала», Селесте Инг
Китаянка американского происхождения Селесте Инг не понаслышке знает, что такое жить в Америке с раскосыми глазами. А если ты живешь в Штатах еще и в маленьком городке, и в 60-х, то дело - совсем труба. 😏 И то…
Китаянка американского происхождения Селесте Инг не понаслышке знает, что такое жить в Америке с раскосыми глазами. А если ты живешь в Штатах еще и в маленьком городке, и в 60-х, то дело - совсем труба. 😏 И то…
Book: «Кокон» Чжан Юэжань
Ох, и неплохая китайская авторесса Чжан Юэжань. Так хороша, что жалость берет, что первые романы ее недоступны на русском языке. Кто-то скажет, что она сплела абсолютно неправдоподобную историю о семьях, тайнах и непрощении. А я скажу: отлично сплела! ☝️
Девочка из семьи крестьянской мамы и университетского папы, мальчик из семьи бандитского папы и невыдержавшей мамы, а между ними два дедушки и огромный гвоздь, загнанный в мозг (и сейчас я вообще не в переносном смысле 😏). Роман о коконе, в котором превращаются герои, теряя человечность (сцена убийства собаки страшнее любого «Апокалипсиса сегодня»), надежду (кому надо себя разрушить – идите по следам героини, там прямо инструкция) и разум (если вы думаете, что много пьют англичане или русские, прочитайте об алкоголизме китайцев).
Главное ощущение от романа – как же не любят китайцы детей. Точнее, такое чувство, что они не делают скидку на возраст и все грехи детей действительно считают грехами. Главная просьба после романа – в следующей жизни не стать китайским ребенком. И главное удивление после романа – неужели и я могу себя так вести: уничтожать по чуть-чуть мысли и радость окружающих, только потому что мне плохо? 😔😔
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/kokon-chzhan-yuen/
Ох, и неплохая китайская авторесса Чжан Юэжань. Так хороша, что жалость берет, что первые романы ее недоступны на русском языке. Кто-то скажет, что она сплела абсолютно неправдоподобную историю о семьях, тайнах и непрощении. А я скажу: отлично сплела! ☝️
Девочка из семьи крестьянской мамы и университетского папы, мальчик из семьи бандитского папы и невыдержавшей мамы, а между ними два дедушки и огромный гвоздь, загнанный в мозг (и сейчас я вообще не в переносном смысле 😏). Роман о коконе, в котором превращаются герои, теряя человечность (сцена убийства собаки страшнее любого «Апокалипсиса сегодня»), надежду (кому надо себя разрушить – идите по следам героини, там прямо инструкция) и разум (если вы думаете, что много пьют англичане или русские, прочитайте об алкоголизме китайцев).
Главное ощущение от романа – как же не любят китайцы детей. Точнее, такое чувство, что они не делают скидку на возраст и все грехи детей действительно считают грехами. Главная просьба после романа – в следующей жизни не стать китайским ребенком. И главное удивление после романа – неужели и я могу себя так вести: уничтожать по чуть-чуть мысли и радость окружающих, только потому что мне плохо? 😔😔
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/kokon-chzhan-yuen/
Book: «#Панталоныфракжилет: что такое языковые заимствования и как они работают» Мария Елифёрова
Периодически меня обвиняют в том, что я пуристка. 🤦♀️😜 Знаете, такие люди, которые морщатся, когда при них говорят «постить» вместо «публиковать» и «агенда» вместо «программа». Может быть, я просто слишком люблю русский язык, а может, просто сразу представляют откуда эти слова в этот язык пришли. Но для тех, кто не полезет за каждым словом в знаменитый словарь Фасмера ❤️, есть отличная коротенькая книга Марии Елифёровой.
Филолог Мария Елифёрова по полочкам раскладывает все типы заимствований и сыплет примерами: некоторым слишком известными, а некоторыми забавно неведомыми. Объясняет, почему некоторые пришедшие в язык слова мы склоняем, а некоторые каменеют навечно. Спорит, надо ли переносить в другой род слово «кофе» (на мой взгляд, точно не надо – это же идеальный маркер образованности в России!) и удивляет, почему мы говорим «платье ОТ Армани». Говорит о том, как важно читать Библию и античные мифы (привет, мои греки! 🥰), чтобы понимать, что это за «притча во языцех», «бог из машины» и что это за левиафан такой – волк в овечьей шкуре (отдельно про левиафана тоже есть!).
В общем, масса полезной информации, которая доказывает, что те, кто хочет постить агенду – однозначно правы. А мне остается только прищурить глаза, как один знаменитый ушастик с другой планеты и сказать: «Приходят к нам слова все пусть». ✨
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/pantalonyfrakzhilet-chto-takoe-jazykovye-zaimstvovanija-i-kak-oni-rabotajut-maria-eliferova/
Периодически меня обвиняют в том, что я пуристка. 🤦♀️😜 Знаете, такие люди, которые морщатся, когда при них говорят «постить» вместо «публиковать» и «агенда» вместо «программа». Может быть, я просто слишком люблю русский язык, а может, просто сразу представляют откуда эти слова в этот язык пришли. Но для тех, кто не полезет за каждым словом в знаменитый словарь Фасмера ❤️, есть отличная коротенькая книга Марии Елифёровой.
Филолог Мария Елифёрова по полочкам раскладывает все типы заимствований и сыплет примерами: некоторым слишком известными, а некоторыми забавно неведомыми. Объясняет, почему некоторые пришедшие в язык слова мы склоняем, а некоторые каменеют навечно. Спорит, надо ли переносить в другой род слово «кофе» (на мой взгляд, точно не надо – это же идеальный маркер образованности в России!) и удивляет, почему мы говорим «платье ОТ Армани». Говорит о том, как важно читать Библию и античные мифы (привет, мои греки! 🥰), чтобы понимать, что это за «притча во языцех», «бог из машины» и что это за левиафан такой – волк в овечьей шкуре (отдельно про левиафана тоже есть!).
В общем, масса полезной информации, которая доказывает, что те, кто хочет постить агенду – однозначно правы. А мне остается только прищурить глаза, как один знаменитый ушастик с другой планеты и сказать: «Приходят к нам слова все пусть». ✨
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/pantalonyfrakzhilet-chto-takoe-jazykovye-zaimstvovanija-i-kak-oni-rabotajut-maria-eliferova/
Book: «Форрест Гамп» Уинстон Грум
Я прочитала «Форреста Гампа». Да, это не опечатка – я именно его прочитала. Я не большой фанат одноименного фильма, но почему-то так часто последнее время я слышу про роман, по которому фильм снят, что залюбопытствовала. 😉
Итак, Форрест психически не до конца здоров (по меркам тогдашней медицины), но красив как бог, обладает невероятной физической силой и выносливостью и потрясающе решает любые математические задачи. Что-то вам знакомо, а что-то вас сильно удивит. Так как Форрест нездоров, его все называют идиотом, то, что он красив, сильно привлекает к нему женщин (а вот это удивит), про силу, наверно, вы из фильма знаете, а вот что скажете, если я расскажу, что он шикарно играет в шахматы (научился за 4 года в Папуа Новой Гвинее) и занимается бизнесом (ну, а чем еще бывшему космонавту заниматься 🤷♀️)? В общем, в книге Форрест без двух минут сенатор и уже давно миллионер, но дальше про сюжет я молчу. 😆
Если честно, почему-то этот роман не очень уютно читать. Несмотря на весь толстый слой (само)иронии, текст почему-то кажется нескольким противопоставлением – вот я автор здоров, а мой герой «как бы идиот». Я очень надеюсь, что сильно ошибаюсь, и Уинстон Грум горячо сочувствовал своему герою, но я закрыла «Форреста Гампа» с неприятным осадком, что «Мальчик, сделанный из кубиков» Кита Стюарта (https://tttttt.me/peresmeshniki/408) и «Привет, давай поговорим» Шэрон Дрейпер (https://tttttt.me/peresmeshniki/506) – намного более человечные романы о тех, кто немного отличается от нас. А про идиота на войне можно и «Швейка» почитать.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/forrest-gamp-uinston-grum/
Я прочитала «Форреста Гампа». Да, это не опечатка – я именно его прочитала. Я не большой фанат одноименного фильма, но почему-то так часто последнее время я слышу про роман, по которому фильм снят, что залюбопытствовала. 😉
Итак, Форрест психически не до конца здоров (по меркам тогдашней медицины), но красив как бог, обладает невероятной физической силой и выносливостью и потрясающе решает любые математические задачи. Что-то вам знакомо, а что-то вас сильно удивит. Так как Форрест нездоров, его все называют идиотом, то, что он красив, сильно привлекает к нему женщин (а вот это удивит), про силу, наверно, вы из фильма знаете, а вот что скажете, если я расскажу, что он шикарно играет в шахматы (научился за 4 года в Папуа Новой Гвинее) и занимается бизнесом (ну, а чем еще бывшему космонавту заниматься 🤷♀️)? В общем, в книге Форрест без двух минут сенатор и уже давно миллионер, но дальше про сюжет я молчу. 😆
Если честно, почему-то этот роман не очень уютно читать. Несмотря на весь толстый слой (само)иронии, текст почему-то кажется нескольким противопоставлением – вот я автор здоров, а мой герой «как бы идиот». Я очень надеюсь, что сильно ошибаюсь, и Уинстон Грум горячо сочувствовал своему герою, но я закрыла «Форреста Гампа» с неприятным осадком, что «Мальчик, сделанный из кубиков» Кита Стюарта (https://tttttt.me/peresmeshniki/408) и «Привет, давай поговорим» Шэрон Дрейпер (https://tttttt.me/peresmeshniki/506) – намного более человечные романы о тех, кто немного отличается от нас. А про идиота на войне можно и «Швейка» почитать.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/forrest-gamp-uinston-grum/
Book: «Зеленый шатер» Людмила Улицкая
Людмила Улицкая – один из самых замечательных писателей нашего времени, но читать ее крайне неприятно. В произведениях Улицкой у всех героев в жизни всё не так плохо, но автор всегда добавляет червоточинку, чтобы мы понимали: отвратительная эта штука жизнь. Поэтому брать в руки ее романы может только человек с непробиваемым оптимизмом. Вроде меня. 🤦♀️
История школьных друзей Саши, Михи и Ильи – от конца 40-х до начала 80-х. Диссиденты, тюрьмы, КГБ. Любовь, тревоги, семьи. Солженицын, Бродский, Сахаров. Жизнь, смерть, смерть. 😏
Шатер, в котором пребывают герои и их знакомые и родные, читается безотрывно. Затягивает мгновенно и любой намек на то, чтобы пролистнуть пару страниц огромного тома, отметаются – как так, потерять минуты такого наслаждения текстом? И в целом, совершенно все равно, о чем Улицкая пишет – о том, как предают в застенках, или о старинных нотных записях Баха. Как потрясающе владеющая языком, она просто дарит удовольствие. Но вот постоянная склонность к депрессии… 😔😔
Уверена, что Улицкая так низводит нашу жизнь к мелкой мерзости и бессмысленности только потому, что борется с собственными демонами. Если не выплеснуть их на бумагу, в жизни самой писательницы случится трагедия. Поэтому мы готовы потерпеть непонятные переживания по поводу судеб ребят из «Зеленого шатра» только, чтобы Людмила Улицкая продолжала творить. А то, что все умерли… Ну что ж, это же только начало?
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/zelenyj-shater-ludmila-ulitskaya/
Людмила Улицкая – один из самых замечательных писателей нашего времени, но читать ее крайне неприятно. В произведениях Улицкой у всех героев в жизни всё не так плохо, но автор всегда добавляет червоточинку, чтобы мы понимали: отвратительная эта штука жизнь. Поэтому брать в руки ее романы может только человек с непробиваемым оптимизмом. Вроде меня. 🤦♀️
История школьных друзей Саши, Михи и Ильи – от конца 40-х до начала 80-х. Диссиденты, тюрьмы, КГБ. Любовь, тревоги, семьи. Солженицын, Бродский, Сахаров. Жизнь, смерть, смерть. 😏
Шатер, в котором пребывают герои и их знакомые и родные, читается безотрывно. Затягивает мгновенно и любой намек на то, чтобы пролистнуть пару страниц огромного тома, отметаются – как так, потерять минуты такого наслаждения текстом? И в целом, совершенно все равно, о чем Улицкая пишет – о том, как предают в застенках, или о старинных нотных записях Баха. Как потрясающе владеющая языком, она просто дарит удовольствие. Но вот постоянная склонность к депрессии… 😔😔
Уверена, что Улицкая так низводит нашу жизнь к мелкой мерзости и бессмысленности только потому, что борется с собственными демонами. Если не выплеснуть их на бумагу, в жизни самой писательницы случится трагедия. Поэтому мы готовы потерпеть непонятные переживания по поводу судеб ребят из «Зеленого шатра» только, чтобы Людмила Улицкая продолжала творить. А то, что все умерли… Ну что ж, это же только начало?
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/zelenyj-shater-ludmila-ulitskaya/