Book: «Дублинцы» Джеймс Джойс
Отличная новость для тех, кто хочет читать Джойса, но боится приступиться к «Улисса». У вас есть плавный переход – сборник рассказов «Дублинцы». Заодно узнаете все, что нужно, об Ирландии. 🤦♀️
Читать сборник Джойса, с одной стороны, очень просто. Вроде бы абсолютно конвенциональные герои и банальные ситуации – кто-то мечтает о деньгах, а кто-то о любви, кому-то хочется выпить, а кому-то спеть. В общем, такие похожие на нас жители ирландской столицы начала 20 века.🤷♀️
Потом, правда, закрадывается мысль, что очень уж трудно в этой столице жить. Суровый католицизм, непростые экономические условия и не то чтобы приятный климат.
А вот ближе к концу, и особенно в последнем рассказе (с хорошим названием «Мертвые» ☝️) Джойс переворачивает все с ног на голову и объясняет нам, что он не обычный писатель, и что надо идти и перечитывать все рассказы, так как в них двойной-тройной-не знаю какой смысл. Может, и правда перечитать? 🤔
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/dublincy-james-joyce/
Отличная новость для тех, кто хочет читать Джойса, но боится приступиться к «Улисса». У вас есть плавный переход – сборник рассказов «Дублинцы». Заодно узнаете все, что нужно, об Ирландии. 🤦♀️
Читать сборник Джойса, с одной стороны, очень просто. Вроде бы абсолютно конвенциональные герои и банальные ситуации – кто-то мечтает о деньгах, а кто-то о любви, кому-то хочется выпить, а кому-то спеть. В общем, такие похожие на нас жители ирландской столицы начала 20 века.🤷♀️
Потом, правда, закрадывается мысль, что очень уж трудно в этой столице жить. Суровый католицизм, непростые экономические условия и не то чтобы приятный климат.
А вот ближе к концу, и особенно в последнем рассказе (с хорошим названием «Мертвые» ☝️) Джойс переворачивает все с ног на голову и объясняет нам, что он не обычный писатель, и что надо идти и перечитывать все рассказы, так как в них двойной-тройной-не знаю какой смысл. Может, и правда перечитать? 🤔
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/dublincy-james-joyce/
❤23👏8
Book: «Свежие сплетни для настоящей лентяйки» М.С. Битон
Следующий роман из серии про бывшую пиарщицу Агату Изюм. Бывших пиарщиц не бывает, как вы понимаете, но бывают те, кто на этой работе зарабатывают достаточно денег, чтобы купить приличный домик в приличной деревушке. Желательно английской. 😂
Но даже у таких удачливых специалисток есть проблема. Проблема, которая называется «личная жизнь». Ведь когда остановился и выдохнул, хочется с кем-то поговорить? И тут так удачно подворачивается симпатичный сосед вполне себе твоего возраста. 😉
Не переживайте – с соседом все будет хорошо. Его не убьют, и даже не женят на миссис Рейзин (Изюм, то есть 😂). Но он переживет пару бодрых моментов и даже ввяжется в драку. А уютный детектив – ну что ж, расследованием опять придется заниматься самой пиарщице. А кому еще?
Мой личный рейтинг: 8/10
p.s. И, кстати, котов стало больше. Sapienti sat. 😂
https://peresmeshniki.com/books/svezhie-spletni-dlja-nastojashhej-lentjajki-m-s-biton/
Следующий роман из серии про бывшую пиарщицу Агату Изюм. Бывших пиарщиц не бывает, как вы понимаете, но бывают те, кто на этой работе зарабатывают достаточно денег, чтобы купить приличный домик в приличной деревушке. Желательно английской. 😂
Но даже у таких удачливых специалисток есть проблема. Проблема, которая называется «личная жизнь». Ведь когда остановился и выдохнул, хочется с кем-то поговорить? И тут так удачно подворачивается симпатичный сосед вполне себе твоего возраста. 😉
Не переживайте – с соседом все будет хорошо. Его не убьют, и даже не женят на миссис Рейзин (Изюм, то есть 😂). Но он переживет пару бодрых моментов и даже ввяжется в драку. А уютный детектив – ну что ж, расследованием опять придется заниматься самой пиарщице. А кому еще?
Мой личный рейтинг: 8/10
p.s. И, кстати, котов стало больше. Sapienti sat. 😂
https://peresmeshniki.com/books/svezhie-spletni-dlja-nastojashhej-lentjajki-m-s-biton/
❤16👍1
Book: «Человеческий фактор» Грэм Грин
Самый тяжелый для меня роман Грина. Не могу вам объяснить, но все в моей натуре восставало против чтения. Хотя и тема стандартная – спецслужбы и отдельный человек в ее лапах, и герои похожие – настоящие англичане, и даже подобие пусть не хэппи-энда, но по крайней мере ситуации, в которой все живы. 🤷♀️
Роман 1978 года поражает своей современностью. Точнее, современностью на 20 лет позже. Читая описания работы с компьютерами, использования электрической зубной щетки – я была уверена, что мы в 90-х. Ан нет, отдельным нациям таким прогрессивные вещи были доступны лет на 15 раньше, чем нам. 🤦♀️
Но, конечно, главное не это. Главное, как обычно вопрос – можно ли предать? Можно ли предать тех, кто платит тебе деньги? Деньги, на которые ты содержишь в Англии жену и сына, спасенных из дикого апартеида Южной Африки. Можно ли поступить принципами, когда тебя о них просит человек, который помог тебе их спасти? Можно ли жить, когда и тебя вроде спасли и ты (сюрприз!) в Москве? 🧐
Тягучее, муторное чувство на протяжении всего романа вас не оставит. Вам будет казаться, что и вы, и герой сразу в нескольких паутинах – одной разведки, другой разведки, апартеида, легализованных убийц на службе Ее Величества, собственной страны, где черные в конце 70-х – это стигма, и двадцатиградусной стужи в стране, которая только кажется идеальной.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/chelovecheskij-faktor-graham-greene/
Самый тяжелый для меня роман Грина. Не могу вам объяснить, но все в моей натуре восставало против чтения. Хотя и тема стандартная – спецслужбы и отдельный человек в ее лапах, и герои похожие – настоящие англичане, и даже подобие пусть не хэппи-энда, но по крайней мере ситуации, в которой все живы. 🤷♀️
Роман 1978 года поражает своей современностью. Точнее, современностью на 20 лет позже. Читая описания работы с компьютерами, использования электрической зубной щетки – я была уверена, что мы в 90-х. Ан нет, отдельным нациям таким прогрессивные вещи были доступны лет на 15 раньше, чем нам. 🤦♀️
Но, конечно, главное не это. Главное, как обычно вопрос – можно ли предать? Можно ли предать тех, кто платит тебе деньги? Деньги, на которые ты содержишь в Англии жену и сына, спасенных из дикого апартеида Южной Африки. Можно ли поступить принципами, когда тебя о них просит человек, который помог тебе их спасти? Можно ли жить, когда и тебя вроде спасли и ты (сюрприз!) в Москве? 🧐
Тягучее, муторное чувство на протяжении всего романа вас не оставит. Вам будет казаться, что и вы, и герой сразу в нескольких паутинах – одной разведки, другой разведки, апартеида, легализованных убийц на службе Ее Величества, собственной страны, где черные в конце 70-х – это стигма, и двадцатиградусной стужи в стране, которая только кажется идеальной.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/chelovecheskij-faktor-graham-greene/
🔥12❤2
Book: «Малый дом в Оллингтоне» Энтони Троллоп
Какое же это удовольствие полностью погружаться в книгу и любить ее героев, как настоящих людей! Какую я провела неделю вместе с очередным романом из «Барчестерских хроник». Милая старая Англия и все, что с ней связано – вежливость, граничащая с холодностью, разум в ущерб чувства и чай и херес.🙏
Смысла рассказывать о сюжете этого романа нет. Да, там есть несколько любовных линий, но книга не об этом. Книга, как всегда, у Троллопа, о нравах. О том, как люди (вне зависимости от того из простого семейства Дойлов они или из благородного замка Де Курси) поступают из малодушия и корысти. О том, как трудно, но возможно пережить трагедию и остаться светлой и прощающей (хотя простить этого подлеца Кросби… вот уж правильно Джонни подбил ему глаз! 😡).
«Оллингтонский малый дом», наверно, самый трогательный роман из всех хроник этого придуманного Троллопа графства. В нем почти нет ссылок на дела духовенства (но с тоненькой издевочкой автор прошелся-таки по официальным учреждениям Соединенного Королевства тех времен). В нем больше про отношения между полами и отношения между поколениями. И в нем, конечно, огромное количество любви к героям, которая как по капельнице течет и в мою кровь – Лили, Белл, миссис Дейл, Джонни Имс, граф Де Гест (лучший! Лучший!) и особенно Хопкинс, потому что без садовника ничего бы не случилось. ❤️❤️
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/malyj-dom-v-ollingtone-anthony-trollope/
Какое же это удовольствие полностью погружаться в книгу и любить ее героев, как настоящих людей! Какую я провела неделю вместе с очередным романом из «Барчестерских хроник». Милая старая Англия и все, что с ней связано – вежливость, граничащая с холодностью, разум в ущерб чувства и чай и херес.🙏
Смысла рассказывать о сюжете этого романа нет. Да, там есть несколько любовных линий, но книга не об этом. Книга, как всегда, у Троллопа, о нравах. О том, как люди (вне зависимости от того из простого семейства Дойлов они или из благородного замка Де Курси) поступают из малодушия и корысти. О том, как трудно, но возможно пережить трагедию и остаться светлой и прощающей (хотя простить этого подлеца Кросби… вот уж правильно Джонни подбил ему глаз! 😡).
«Оллингтонский малый дом», наверно, самый трогательный роман из всех хроник этого придуманного Троллопа графства. В нем почти нет ссылок на дела духовенства (но с тоненькой издевочкой автор прошелся-таки по официальным учреждениям Соединенного Королевства тех времен). В нем больше про отношения между полами и отношения между поколениями. И в нем, конечно, огромное количество любви к героям, которая как по капельнице течет и в мою кровь – Лили, Белл, миссис Дейл, Джонни Имс, граф Де Гест (лучший! Лучший!) и особенно Хопкинс, потому что без садовника ничего бы не случилось. ❤️❤️
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/malyj-dom-v-ollingtone-anthony-trollope/
❤14🔥9👍4
Book: «Афины. От полиса к мегаполису» Джорджо Иерано
Во-первых, эту книгу очень приятно держать в руках и рассматривать в ней великолепные фотографии. Во-вторых, если вы еще не заметили, я фанат всего, что связано с Грецией, особенно древней. В-третьих, эта книга крайне полезна тем, кто (как я до визита в Грецию) думает, что Греция – это про древних греков.🤦♀️
Помню, что, попав первый раз в Грецию и, в частности, в Афины, я получила сильнейший когнитивный диссонанс. Вроде бы мы все знаем, что Греция – колыбель цивилизации, демократии, Перикл, Фидий, Парфенон и прочие 300 спартанцев, но… где оно? 🤔 Нет, понятно, Акрополь, слава тебе Господи, несмотря ни на что, на месте. Да, еще пара храмов тут и там есть, но….. А что это за потрясающая визайнтийская церковь? А это великолепный парк эпохи первого короля? А эта прекрасно сохранившаяся стоа для прогулок явно римского периода? То есть Греция – гм… это как бы еще много и много столетий после того, как Сократ выпил цикуту??? 🤦♀️
Чтобы у вас такого потрясения не было, Джордж Иерано написал эту книгу. Нет, я точно не знаю, чем руководствовался он, но идея та же – Афины как путь сквозь столетия. ☝️
Безусловно, в ней много про греков – и даже до Золотого века, задолго-задолго. Но мне было жутко интересно читать и про римское время, и про византийцев (про турков и венецианцев так себе – те еще перцы были, но знать надо). А уж про 19 век – независимость, первые настоящие туристы, первый настоящий король (пусть и из Баварии 😂). Дальше больше – 20 век с войной (увы), черным полковниками (увы, увы), но Афинами, которые впитывают в себя, как в губку, все что люди наносят, и оставляют для потомков самое главное – силуэт Эрехтейона, мозаики Дафни и синее море Пирея.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/afiny-ot-polisa-k-megapolisu-giorgio-ierano/
Во-первых, эту книгу очень приятно держать в руках и рассматривать в ней великолепные фотографии. Во-вторых, если вы еще не заметили, я фанат всего, что связано с Грецией, особенно древней. В-третьих, эта книга крайне полезна тем, кто (как я до визита в Грецию) думает, что Греция – это про древних греков.🤦♀️
Помню, что, попав первый раз в Грецию и, в частности, в Афины, я получила сильнейший когнитивный диссонанс. Вроде бы мы все знаем, что Греция – колыбель цивилизации, демократии, Перикл, Фидий, Парфенон и прочие 300 спартанцев, но… где оно? 🤔 Нет, понятно, Акрополь, слава тебе Господи, несмотря ни на что, на месте. Да, еще пара храмов тут и там есть, но….. А что это за потрясающая визайнтийская церковь? А это великолепный парк эпохи первого короля? А эта прекрасно сохранившаяся стоа для прогулок явно римского периода? То есть Греция – гм… это как бы еще много и много столетий после того, как Сократ выпил цикуту??? 🤦♀️
Чтобы у вас такого потрясения не было, Джордж Иерано написал эту книгу. Нет, я точно не знаю, чем руководствовался он, но идея та же – Афины как путь сквозь столетия. ☝️
Безусловно, в ней много про греков – и даже до Золотого века, задолго-задолго. Но мне было жутко интересно читать и про римское время, и про византийцев (про турков и венецианцев так себе – те еще перцы были, но знать надо). А уж про 19 век – независимость, первые настоящие туристы, первый настоящий король (пусть и из Баварии 😂). Дальше больше – 20 век с войной (увы), черным полковниками (увы, увы), но Афинами, которые впитывают в себя, как в губку, все что люди наносят, и оставляют для потомков самое главное – силуэт Эрехтейона, мозаики Дафни и синее море Пирея.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/afiny-ot-polisa-k-megapolisu-giorgio-ierano/
❤10👍2
Book: «Смерть между страниц» Тони ЛоТемпио
Что ж, если кто готовится к Хэллоуину, вот вам самая что ни на есть тематическая книга. Потому что опять у нас убийство, и на этот раз оно в канун праздника и на этот раз оно связано с Эдгаром Алланом По (ну а с кем же еще в канун Хэллоуина 🤷♀️).
Итак, вы уже догадались, что это продолжение cosy crime, который для разнообразия ради происходит не в Англии, а в Штатах. Конкретно, в Пенсильвании. И в книжном магазине. Вроде бы спокойная, наконец-то, работа книжного прерывается из-за спрятанной в книжных полках редкой и ценной книги, только вот никто не знает, насколько она редкая и почему она ценная.
Снова неуемная владелица книжного (она же автор десятка популярных детективных романов, и она же человек в творческом блоке) пытается разобраться, что к чему. Естественно, это приводит к куче проблем (и смертей, давайте будем честными), флирту с симпатичнейшим следователем (вот где, вот где их они берут?? 😂), неловкой ситуации, в которой героиню хотят и саму убить и полной победе добра над злом. И главное – все это помог распутать черный кот. Не шучу. 🐈⬛
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/smert-mezhdu-stranic-tony-lotempio/
Что ж, если кто готовится к Хэллоуину, вот вам самая что ни на есть тематическая книга. Потому что опять у нас убийство, и на этот раз оно в канун праздника и на этот раз оно связано с Эдгаром Алланом По (ну а с кем же еще в канун Хэллоуина 🤷♀️).
Итак, вы уже догадались, что это продолжение cosy crime, который для разнообразия ради происходит не в Англии, а в Штатах. Конкретно, в Пенсильвании. И в книжном магазине. Вроде бы спокойная, наконец-то, работа книжного прерывается из-за спрятанной в книжных полках редкой и ценной книги, только вот никто не знает, насколько она редкая и почему она ценная.
Снова неуемная владелица книжного (она же автор десятка популярных детективных романов, и она же человек в творческом блоке) пытается разобраться, что к чему. Естественно, это приводит к куче проблем (и смертей, давайте будем честными), флирту с симпатичнейшим следователем (вот где, вот где их они берут?? 😂), неловкой ситуации, в которой героиню хотят и саму убить и полной победе добра над злом. И главное – все это помог распутать черный кот. Не шучу. 🐈⬛
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/smert-mezhdu-stranic-tony-lotempio/
❤9👍1
Book: «Неистовые Фарнезе. Подлинная история одной династии эпохи Возрождения» Марчелло Симонетта
Ох, и правда, неистовые! Книга, которая впервые вытаскивает на свет массу тайной переписки между действующими лицами ренессансной политики. Книга, которая заставляет думать о том, что кроме великолепных Рафаэлей и Микеланджело, мир того времени был наполнен подлецами и негодяями. Среди которых папы римские занимали не последнее место. 😎
Итак, свершилось – Фарнезе стал папой Павлом III. И понеслась. Что такое непотизм, думаю, вы знаете. А что такое непотизм в особо крупном размере можете узнать из этой книги. Автор собрал свидетельства того, как Павел III и особенно его сын Пьер Луиджи (я даже вздрагиваю, когда пишу его имя 😡) расхищали все, что можно было расхищать на Апеннинском полуострове и рядом.
Увлекательным этот триллер делает еще и огромное количество иллюстраций, которые показывают нам, как все эти герои выглядели – от Тициана до Софонисбы, от фотографий палаццо, которые родственники нового папы построили (или просто отобрали у других, ну а что? 😔) до карт местности, где творились безобразия.
Честно, после прочтения вы точно не будете просто с восхищением смотреть на Палаццо Фарнезе и на гробницу Павла III в соборе св. Петра. Вы точно вспомните, как подкупали, обманывали, грабили, травили и все это во благо Фарнезе. Семья-то большая. 🤦♀️
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/neistovye-farneze-podlinnaja-istorija-odnoj-dinastii-jepohi-vozrozhdenija-marcello-simonetta/
Ох, и правда, неистовые! Книга, которая впервые вытаскивает на свет массу тайной переписки между действующими лицами ренессансной политики. Книга, которая заставляет думать о том, что кроме великолепных Рафаэлей и Микеланджело, мир того времени был наполнен подлецами и негодяями. Среди которых папы римские занимали не последнее место. 😎
Итак, свершилось – Фарнезе стал папой Павлом III. И понеслась. Что такое непотизм, думаю, вы знаете. А что такое непотизм в особо крупном размере можете узнать из этой книги. Автор собрал свидетельства того, как Павел III и особенно его сын Пьер Луиджи (я даже вздрагиваю, когда пишу его имя 😡) расхищали все, что можно было расхищать на Апеннинском полуострове и рядом.
Увлекательным этот триллер делает еще и огромное количество иллюстраций, которые показывают нам, как все эти герои выглядели – от Тициана до Софонисбы, от фотографий палаццо, которые родственники нового папы построили (или просто отобрали у других, ну а что? 😔) до карт местности, где творились безобразия.
Честно, после прочтения вы точно не будете просто с восхищением смотреть на Палаццо Фарнезе и на гробницу Павла III в соборе св. Петра. Вы точно вспомните, как подкупали, обманывали, грабили, травили и все это во благо Фарнезе. Семья-то большая. 🤦♀️
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/neistovye-farneze-podlinnaja-istorija-odnoj-dinastii-jepohi-vozrozhdenija-marcello-simonetta/
❤16🤝3
Book: «Убийство в ирландской деревушке» Карлин О'Коннор
Понимаю, что теперь каждой стране хочется написать свой cosy crime, но Ирландия и этот жанр детективных романов вообще друг другу не подходят. 🤦♀️
У меня был когнитивный диссонанс на протяжении всего чтения. Оставим в стороне вопрос, зачем я вообще такой тип книг читаю (но многие ведь смотрят сериалы, верно? 😉), но убийства в Ирландии не могут не происходит на фоне всей той специфики, которая присуща этой стране.
Традиционно, у нас семья с огромным количеством детей (шесть), традиционно, у нас рядом отец (и не отец семьи, а пастор ☝️), традиционно мы ходим на мессу (и крестимся, что вообще никак не вяжется с происходящим). Традиционно мы хотим поступить в Тринити Колледж (мне кажется, что все остальные ирландские университеты должны наконец объединиться и объявить Тринити Колледжу войну в книгах, так как такое чувство, что ирландские писатели других вузов в родной стране просто не знают!). Традиционно мы пьем пиво и виски. Традиционно книжки мы читаем только про кельтскую мифологию. В общем, этнография в полный рост. 🤷♀️
И тут зачем-то убийство (ну а потом еще одно). И все это (естественно!) раскрывает не полиция, а миленькая 20+-летняя старшенькая из той самой многодетной семьи. И (естественно! 😂) ей помогает красивейший местный полицейский. И это вся настолько не подходит друг другу, что, когда еще и последней фразой книги стало «Мое сердце уже занято» я могла только плюнуть и сказать: «Слава Богу, это кончилось».
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/ubijstvo-v-irlandskoj-derevushke-karlin-o-konnor/
Понимаю, что теперь каждой стране хочется написать свой cosy crime, но Ирландия и этот жанр детективных романов вообще друг другу не подходят. 🤦♀️
У меня был когнитивный диссонанс на протяжении всего чтения. Оставим в стороне вопрос, зачем я вообще такой тип книг читаю (но многие ведь смотрят сериалы, верно? 😉), но убийства в Ирландии не могут не происходит на фоне всей той специфики, которая присуща этой стране.
Традиционно, у нас семья с огромным количеством детей (шесть), традиционно, у нас рядом отец (и не отец семьи, а пастор ☝️), традиционно мы ходим на мессу (и крестимся, что вообще никак не вяжется с происходящим). Традиционно мы хотим поступить в Тринити Колледж (мне кажется, что все остальные ирландские университеты должны наконец объединиться и объявить Тринити Колледжу войну в книгах, так как такое чувство, что ирландские писатели других вузов в родной стране просто не знают!). Традиционно мы пьем пиво и виски. Традиционно книжки мы читаем только про кельтскую мифологию. В общем, этнография в полный рост. 🤷♀️
И тут зачем-то убийство (ну а потом еще одно). И все это (естественно!) раскрывает не полиция, а миленькая 20+-летняя старшенькая из той самой многодетной семьи. И (естественно! 😂) ей помогает красивейший местный полицейский. И это вся настолько не подходит друг другу, что, когда еще и последней фразой книги стало «Мое сердце уже занято» я могла только плюнуть и сказать: «Слава Богу, это кончилось».
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/ubijstvo-v-irlandskoj-derevushke-karlin-o-konnor/
👍14
Book: «Номер два» Давид Фонкинос
Меня извиняет только то, что я не знала, что этот роман переведен на русский язык. Мне просто нужно было что-то почитать на французском, и (спасибо, кстати, «Иностранной литературе» ☝️) я вспомнила, что был такой Фонкинос, и он, наверняка, очень легко читается.
Нет, он правда, легко читается. Его французский очень простецкий и любому изучающему le français с уровнем от A2 он под силу. Но вот тема… 🤦♀️
О да, должна признаться, я не фанат Гарри Поттера. Я считаю, что Роулинг написала потрясающую серию романов для детей, но на этом я все, пас. А тут мне выдали целый роман про мальчика, которого собеседовали на роль Поттера, но выбрали Рэдклиффа.
И дальше мальчик страдает. Причем страдает жестко (у него еще и разводятся родители, папа умирает от рака, а новый партнер мамы начинает его жестко абьюзить). И ничего не может сделать в мире, где везде Поттер-Поттер-Поттер. 😳
Мне безумно – всю книгу! – хотелось мальчику предложить небольшой курс антидепрессантов и, стабилизировавшись, проработать проблему с хорошим психологом. Но Давид Фонкинос решил иначе. Единственное решение, которое он предложил через 20 лет страданий – встречу с Рэдклиффом, который рассказал, как трудна была и ему жизнь.
После этого все улыбаются, выпивают и понимают, что жизнь только начинается. В общем, слава Богу, что история выдумана полностью, а мое правило не читать книг, написанных в период Ковида, подтвердилось. 😳
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/nomer-dva-david-fonkinos/
Меня извиняет только то, что я не знала, что этот роман переведен на русский язык. Мне просто нужно было что-то почитать на французском, и (спасибо, кстати, «Иностранной литературе» ☝️) я вспомнила, что был такой Фонкинос, и он, наверняка, очень легко читается.
Нет, он правда, легко читается. Его французский очень простецкий и любому изучающему le français с уровнем от A2 он под силу. Но вот тема… 🤦♀️
О да, должна признаться, я не фанат Гарри Поттера. Я считаю, что Роулинг написала потрясающую серию романов для детей, но на этом я все, пас. А тут мне выдали целый роман про мальчика, которого собеседовали на роль Поттера, но выбрали Рэдклиффа.
И дальше мальчик страдает. Причем страдает жестко (у него еще и разводятся родители, папа умирает от рака, а новый партнер мамы начинает его жестко абьюзить). И ничего не может сделать в мире, где везде Поттер-Поттер-Поттер. 😳
Мне безумно – всю книгу! – хотелось мальчику предложить небольшой курс антидепрессантов и, стабилизировавшись, проработать проблему с хорошим психологом. Но Давид Фонкинос решил иначе. Единственное решение, которое он предложил через 20 лет страданий – встречу с Рэдклиффом, который рассказал, как трудна была и ему жизнь.
После этого все улыбаются, выпивают и понимают, что жизнь только начинается. В общем, слава Богу, что история выдумана полностью, а мое правило не читать книг, написанных в период Ковида, подтвердилось. 😳
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/nomer-dva-david-fonkinos/
👍11❤4
Book: «В открытом море» Пенелопа Фицджеральд
Цитата: «Все расстояния одинаковы для тех, кто друг с другом встречаться не хочет»
Прекрасная маленькая книга, заслужившая Букеровскую премию. Пенелопу Фицджеральд я уже знаю и, хотя она совершенно не моя писательница, очень ее уважаю. 🙏
Не ищите в этом романе большого сюжета (да и роман-то крошечный, на несколько вечеров 🤷♀️). Несколько абсолютно разных людей живут на баржах (лодках?), пришвартованных в Лондоне на Темзе. У большинства из них нет денег, но есть почему-то желание жить не как все, жить на воде. Без денег на лодке жить очень трудно – она ведь, как дом, всегда требует что-то починить, но продать ее еще сложнее.
И брошенная мать с двумя детьми, которые только и думают, что о море, а совсем не о католической школе. И старик-маринист, который пытается хоть как-то скопить денег, чтобы вынужденно переехать к сестре на твердую землю. И непонятно чем живущий странный Морис, подрабатывающий в ближайших барах, не спрашивайте меня чем. И даже такой обеспеченный и успешный с виду директор фирмы, единственный, у кого на лодке всегда порядок.
Но если заменить их водостоящие жилища на обычные квартиры и дома, поверьте, проблемы останутся. Нужно ли возвращать мужа? Стоит ли идти на поводу у родственников? Что считать нормой? 🤔 Ответов и даже концовки, конечно же, нет, и это ох как правильно.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/v-otkrytom-more-penelope-fitzgerald/
Цитата: «Все расстояния одинаковы для тех, кто друг с другом встречаться не хочет»
Прекрасная маленькая книга, заслужившая Букеровскую премию. Пенелопу Фицджеральд я уже знаю и, хотя она совершенно не моя писательница, очень ее уважаю. 🙏
Не ищите в этом романе большого сюжета (да и роман-то крошечный, на несколько вечеров 🤷♀️). Несколько абсолютно разных людей живут на баржах (лодках?), пришвартованных в Лондоне на Темзе. У большинства из них нет денег, но есть почему-то желание жить не как все, жить на воде. Без денег на лодке жить очень трудно – она ведь, как дом, всегда требует что-то починить, но продать ее еще сложнее.
И брошенная мать с двумя детьми, которые только и думают, что о море, а совсем не о католической школе. И старик-маринист, который пытается хоть как-то скопить денег, чтобы вынужденно переехать к сестре на твердую землю. И непонятно чем живущий странный Морис, подрабатывающий в ближайших барах, не спрашивайте меня чем. И даже такой обеспеченный и успешный с виду директор фирмы, единственный, у кого на лодке всегда порядок.
Но если заменить их водостоящие жилища на обычные квартиры и дома, поверьте, проблемы останутся. Нужно ли возвращать мужа? Стоит ли идти на поводу у родственников? Что считать нормой? 🤔 Ответов и даже концовки, конечно же, нет, и это ох как правильно.
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/v-otkrytom-more-penelope-fitzgerald/
❤16🤝2