Book: «Эпоха невинности» Эдит Уортон
Как же я благодарна «иностранной литературе», что пару месяцев назад открыла для меня известную американскую писательницу Эдит Уортон. И как здорово, что ее можно найти в переводе на русский и наслаждаться, наслаждаться, наслаждаться. ❤️
Думаю, что «Эпоха невинности», главный роман Уортон, это одно из лучших произведений о любви. О любви настолько глубокой, что к ней боишься притронуться. И к самой любви, и к объекту этой любви.
То, как главные герои, молодой житель Нью-Йорка эпохи Позолоченного века, весь опора и надежность традиций, и бежавшая от неудачного брака в Европе его детская знакомая, ведут себя – одновременно образец для подражания и не дай Бог никому. Образец – если вы хотите сохранить свою карму в чистоте, и не дай Бог, если вы хотите всю жизнь прожить пресно и правильно.
И, казалось бы, это просто роман о любви (ок, еще и об обществе, о традициях, о глупости и косности, но все равно прежде всего о любви! 💔), но он читается даже такими неромантичными особами, как я, как заправский детектив или приключенческий роман, когда за каждый страницей ждет счастья, в каждом новом абзаце ожидает признания и в неожиданности концовки понимаешь истину.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/jepoha-nevinnosti-edith-warton/
Как же я благодарна «иностранной литературе», что пару месяцев назад открыла для меня известную американскую писательницу Эдит Уортон. И как здорово, что ее можно найти в переводе на русский и наслаждаться, наслаждаться, наслаждаться. ❤️
Думаю, что «Эпоха невинности», главный роман Уортон, это одно из лучших произведений о любви. О любви настолько глубокой, что к ней боишься притронуться. И к самой любви, и к объекту этой любви.
То, как главные герои, молодой житель Нью-Йорка эпохи Позолоченного века, весь опора и надежность традиций, и бежавшая от неудачного брака в Европе его детская знакомая, ведут себя – одновременно образец для подражания и не дай Бог никому. Образец – если вы хотите сохранить свою карму в чистоте, и не дай Бог, если вы хотите всю жизнь прожить пресно и правильно.
И, казалось бы, это просто роман о любви (ок, еще и об обществе, о традициях, о глупости и косности, но все равно прежде всего о любви! 💔), но он читается даже такими неромантичными особами, как я, как заправский детектив или приключенческий роман, когда за каждый страницей ждет счастья, в каждом новом абзаце ожидает признания и в неожиданности концовки понимаешь истину.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/jepoha-nevinnosti-edith-warton/
❤29✍5🔥5🤝2👍1
Book: «Коллапс» Джаред Даймонд
Уже больше недели тяну и не могу заставить себя отозваться плохо об этой книге. Потому что полезная она, правда, очень-очень полезная. И если вы ничего не слышали об экологии и о том, как мы портим планету – эта книга для вас. Но почему я должна отозваться плохо? Потому что несмотря на один огромный плюс этой работы, «Коллапс» написан так давно, что большая часть выводов и предложений Джареда Даймонда, боюсь, устарели. 🤦♀️
Итак, автор отличной работы «Ружья, микробы и сталь» в «Коллапсе» рассуждает о том, почему цивилизации доводят природу до такой степени, что уничтожают сами себе. Самое любопытное в книге – рассказы о прошлом (и тут у меня ни малейших претензий!). Как выжило племя на маленьком острове в Тихом океане и как не смогли зацепиться в Гренландии норвежцы. Как Япония наращивает свои лесные массивы (и зачем). От чего на самом деле почти погибли жители острова Пасхи. Чему автор научился у населения Папуа Новой Гвинее. ☝️
Все исторические примеры ужасно любопытно читать. Но вот в том, что касается современности. Книга написана в 2005 году, и было бы очень и очень здорово узнать, а как же решилась (и решилась ли) проблема в Монтане? А что с сельским хозяйством в Австралии? А нефте- и газодобывающие предприятия? Стали ли они вести себя по-иному? 🤔
Книга, оставляющая больше вопросов. С другой стороны, а если бы никто эти вопросы не задал?
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/kollaps-jared-daimond/
Уже больше недели тяну и не могу заставить себя отозваться плохо об этой книге. Потому что полезная она, правда, очень-очень полезная. И если вы ничего не слышали об экологии и о том, как мы портим планету – эта книга для вас. Но почему я должна отозваться плохо? Потому что несмотря на один огромный плюс этой работы, «Коллапс» написан так давно, что большая часть выводов и предложений Джареда Даймонда, боюсь, устарели. 🤦♀️
Итак, автор отличной работы «Ружья, микробы и сталь» в «Коллапсе» рассуждает о том, почему цивилизации доводят природу до такой степени, что уничтожают сами себе. Самое любопытное в книге – рассказы о прошлом (и тут у меня ни малейших претензий!). Как выжило племя на маленьком острове в Тихом океане и как не смогли зацепиться в Гренландии норвежцы. Как Япония наращивает свои лесные массивы (и зачем). От чего на самом деле почти погибли жители острова Пасхи. Чему автор научился у населения Папуа Новой Гвинее. ☝️
Все исторические примеры ужасно любопытно читать. Но вот в том, что касается современности. Книга написана в 2005 году, и было бы очень и очень здорово узнать, а как же решилась (и решилась ли) проблема в Монтане? А что с сельским хозяйством в Австралии? А нефте- и газодобывающие предприятия? Стали ли они вести себя по-иному? 🤔
Книга, оставляющая больше вопросов. С другой стороны, а если бы никто эти вопросы не задал?
Мой личный рейтинг: 5/10
https://peresmeshniki.com/books/kollaps-jared-daimond/
🔥13👍7❤3
Book: «До сих пор» Шмуэль-Йозеф Агнон
Цитата: «Так смеются, когда сердце вот-вот порвется от боли и гнева»
По-моему, этого автора тоже упомянули в каком-то из материалов «Иностранной литературы», да будут бесконечны ее замечательные выпуски.🙏 Не вспомню, в связи с чем, но вот я уже читаю одного из классиков израильской литературы.
«До сих пор» (взятая из молитвы фраза ☝️) – не главное его произведение, но оно настолько трогательное и правильное, что не могу даже представить, а как же выглядят его главные вещи?
История (хотя даже истории тут нет, честно признаюсь 🤷♀️) человека, который застрял в Германии во время Первой мировой войны, ярче всего иллюстрируется работами немецкий экспрессионистов. Возьмите любое полотно Отто Дикса или Эрнста Кирхнера и вы поймете, какой мир описывается в этом романе. Внутри него – война (хотя никакой войны на страницах нет), жестокость (хотя все, что делает главный герой, проникнуто глубоким милосердием) и самоизоляция.
Но главное у Агнона, даже при загаженных вагонах, кофе, «который в эти военные годы называли “кофе”», изувеченных Големах есть место книгам, есть место мыслям и есть место огромное надежде.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/do-sih-por-shmuel-joseph-agnon/
Цитата: «Так смеются, когда сердце вот-вот порвется от боли и гнева»
По-моему, этого автора тоже упомянули в каком-то из материалов «Иностранной литературы», да будут бесконечны ее замечательные выпуски.🙏 Не вспомню, в связи с чем, но вот я уже читаю одного из классиков израильской литературы.
«До сих пор» (взятая из молитвы фраза ☝️) – не главное его произведение, но оно настолько трогательное и правильное, что не могу даже представить, а как же выглядят его главные вещи?
История (хотя даже истории тут нет, честно признаюсь 🤷♀️) человека, который застрял в Германии во время Первой мировой войны, ярче всего иллюстрируется работами немецкий экспрессионистов. Возьмите любое полотно Отто Дикса или Эрнста Кирхнера и вы поймете, какой мир описывается в этом романе. Внутри него – война (хотя никакой войны на страницах нет), жестокость (хотя все, что делает главный герой, проникнуто глубоким милосердием) и самоизоляция.
Но главное у Агнона, даже при загаженных вагонах, кофе, «который в эти военные годы называли “кофе”», изувеченных Големах есть место книгам, есть место мыслям и есть место огромное надежде.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/do-sih-por-shmuel-joseph-agnon/
❤21👍5🔥2
Book: «Пациент доктора Хиршфельда» Никола Вердан
Когда моя кошка ждет свой ужин, она ходит вокруг меня кругами, а потом усаживается напротив и делает очень круглые и большие глаза. 😳 Вчера я поняла, как научится такие глаза делать. Надо просто дочитать роман Никола Вердана. 😳😳
Швейцарский автор написал роман, в котором есть все – трагедия целого народа, дискриминация граждан по любым признакам, маньяки и извращенцы и настолько неожиданный финал, что я ходила с глазами-тарелками целый вечер. 🤦♀️
Нет, правда, как можно ожидать что-то неожиданное от романа, который читаешь с удовольствием, но с печалью (нацисты, начало 1930-х, разгром клиники известного доктора физиологии, который успел укрыться в Швейцарии, но теперь пытается спасти досье на пациентов), а потом немного веселеешь, когда понимаешь, что мы уже в конце 50-х и в Тель-Авиве (хотя от спецслужб и тут никуда не деться, и ведут они себя как все спецслужбы 😡). А потом ты переключаешься вообще в позитивный режим, потому что мы начали охоту на сбежавших нацистов в Аргентине, а в Берлине все разрушено, но мир, он все-таки мир. И тут мы снова в Салониках, и опять у нас на руках извращенец, но вроде бы не тот? Или тот? 🤔 Или мы уже запутались и эти люди из Моссада ничего не понимают и отпустили бы уже Карла, потому что прикидываться отцом на тихой швейцарской земле как-то глупо и ….
И мы внезапно уже в горах Аргентины (хотя кто-то и погиб под Минском, а кому-то пришлось пойти в Дахау, и этот таинственнейший китаец, с которым тот самый доктор не расставался до смой смерти..) и горнолыжник готов нам раскрывать все свои секреты и тут бах!
Ради Бога не заглядывайте в самое последнее слово романа раньше времени. А я пойду посмотрюсь в зеркало, по-моему, у меня глаза опять как тарелки. 😂
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/pacient-doktora-hirshfelda-nicola-verdan/
Когда моя кошка ждет свой ужин, она ходит вокруг меня кругами, а потом усаживается напротив и делает очень круглые и большие глаза. 😳 Вчера я поняла, как научится такие глаза делать. Надо просто дочитать роман Никола Вердана. 😳😳
Швейцарский автор написал роман, в котором есть все – трагедия целого народа, дискриминация граждан по любым признакам, маньяки и извращенцы и настолько неожиданный финал, что я ходила с глазами-тарелками целый вечер. 🤦♀️
Нет, правда, как можно ожидать что-то неожиданное от романа, который читаешь с удовольствием, но с печалью (нацисты, начало 1930-х, разгром клиники известного доктора физиологии, который успел укрыться в Швейцарии, но теперь пытается спасти досье на пациентов), а потом немного веселеешь, когда понимаешь, что мы уже в конце 50-х и в Тель-Авиве (хотя от спецслужб и тут никуда не деться, и ведут они себя как все спецслужбы 😡). А потом ты переключаешься вообще в позитивный режим, потому что мы начали охоту на сбежавших нацистов в Аргентине, а в Берлине все разрушено, но мир, он все-таки мир. И тут мы снова в Салониках, и опять у нас на руках извращенец, но вроде бы не тот? Или тот? 🤔 Или мы уже запутались и эти люди из Моссада ничего не понимают и отпустили бы уже Карла, потому что прикидываться отцом на тихой швейцарской земле как-то глупо и ….
И мы внезапно уже в горах Аргентины (хотя кто-то и погиб под Минском, а кому-то пришлось пойти в Дахау, и этот таинственнейший китаец, с которым тот самый доктор не расставался до смой смерти..) и горнолыжник готов нам раскрывать все свои секреты и тут бах!
Ради Бога не заглядывайте в самое последнее слово романа раньше времени. А я пойду посмотрюсь в зеркало, по-моему, у меня глаза опять как тарелки. 😂
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/pacient-doktora-hirshfelda-nicola-verdan/
❤15🔥8✍5
Book: «Изогнутая петля» Джон Диксон Карр
Очень смешной роман из серии про расследования доктора Гидеона Фелла. Я все понимаю – убийство, трагедия, но, похоже, что Карр так исписался уже в этой N-ой работе про доктора, что концовку смог придумать настолько нереальную, что не остается ничего, кроме смеха. 🤦♀️
Итак, в девятом ☝️ романе серии мы в идеальном месте – Кенте. Юг Англии, жаркое лето, прекрасное поместье, новый недавний владелец (взамен скончавшегося бездетного брата) и неожиданное обвинение в мошенничестве. Появляется человек (которого переводчики упорно называют по-русски «претендент», хотя всем известно, что pretender – это «притворщик» 😡), который утверждает, что он законный владелец поместья.
Дальше в ход идут чудеса современного, на 1933 год, прогресса – срочно с Багам высвистывается бывший учитель того, кто является настоящим владельцем, который в глубокой юности брал у мальчика отпечатки пальцев (да, вот такие у учителей были увлечения). И да, совсем забыла сказать: мальчик рос хулиганом и после очередного проступка (между прочим, из Итона выгнали, я б тоже была в гневе 😂) родители решают отправить его в Америку на перевоспитание и сажают на «Титаник».
Дальше я вам ничего не скажу, но ставлю что угодно, что вы будете хохотать над концовкой и, как и я (да и как никто из читателей), не поверите, что такое в принципе может происходить на самом деле. Верно, Гудини? 😉
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/izognutaja-petlja-john-dickson-karr/
Очень смешной роман из серии про расследования доктора Гидеона Фелла. Я все понимаю – убийство, трагедия, но, похоже, что Карр так исписался уже в этой N-ой работе про доктора, что концовку смог придумать настолько нереальную, что не остается ничего, кроме смеха. 🤦♀️
Итак, в девятом ☝️ романе серии мы в идеальном месте – Кенте. Юг Англии, жаркое лето, прекрасное поместье, новый недавний владелец (взамен скончавшегося бездетного брата) и неожиданное обвинение в мошенничестве. Появляется человек (которого переводчики упорно называют по-русски «претендент», хотя всем известно, что pretender – это «притворщик» 😡), который утверждает, что он законный владелец поместья.
Дальше в ход идут чудеса современного, на 1933 год, прогресса – срочно с Багам высвистывается бывший учитель того, кто является настоящим владельцем, который в глубокой юности брал у мальчика отпечатки пальцев (да, вот такие у учителей были увлечения). И да, совсем забыла сказать: мальчик рос хулиганом и после очередного проступка (между прочим, из Итона выгнали, я б тоже была в гневе 😂) родители решают отправить его в Америку на перевоспитание и сажают на «Титаник».
Дальше я вам ничего не скажу, но ставлю что угодно, что вы будете хохотать над концовкой и, как и я (да и как никто из читателей), не поверите, что такое в принципе может происходить на самом деле. Верно, Гудини? 😉
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/izognutaja-petlja-john-dickson-karr/
❤14🔥3
Book: «В начале было кофе» Светлана Гурьянова
Мне очень неудобно ругать эту книгу, потому что Светлана Гурьянова, похоже, очень милый человек. А я еще и люблю книги про языки, их происхождение и изменения. Но что-то у нас не сложилось. 😳
Автор преследуют важную цель -объяснить всем, что язык – это живой организм, он изменяется и будет это делать вне зависимости от ваших желаний. Что нет смысла нервно реагировать на нововведения, так как они сами, без наших споров, либо приживутся в языке, либо нет.
«В начале было кофе» полна интереснейших примеров со словами, которые кажутся нам обычными или, наоборот, странными и внезапными. И каждый отдельный пример читать довольно занятно – знаете, как вы бы читали пост в блоге. Но все вместе почему-то не складывается в единую книгу и единое повествование. 😔 Даже истории со лжетеориями в области лингвистики кажутся затянутыми и ненужными в таком объеме, даже примеры из классиков (ох уж эти русские классики!) не выглядят убедительными.
Поэтому, увы, читать книгу даже в режиме «одна глава в день» трудно и, произнесу уж это слово, скучно. 🤦♀️
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/v-nachale-bylo-kofe-svetlana-guryanova/
Мне очень неудобно ругать эту книгу, потому что Светлана Гурьянова, похоже, очень милый человек. А я еще и люблю книги про языки, их происхождение и изменения. Но что-то у нас не сложилось. 😳
Автор преследуют важную цель -объяснить всем, что язык – это живой организм, он изменяется и будет это делать вне зависимости от ваших желаний. Что нет смысла нервно реагировать на нововведения, так как они сами, без наших споров, либо приживутся в языке, либо нет.
«В начале было кофе» полна интереснейших примеров со словами, которые кажутся нам обычными или, наоборот, странными и внезапными. И каждый отдельный пример читать довольно занятно – знаете, как вы бы читали пост в блоге. Но все вместе почему-то не складывается в единую книгу и единое повествование. 😔 Даже истории со лжетеориями в области лингвистики кажутся затянутыми и ненужными в таком объеме, даже примеры из классиков (ох уж эти русские классики!) не выглядят убедительными.
Поэтому, увы, читать книгу даже в режиме «одна глава в день» трудно и, произнесу уж это слово, скучно. 🤦♀️
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/v-nachale-bylo-kofe-svetlana-guryanova/
❤13
Book: «Доктор Фишер из Женевы или Ужин с бомбой» Грэм Грин
Мне очень нравится в Грэме Грине, что то, о чем он пишет, оказывается именно этим. Вот если он пишет про доктора по фамилии Фишер, который живет в Женеве, то роман действительно оказывается построен вокруг этого персонажа. И если уж упоминается ужин с бомбой, то такому экзотическому ужину быть. 🤦♀️
Маленький и очень печальный роман Грина на удивление не связан со спецслужбами. И даже с Великобританией почти не связан – разве что главный герой, переводчик на шоколадной фабрике, англичанин. Все остальное – жестокое и чисто швейцарское.
Мир, который спокойно просуществовал сквозь две глобальные войны, не может быть милосердным. Для такого выживания надо надеть очки с очень толстыми линзами и заткнуть уши ватой. Еще лучше – получить много денег и знать, что ты продолжишь их получать. Именно так устроен маленький мирок вокруг человека, который давно-давно придумал удачную зубную пасту и «стрижет купоны» годы спустя.
Дикие ужасы (не, никого не бьют и не убивают, но жестокость она же и другая бывает 😔), абсолютное зло и мания, которая оборачивается глубочайшим несчастьем в жизни человека, которая где-то, давным-давно, сам того не заметив, потерял любовь к миру.
Традиционно один из лучших романов Грина. А впрочем, вы и сами знаете – ведь они у него все такие. 🤷♀️
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/doktor-fisher-iz-zhenevy-ili-uzhin-s-bomboj-graham-greene/
Мне очень нравится в Грэме Грине, что то, о чем он пишет, оказывается именно этим. Вот если он пишет про доктора по фамилии Фишер, который живет в Женеве, то роман действительно оказывается построен вокруг этого персонажа. И если уж упоминается ужин с бомбой, то такому экзотическому ужину быть. 🤦♀️
Маленький и очень печальный роман Грина на удивление не связан со спецслужбами. И даже с Великобританией почти не связан – разве что главный герой, переводчик на шоколадной фабрике, англичанин. Все остальное – жестокое и чисто швейцарское.
Мир, который спокойно просуществовал сквозь две глобальные войны, не может быть милосердным. Для такого выживания надо надеть очки с очень толстыми линзами и заткнуть уши ватой. Еще лучше – получить много денег и знать, что ты продолжишь их получать. Именно так устроен маленький мирок вокруг человека, который давно-давно придумал удачную зубную пасту и «стрижет купоны» годы спустя.
Дикие ужасы (не, никого не бьют и не убивают, но жестокость она же и другая бывает 😔), абсолютное зло и мания, которая оборачивается глубочайшим несчастьем в жизни человека, которая где-то, давным-давно, сам того не заметив, потерял любовь к миру.
Традиционно один из лучших романов Грина. А впрочем, вы и сами знаете – ведь они у него все такие. 🤷♀️
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/doktor-fisher-iz-zhenevy-ili-uzhin-s-bomboj-graham-greene/
❤18👍2
Book: «Джеймс» Персиваль Эверетт
Крайне любопытная книга, после которой вы не сможете читать «Унесенных ветром» и думать, что это ми-ми-ми, а также страдать вместе с бывшими владельцами плантаций, героями Теннесси Уильямса и Фолкнера. 🤦♀️
Итак, я знала, что в прошлом году Пулицеровскую премию дали какому-то очень topical роману (blacklivesmatter и все такое) за роман, в котором пересказывается история путешествия Гекельберри Финна. Как человек, не любящий модных книжек и покушения на свое «детское детство», я особо интереса не проявила и не побежала этот роман искать. Ан судьба-таки есть и российский перевод сам пришел мне в руки. 👌
Хорошая новость – роман оказался небольшим и динамичным, а Гекельберри там есть (как и некоторые другие персонажи Твена), но маленькой тенью главного героя. Потому что история бегства по Миссисипи рассказывается от имени чернокожего раба, он же Джим, он же Джеймс, он же почитатель Вольтера и Руссо.🤷♀️
Не вдаваясь в подробности сюжета, скажу, что понимаю, почему «Джеймс» заслужил Пулицера. Не сильно выдающийся с литературной точки зрения, «Джеймс» настолько тщательно и выпукло показывают, что такое рабство, и настолько научно-популярно объясняет, что рабство – это не просто плохо, это кошмар, Апокалипсис и Содом и Гоморра вместе со Всемирным Потопом и разрушением Вавилонской башни в одном флаконе.
Прочитав «Джеймса» никакие милые рассказы, романы и повести о хороших южанах, которые неплохо обращались со своими неграми, больше не собьют вас с толку. Не было хороших южан. К сожалению. Не было и все. 😳
p.s. Почему на обложке российского издания написано, что это «бесконечно смешная» история, для меня огромная загадка. Смеха в этом романе нет ни на йоту.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/james-persival-everett/
Крайне любопытная книга, после которой вы не сможете читать «Унесенных ветром» и думать, что это ми-ми-ми, а также страдать вместе с бывшими владельцами плантаций, героями Теннесси Уильямса и Фолкнера. 🤦♀️
Итак, я знала, что в прошлом году Пулицеровскую премию дали какому-то очень topical роману (blacklivesmatter и все такое) за роман, в котором пересказывается история путешествия Гекельберри Финна. Как человек, не любящий модных книжек и покушения на свое «детское детство», я особо интереса не проявила и не побежала этот роман искать. Ан судьба-таки есть и российский перевод сам пришел мне в руки. 👌
Хорошая новость – роман оказался небольшим и динамичным, а Гекельберри там есть (как и некоторые другие персонажи Твена), но маленькой тенью главного героя. Потому что история бегства по Миссисипи рассказывается от имени чернокожего раба, он же Джим, он же Джеймс, он же почитатель Вольтера и Руссо.🤷♀️
Не вдаваясь в подробности сюжета, скажу, что понимаю, почему «Джеймс» заслужил Пулицера. Не сильно выдающийся с литературной точки зрения, «Джеймс» настолько тщательно и выпукло показывают, что такое рабство, и настолько научно-популярно объясняет, что рабство – это не просто плохо, это кошмар, Апокалипсис и Содом и Гоморра вместе со Всемирным Потопом и разрушением Вавилонской башни в одном флаконе.
Прочитав «Джеймса» никакие милые рассказы, романы и повести о хороших южанах, которые неплохо обращались со своими неграми, больше не собьют вас с толку. Не было хороших южан. К сожалению. Не было и все. 😳
p.s. Почему на обложке российского издания написано, что это «бесконечно смешная» история, для меня огромная загадка. Смеха в этом романе нет ни на йоту.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/james-persival-everett/
❤24👍8🔥3
Book: «Барчестерские башни» Энтони Троллоп
Какая же отличная книга, это башни Барчестера! Я недавно радовалась, что нашла нового (давно известного, но не читаного многими) британского писателя, и выяснилось, что у радости еще больше оснований. Если «Смотритель», первая книга из серии про духовенство вымышленного города Барчестер, был очень неплох, то «Башни» - вещь замечательная, великолепно сочетающая в себе динамичный сюжет (ох, как у этих клерикалов все закручено 🤦♀️), тонкий британский юмор и чистейший язык, где каждое слово на своем месте. ☝️
Итак, середина 19 века, и мы снова в небольшом городке, снова знакомые по «Смотрителю» герои, но прошло несколько лет и все резко меняется. Для начала – правительство страны. Новая партия назначает нового епископа и с ним приезжают два настоящих правителя епархии – епископская жена и его же капеллан. Местный клир пытается выступить единым фронтом, а тут еще две красивые женщины (одна из которых богатая вдова, а вторая почти итальянка и вот тут реши, кого выбрать? 😉).
В общем, скандалы, интриги, расследования в сочетании с короткими главами (ох уж этот нечестный прием, когда думаешь, что прочитаешь еще одну маленькую главу и точно отложишь книгу! 😡) и тончайшими словесными приемами уничтожения противника и завоевания сердца. Бальзам на сердце и настоящий файв-о-клок.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/barchesterskie-bashni-antony-trollope/
Какая же отличная книга, это башни Барчестера! Я недавно радовалась, что нашла нового (давно известного, но не читаного многими) британского писателя, и выяснилось, что у радости еще больше оснований. Если «Смотритель», первая книга из серии про духовенство вымышленного города Барчестер, был очень неплох, то «Башни» - вещь замечательная, великолепно сочетающая в себе динамичный сюжет (ох, как у этих клерикалов все закручено 🤦♀️), тонкий британский юмор и чистейший язык, где каждое слово на своем месте. ☝️
Итак, середина 19 века, и мы снова в небольшом городке, снова знакомые по «Смотрителю» герои, но прошло несколько лет и все резко меняется. Для начала – правительство страны. Новая партия назначает нового епископа и с ним приезжают два настоящих правителя епархии – епископская жена и его же капеллан. Местный клир пытается выступить единым фронтом, а тут еще две красивые женщины (одна из которых богатая вдова, а вторая почти итальянка и вот тут реши, кого выбрать? 😉).
В общем, скандалы, интриги, расследования в сочетании с короткими главами (ох уж этот нечестный прием, когда думаешь, что прочитаешь еще одну маленькую главу и точно отложишь книгу! 😡) и тончайшими словесными приемами уничтожения противника и завоевания сердца. Бальзам на сердце и настоящий файв-о-клок.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/barchesterskie-bashni-antony-trollope/
❤21✍3🔥3
Book: «Набережная неисцелимых» Иосиф Бродский
Я уже жаловалась вам, что у меня тяжелые отношения с поэзией: не хватает, видимо, какого-то гена, чтобы получать от нее наслаждение. Но когда настоящий поэт пишет прозу, сразу становится понятно, что он настоящий поэт.❤️
После эмиграции Иосиф Бродский много лет подряд ездил в Венецию. Причем зимой – так как не любил жару и толпы, да и каникулы у университетских преподавателей по пять недель зимой. О своих впечатлениях, точнее, о своих чувствах к Венеции Бродский написал этот текст. И вот это, безусловно, чистое наслаждение.❤️❤️
В принципе, предметом этого очерка (эссе?) мог быть любой город. Но возможно, именно зимняя туманная Венеция, промозглость отелей, одиночество прогулок, неожиданные встречи и сама безумная идея построить город там, где его ни в коем случае нельзя было строить, заставили Бродского поделиться личным: своей любовью, честностью и каким-то печальным юмором. Лучшее. ❤️❤️❤️
Мой личный рейтинг: 10/10
https://peresmeshniki.com/books/naberezhnaja-neiscelimyh-joseph-brodsky/
Я уже жаловалась вам, что у меня тяжелые отношения с поэзией: не хватает, видимо, какого-то гена, чтобы получать от нее наслаждение. Но когда настоящий поэт пишет прозу, сразу становится понятно, что он настоящий поэт.❤️
После эмиграции Иосиф Бродский много лет подряд ездил в Венецию. Причем зимой – так как не любил жару и толпы, да и каникулы у университетских преподавателей по пять недель зимой. О своих впечатлениях, точнее, о своих чувствах к Венеции Бродский написал этот текст. И вот это, безусловно, чистое наслаждение.❤️❤️
В принципе, предметом этого очерка (эссе?) мог быть любой город. Но возможно, именно зимняя туманная Венеция, промозглость отелей, одиночество прогулок, неожиданные встречи и сама безумная идея построить город там, где его ни в коем случае нельзя было строить, заставили Бродского поделиться личным: своей любовью, честностью и каким-то печальным юмором. Лучшее. ❤️❤️❤️
Мой личный рейтинг: 10/10
https://peresmeshniki.com/books/naberezhnaja-neiscelimyh-joseph-brodsky/
❤18🔥2👍1🤝1