Book: «Гхачар Гхочар» Вивек Шанбхаг
Для всех любителей Индии июньский выпуск «Иностранной литературы» - просто клад. 🙏 Ведь он посвящен индийской литературе, которая в общем-то не существует. Нет, конечно, в Индии уже много столетий пишутся книги в большом количестве, но они пишутся на десятках разных языках, что связать их вместе – гм, не очень реально.🤔
Трудно себе представить, но, чтобы житель Бенгалии прочитал роман, написанный по-тамильски, ему приходится ждать перевода этого романа на английский. То же самое происходит для жителя Кералы, и для жителей Ассама, и для жителей любой точки в Индии – прочитать, что пишут на другом «индийском» языке можно только, когда это что-то переведут на lingua franca, английский. 🤷♀️
Но вернемся к повести с таким заковыристым названием, что я до сих пор не уверена, что правильно его написала. Обычная семейная история – ведь у каждой семьи есть история. Очень индийская семейная история – ведь все живут вместе и должны подчиняться законам этой общей семьи. Очень печальная индийская семейная история – хотя, казалось бы, все живы, да и достаток в семье есть, но почему-то каждый отдельный кирпичик так себе выглядит.
Если честно, выглядит все, как в заголовке – а о том, что это такое, знают только пятеро. Ладно, вместе со мной шестеро. ☝️
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/ghachar-ghochar-vivek-shanbhag/
Для всех любителей Индии июньский выпуск «Иностранной литературы» - просто клад. 🙏 Ведь он посвящен индийской литературе, которая в общем-то не существует. Нет, конечно, в Индии уже много столетий пишутся книги в большом количестве, но они пишутся на десятках разных языках, что связать их вместе – гм, не очень реально.🤔
Трудно себе представить, но, чтобы житель Бенгалии прочитал роман, написанный по-тамильски, ему приходится ждать перевода этого романа на английский. То же самое происходит для жителя Кералы, и для жителей Ассама, и для жителей любой точки в Индии – прочитать, что пишут на другом «индийском» языке можно только, когда это что-то переведут на lingua franca, английский. 🤷♀️
Но вернемся к повести с таким заковыристым названием, что я до сих пор не уверена, что правильно его написала. Обычная семейная история – ведь у каждой семьи есть история. Очень индийская семейная история – ведь все живут вместе и должны подчиняться законам этой общей семьи. Очень печальная индийская семейная история – хотя, казалось бы, все живы, да и достаток в семье есть, но почему-то каждый отдельный кирпичик так себе выглядит.
Если честно, выглядит все, как в заголовке – а о том, что это такое, знают только пятеро. Ладно, вместе со мной шестеро. ☝️
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/ghachar-ghochar-vivek-shanbhag/
❤11🔥3👍1
Book: «Где ты был, Адам?» Генрих Белль
Жестокое произведение Генриха Белля о войне. Жесткое, но как нужно. Второй его роман и любопытно, что в своих первых работал Белль писал о войне, имея сюжетом войну. А вот лет через десять, он все равно будет о войне, но только действие его книг будет происходит в мирное, казалось бы, время.😳
Но это так, лирическое отступление. Потому что пока у нас почти конец Второй Мировой и все герои, немецкие солдаты, мирное население и те, кого даже людьми не хочется называть, понимают, что пришел конец. И оставшийся с двумя нетранспортабельными раненными в маленькой румынской деревушке врач, и отправленный за токайским вином в Венгрию снабженец, и учительница-еврейка, которая до последнего надеялась остаться в живых (правда, то, как она победила коменданта концлагеря достойно медали и памятника 🙏).
И, вроде бы, спасающийся по ходу всего фильма солдат, вот-вот уже окажется на пороге родного дома в прирейнском городке. Он ведь и оказался.
Блестяще, как обычно, у Белля. Выдать всем, читать всем.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/gde-ty-byl-adam-heinrich-bjoll/
Жестокое произведение Генриха Белля о войне. Жесткое, но как нужно. Второй его роман и любопытно, что в своих первых работал Белль писал о войне, имея сюжетом войну. А вот лет через десять, он все равно будет о войне, но только действие его книг будет происходит в мирное, казалось бы, время.😳
Но это так, лирическое отступление. Потому что пока у нас почти конец Второй Мировой и все герои, немецкие солдаты, мирное население и те, кого даже людьми не хочется называть, понимают, что пришел конец. И оставшийся с двумя нетранспортабельными раненными в маленькой румынской деревушке врач, и отправленный за токайским вином в Венгрию снабженец, и учительница-еврейка, которая до последнего надеялась остаться в живых (правда, то, как она победила коменданта концлагеря достойно медали и памятника 🙏).
И, вроде бы, спасающийся по ходу всего фильма солдат, вот-вот уже окажется на пороге родного дома в прирейнском городке. Он ведь и оказался.
Блестяще, как обычно, у Белля. Выдать всем, читать всем.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/gde-ty-byl-adam-heinrich-bjoll/
❤16🔥7✍6
Book: «Однажды в лесу» Бибхутипхушон Бондопаддхай
Не спрашивайте, как я наткнулась на этого писателя, но я нашла индийского Паустовского. Точнее бенгальского. Бондопаддхай, который писал в первой половине 20 век, действительно один из классиков бенгальской литературы, практически не переведенной у нас.😳
Читать «Однажды в лесу» надо в очень спокойном состоянии. Потому что это крайне умиротворяющая книга. Ее сюжет – в двух строчках. Молодой выпускник университета мается в поисках работы, когда внезапно ему предлагают стать управляющим огромных угодий в глубине Бенгалии. Он едет к черту на кулички, прямо в середину леса. И все. 🌲
Дальше уже не про сюжет. Дальше про природу. Хотя нет, есть, конечно, маленькие историйки про местных (очень бедных) жителей, которые и риса-то не видят никогда. Но основное – это природа. Это огромные деревья, это дикие буйволы и антилопы, это настоящая Индия, которая приходит вам в голову, если вы закроете глаза. 🇮🇳
Не ищите в «Однажды в лесу» захватывающих поворотов, любовных интриг и коварных злодеев. Здесь только тишина и невероятная красота, которую можно постичь, только отказавшись от внешнего мира.
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/odnazhdy-v-lesu-bibhutiphushon-bondopaddhai/
Не спрашивайте, как я наткнулась на этого писателя, но я нашла индийского Паустовского. Точнее бенгальского. Бондопаддхай, который писал в первой половине 20 век, действительно один из классиков бенгальской литературы, практически не переведенной у нас.😳
Читать «Однажды в лесу» надо в очень спокойном состоянии. Потому что это крайне умиротворяющая книга. Ее сюжет – в двух строчках. Молодой выпускник университета мается в поисках работы, когда внезапно ему предлагают стать управляющим огромных угодий в глубине Бенгалии. Он едет к черту на кулички, прямо в середину леса. И все. 🌲
Дальше уже не про сюжет. Дальше про природу. Хотя нет, есть, конечно, маленькие историйки про местных (очень бедных) жителей, которые и риса-то не видят никогда. Но основное – это природа. Это огромные деревья, это дикие буйволы и антилопы, это настоящая Индия, которая приходит вам в голову, если вы закроете глаза. 🇮🇳
Не ищите в «Однажды в лесу» захватывающих поворотов, любовных интриг и коварных злодеев. Здесь только тишина и невероятная красота, которую можно постичь, только отказавшись от внешнего мира.
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/odnazhdy-v-lesu-bibhutiphushon-bondopaddhai/
❤18👍1
Book: «Солдат всегда солдат» Форд Мэдокс Форд
Понимаю, почему этот роман входит в топ самых известных и важных британских романов. Это вам не простой сторителлинг. Написанный в первой трети 20 века, он (роман) – лучший друг текстов Вирджинии Вульф и младший родственник «Улисса» (очень дальний родственник, тем не менее ☝️).
Главный недостаток этого романа – название. Но сам автор признается (и мне не хочется выяснять, правда ли это 🤦♀️), что его практически заставили поменять оригинальное название книги, так как шла война и никого романтическими историями вроде было не привлечь. Форд махнул шашкой (а заодно и напрочь поменял себе имя и вообще почитайте про него, еще тот был товарищ, в хорошем смысле) и сказал: «Да уже как хотите, так и назовите».
Дальше – только прекрасный запутанный текст с абсолютно недостоверным рассказчиком. Американец, который рассказывает сначала одно, выдает парочку спойлеров, а потом вдруг спотыкается и начинает по-другому, и ты понимаешь, что ты уже в кроличьей норе и просто не понимаешь, кто тут подлец, кто тут стерва, а кто тварь дрожащая.🤷♀️
Да, это роман о чувствах. Но о каких чувствах. Да, это роман об обществе, которое растит сынов своих (и дочерей, естественно, тоже) так, что они не в состоянии говорить искренне о том, что чувствуют. И поэтому большая часть история любви и предательств кончаются так, как в этом романе – то есть намного трагичнее, чем могли бы кончится.
Вы не сможете прочитать этот роман быстро. Несмотря на свою относительную легкость (в весе, да, в страницах 🤦♀️), его надо читать вдумчиво, так как пропустив несколько строчек, вы уже окажетесь в полном недоумении – как, вы же уже говорили про Флоренс и она была тогда ….?
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/soldat-vsegda-soldat-ford-madoks-ford/
Понимаю, почему этот роман входит в топ самых известных и важных британских романов. Это вам не простой сторителлинг. Написанный в первой трети 20 века, он (роман) – лучший друг текстов Вирджинии Вульф и младший родственник «Улисса» (очень дальний родственник, тем не менее ☝️).
Главный недостаток этого романа – название. Но сам автор признается (и мне не хочется выяснять, правда ли это 🤦♀️), что его практически заставили поменять оригинальное название книги, так как шла война и никого романтическими историями вроде было не привлечь. Форд махнул шашкой (а заодно и напрочь поменял себе имя и вообще почитайте про него, еще тот был товарищ, в хорошем смысле) и сказал: «Да уже как хотите, так и назовите».
Дальше – только прекрасный запутанный текст с абсолютно недостоверным рассказчиком. Американец, который рассказывает сначала одно, выдает парочку спойлеров, а потом вдруг спотыкается и начинает по-другому, и ты понимаешь, что ты уже в кроличьей норе и просто не понимаешь, кто тут подлец, кто тут стерва, а кто тварь дрожащая.🤷♀️
Да, это роман о чувствах. Но о каких чувствах. Да, это роман об обществе, которое растит сынов своих (и дочерей, естественно, тоже) так, что они не в состоянии говорить искренне о том, что чувствуют. И поэтому большая часть история любви и предательств кончаются так, как в этом романе – то есть намного трагичнее, чем могли бы кончится.
Вы не сможете прочитать этот роман быстро. Несмотря на свою относительную легкость (в весе, да, в страницах 🤦♀️), его надо читать вдумчиво, так как пропустив несколько строчек, вы уже окажетесь в полном недоумении – как, вы же уже говорили про Флоренс и она была тогда ….?
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/soldat-vsegda-soldat-ford-madoks-ford/
🔥11👍5❤2
Book: «Dormeuse de Naples» Адриан Гетц
Французский историк искусств Адриан Гетц приглянулся мне после его романа про гобелен из Байе. Не то, чтобы это был лучший детектив в моей жизни, но было здорово погрузиться в историю этой шпалеры, долго рассматривать ее на сайте музея, где она хранится (и кстати пока музей на реставрации, у тех, кто в Англии, есть шанс на нее посмотреть вживую – с сентября это сокровище выставляют в Лондоне 😉).
И вот прочитав второй роман Гетца (на французском) я поняла, что в этом-то и есть его фишка. Он берет произведение искусства, действительно шедевр, и вокруг него что-то пишет. Неважно что, неважно с каким сюжетом и с каким качеством текста.🤦♀️
В этот раз у нас несохранившаяся картина Жана-Доминика Энгра «Спящая из Неаполя». Известен только эскиз к картине, известно, что на нее основе были потом нарисованы пары его одалиск (кстати, симпатичных, правда? 😉) и известно, что неизвестно, куда она делась после того, как режим Наполеона и его многочисленных родственников пал и все разграбили-растащили.
Вокруг этой картины, Гетц пишет роман (эссе? Фантазию? 🤷♀️) с тремя рассказчиками – Энгром, который рассказывает о том, кто была эта прекрасная неаполитанка-модель, Камилем Коро, который полжизни ищет эту картину и верит, что она существует, и подмастерьем Теодора Жерико (привет, «Плот “Медузы”»!), который вроде как дает наводки, где картина. Но честно, я так и не поняла, что подмастерье имел в виду и сюжетом этой, якобы детективной, истории не насладилась. Зато про картину узнала – уже полезно.
Мой личный рейтинг: 4/10
https://peresmeshniki.com/books/dormeuse-de-naples-adrien-goetz/
Французский историк искусств Адриан Гетц приглянулся мне после его романа про гобелен из Байе. Не то, чтобы это был лучший детектив в моей жизни, но было здорово погрузиться в историю этой шпалеры, долго рассматривать ее на сайте музея, где она хранится (и кстати пока музей на реставрации, у тех, кто в Англии, есть шанс на нее посмотреть вживую – с сентября это сокровище выставляют в Лондоне 😉).
И вот прочитав второй роман Гетца (на французском) я поняла, что в этом-то и есть его фишка. Он берет произведение искусства, действительно шедевр, и вокруг него что-то пишет. Неважно что, неважно с каким сюжетом и с каким качеством текста.🤦♀️
В этот раз у нас несохранившаяся картина Жана-Доминика Энгра «Спящая из Неаполя». Известен только эскиз к картине, известно, что на нее основе были потом нарисованы пары его одалиск (кстати, симпатичных, правда? 😉) и известно, что неизвестно, куда она делась после того, как режим Наполеона и его многочисленных родственников пал и все разграбили-растащили.
Вокруг этой картины, Гетц пишет роман (эссе? Фантазию? 🤷♀️) с тремя рассказчиками – Энгром, который рассказывает о том, кто была эта прекрасная неаполитанка-модель, Камилем Коро, который полжизни ищет эту картину и верит, что она существует, и подмастерьем Теодора Жерико (привет, «Плот “Медузы”»!), который вроде как дает наводки, где картина. Но честно, я так и не поняла, что подмастерье имел в виду и сюжетом этой, якобы детективной, истории не насладилась. Зато про картину узнала – уже полезно.
Мой личный рейтинг: 4/10
https://peresmeshniki.com/books/dormeuse-de-naples-adrien-goetz/
❤7👌1
Book: «Книжный магазинчик на острове» Джули Питерс
Я все больше понимаю, что книги помогают не только отвлечься и переместиться в другой мир, но и наталкивают нас на какие-то новые мысли (а может я это и всегда знала?). Казалось бы, простецкая книга Джули Питерс привела меня к мысли, что мне очень хочется по(д)работать в каком-то книжном магазине – поэтому, если вдруг у вас в Петербурге есть такой и вам нужна помощь… 🙏🙏
Не ищите в этом летнем романе глубины и серьезности. Все повествование очень светлое и даже тяжелые моменты – неизлечимая болезнь, посттравматический синдром, смерть, в конце концов, — это не конец, а только начало.
И маленький остров к северу от Германии, до которого добраться – отдельная история, а уже иметь там свежие продукты и вообще привычные нам вещи, это далеко не тот рай, который описывает автор.
Но так ли это важно, если сейчас лето, если ты точно знаешь, что этот роман кончится хорошо, если тебе хочется на этот самый остров (можно без красавца-орнитолога 🤦♀️), и если тебе в голову пришла наконец замечательная мысль - помочь в каком-то книжном магазине? 😉
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/knizhnyj-magazinchik-na-ostrove-julie-piters/
Я все больше понимаю, что книги помогают не только отвлечься и переместиться в другой мир, но и наталкивают нас на какие-то новые мысли (а может я это и всегда знала?). Казалось бы, простецкая книга Джули Питерс привела меня к мысли, что мне очень хочется по(д)работать в каком-то книжном магазине – поэтому, если вдруг у вас в Петербурге есть такой и вам нужна помощь… 🙏🙏
Не ищите в этом летнем романе глубины и серьезности. Все повествование очень светлое и даже тяжелые моменты – неизлечимая болезнь, посттравматический синдром, смерть, в конце концов, — это не конец, а только начало.
И маленький остров к северу от Германии, до которого добраться – отдельная история, а уже иметь там свежие продукты и вообще привычные нам вещи, это далеко не тот рай, который описывает автор.
Но так ли это важно, если сейчас лето, если ты точно знаешь, что этот роман кончится хорошо, если тебе хочется на этот самый остров (можно без красавца-орнитолога 🤦♀️), и если тебе в голову пришла наконец замечательная мысль - помочь в каком-то книжном магазине? 😉
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/knizhnyj-magazinchik-na-ostrove-julie-piters/
❤14👍1
Book: «О всех созданиях – мудрых и удивительных» Джеймс Хэрриот
Про этого прекрасного ветеринара я вам уже рассказывала. Совершенно случайно мне в руки попалась последняя часть его трилогии о жизни в Йоркшире и работе с животными. Как всегда, спокойно, искренне и оптимистично.❤️
Недавно мы пытались посмотреть сериал, снятый пару лет назад по книгам Хэрриота (знаю, что есть еще давний, может, он получше? 🤔). Не пошло совсем. И не потому, что не так что-то с фильмом. Просто рассказы Хэрриота, во-первых, слишком искренние. Они настолько пропитаны, именно пропитаны, любовью к животным, что показать это на пленке и цифре нельзя никак. Во-вторых, в текстах ветеринара очень много деталей. Она подробно рассказывает, как он делает ту или иную врачебную операцию, спасая (увы, иногда и не спасая 😔) своих пациентов.
В третьей книге есть, кроме всех достоинств работ автора, еще и рассказ о его путешествии в Советский Союз. 🤦♀️ Да, да, это удивительная история о том, как Хэрриот сопровождал скот в Латвию, общался там с прибалтийскими гражданами и в каком восторге он был от всего этого (да, да, и от жуткого шторма, и от не слишком дружелюбных поначалу товарищей из СССР). И не менее потрясающая история о том, как ему пообещали восхитительную командировку в Стамбул (тоже надо было сопровождать скот) и чем это дело кончилось. 😂
В общем, замечательный человек, отличный автор и настоящий «человеческий» врач.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/o-vseh-sozdanijah-mudryh-i-udivitelnyh-james-harriot/
Про этого прекрасного ветеринара я вам уже рассказывала. Совершенно случайно мне в руки попалась последняя часть его трилогии о жизни в Йоркшире и работе с животными. Как всегда, спокойно, искренне и оптимистично.❤️
Недавно мы пытались посмотреть сериал, снятый пару лет назад по книгам Хэрриота (знаю, что есть еще давний, может, он получше? 🤔). Не пошло совсем. И не потому, что не так что-то с фильмом. Просто рассказы Хэрриота, во-первых, слишком искренние. Они настолько пропитаны, именно пропитаны, любовью к животным, что показать это на пленке и цифре нельзя никак. Во-вторых, в текстах ветеринара очень много деталей. Она подробно рассказывает, как он делает ту или иную врачебную операцию, спасая (увы, иногда и не спасая 😔) своих пациентов.
В третьей книге есть, кроме всех достоинств работ автора, еще и рассказ о его путешествии в Советский Союз. 🤦♀️ Да, да, это удивительная история о том, как Хэрриот сопровождал скот в Латвию, общался там с прибалтийскими гражданами и в каком восторге он был от всего этого (да, да, и от жуткого шторма, и от не слишком дружелюбных поначалу товарищей из СССР). И не менее потрясающая история о том, как ему пообещали восхитительную командировку в Стамбул (тоже надо было сопровождать скот) и чем это дело кончилось. 😂
В общем, замечательный человек, отличный автор и настоящий «человеческий» врач.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/o-vseh-sozdanijah-mudryh-i-udivitelnyh-james-harriot/
❤17
Book: «Мои яблочные дни» Мелисса Да Коста
Французский роман, очень похожий на одну из первых книг Аньес Мартен-Люган. У главной героини погибает муж и ребенок, и она не понимает, как ей жить дальше. Поэтому переезжает подальше от всего знакомого. В данном случае не очень далеко, но в глушь, в деревню в Оверни.
Наверно, это не самый лучший роман Мелиссы Да Коста, прежде всего, потому что он получился очень депрессивным. И это, даже несмотря на то, что уже с первой трети книги мы понимаем, что героиней все будет хорошо – при доме оказался сад, а в доме – огромное количество записок прежней владелицы, старушки, которая крайне серьезно относилась к садоводству. А потому что в тексте до самого конца встречаются флешбеки – героиня вспоминает, как она прекрасно жила с мужем. Очень хочется уже сказать ей – прекрати, у тебя зимой уже салат вылез (салат! Зимой! Для нас, северных жителей, звучит вообще, как рождественское чудо 😂).
И параллельно приходят новая дружба, восстановление отношений с семьей мужа и с собственной матерью, которая живет на Реюньоне (кстати, можно было б и к маме на пару недель сгонять, нет? 😉). И если вы любите романы, где время лечит все, а физический труд этому способствует – то «Мои яблочные дни» (в оригинале названные «Следующие дни» ☝️) для вас.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/moi-jablochnye-dni-melissa-da-costa/
Французский роман, очень похожий на одну из первых книг Аньес Мартен-Люган. У главной героини погибает муж и ребенок, и она не понимает, как ей жить дальше. Поэтому переезжает подальше от всего знакомого. В данном случае не очень далеко, но в глушь, в деревню в Оверни.
Наверно, это не самый лучший роман Мелиссы Да Коста, прежде всего, потому что он получился очень депрессивным. И это, даже несмотря на то, что уже с первой трети книги мы понимаем, что героиней все будет хорошо – при доме оказался сад, а в доме – огромное количество записок прежней владелицы, старушки, которая крайне серьезно относилась к садоводству. А потому что в тексте до самого конца встречаются флешбеки – героиня вспоминает, как она прекрасно жила с мужем. Очень хочется уже сказать ей – прекрати, у тебя зимой уже салат вылез (салат! Зимой! Для нас, северных жителей, звучит вообще, как рождественское чудо 😂).
И параллельно приходят новая дружба, восстановление отношений с семьей мужа и с собственной матерью, которая живет на Реюньоне (кстати, можно было б и к маме на пару недель сгонять, нет? 😉). И если вы любите романы, где время лечит все, а физический труд этому способствует – то «Мои яблочные дни» (в оригинале названные «Следующие дни» ☝️) для вас.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/moi-jablochnye-dni-melissa-da-costa/
❤12
Book: «Чисто английские убийства. Смерть накануне свадьбы» Фиона Литч
Ну что ж – еще одно прибавление к легким детективам, которые так приятно взять с собой на пляж, прочитать и забыть. Я, признаюсь, получаю от большинства из них большое удовольствие – особенно от того, что совершенно не вникаю, кто кого зачем и как того-с. И (только никому! 😂) порой даже не понимаю, почему преступник – именно этот человек.
С Фионой Литч мы попадаем в Корнуэлл, где бывшая полицейская (подразумеваем сразу, что бывших не бывает ☝️) переквалифицировалась в повара и готова предоставлять всем услуги по кейтерингу. Тем более, это ее родной приморский городок (судя по книгам и сериалам, в Корнуэлле вообще не бывает городков не на берегу моря 😎) и вот уже первый заказ для свадебного банкета, как что-то идет не так.
Точнее, что-то это – мега-драка между бывшей женой жениха и невестой. Драка кончается прилично, но вот что происходит на следующий день…
Еще раз – все компоненты cosy crime на месте: и милая женщина, которая в отличие от полиции моментально просекает, кто кого и зачем, и шикарный (ее возраста, естественно! 😂) одинокий полицейский, который недоволен, что она вмешивается, но в конце концов понимает, что вместе они сила. Старые соседи, вкусная еда, поддержка семьи и даже появление милахи-шпица.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/chisto-anglijskie-ubijstva-smert-nakanune-svadby-fiona-litch/
Ну что ж – еще одно прибавление к легким детективам, которые так приятно взять с собой на пляж, прочитать и забыть. Я, признаюсь, получаю от большинства из них большое удовольствие – особенно от того, что совершенно не вникаю, кто кого зачем и как того-с. И (только никому! 😂) порой даже не понимаю, почему преступник – именно этот человек.
С Фионой Литч мы попадаем в Корнуэлл, где бывшая полицейская (подразумеваем сразу, что бывших не бывает ☝️) переквалифицировалась в повара и готова предоставлять всем услуги по кейтерингу. Тем более, это ее родной приморский городок (судя по книгам и сериалам, в Корнуэлле вообще не бывает городков не на берегу моря 😎) и вот уже первый заказ для свадебного банкета, как что-то идет не так.
Точнее, что-то это – мега-драка между бывшей женой жениха и невестой. Драка кончается прилично, но вот что происходит на следующий день…
Еще раз – все компоненты cosy crime на месте: и милая женщина, которая в отличие от полиции моментально просекает, кто кого и зачем, и шикарный (ее возраста, естественно! 😂) одинокий полицейский, который недоволен, что она вмешивается, но в конце концов понимает, что вместе они сила. Старые соседи, вкусная еда, поддержка семьи и даже появление милахи-шпица.
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/chisto-anglijskie-ubijstva-smert-nakanune-svadby-fiona-litch/
❤7👍3
Book: «Посредник» Лесли Поулс Хартли
Замечательная книга, в которой трудно читать начало. Еще одна классика британской литературы начала 20 века, наравне с Форстером, Ивлином Во и Фордом. Про взросление и про то, как непросто понять, что эти взрослые на самом деле хотели сказать.
1900-й год и вроде бы все идет отлично. Летние каникулы – ура! Приглашение к другу по интернату в шикарное поместье – ура! Симпатичнейшая сестра друга, которая явно благоволит тебе – ура! Только в какой-то момент понимаешь, что тебя используют. В простой роли почтальона, но тем не менее. 😳
Роман о сословиях и о том, как некоторым людям (будущей виконтессе в данном случае 😳) легко разложить все по полочкам в своей совести и считать, что у остальных с моралью ровно также все просто. Ан нет. И жуткая трагедия, которой заканчивается этот роман, всего лишь отражение того, что так часто случается в нашей жизни. Читать, думать и не давать сердцу каменеть. 💔
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/posrednik-lesly-poulz-hartly/
Замечательная книга, в которой трудно читать начало. Еще одна классика британской литературы начала 20 века, наравне с Форстером, Ивлином Во и Фордом. Про взросление и про то, как непросто понять, что эти взрослые на самом деле хотели сказать.
1900-й год и вроде бы все идет отлично. Летние каникулы – ура! Приглашение к другу по интернату в шикарное поместье – ура! Симпатичнейшая сестра друга, которая явно благоволит тебе – ура! Только в какой-то момент понимаешь, что тебя используют. В простой роли почтальона, но тем не менее. 😳
Роман о сословиях и о том, как некоторым людям (будущей виконтессе в данном случае 😳) легко разложить все по полочкам в своей совести и считать, что у остальных с моралью ровно также все просто. Ан нет. И жуткая трагедия, которой заканчивается этот роман, всего лишь отражение того, что так часто случается в нашей жизни. Читать, думать и не давать сердцу каменеть. 💔
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/posrednik-lesly-poulz-hartly/
❤6