Пересмешники
8.09K subscribers
1.51K photos
1 file
1.28K links
Только отзывы на книги.

О литературе и культуре - https://xn--r1a.website/peresmeshniki_quotes

Найти книгу в чатботе: @PeresmeshnikiBot

https://www.youtube.com/@peresmeshniki_art
Вопросы: @SlavaS
Editor@peresmeshniki.com
Download Telegram
Book: «Проблески» Айрис Вольф

Трогательнейший роман о дружбе и о Румынии. Не могу даже сказать, что интереснее. Еще и занимательно написанный, от настоящего к прошлому – каждая глава шаг назад и прояснение, что же это было только что. 🤷‍♀️

Как обычно в хороших романах, дело тут не в сюжете. В случае с «Проблесками» дело в ощущении. Того, как хрупка человеческая жизнь. Как легко потерять друга. Как легко принять правильное решение. Как трудно сделать первый шаг и выйти за пределы привычного (не всегда комфортного 😔) мира.

Лев ждет Като всю жизнь. Вокруг советская и постсоветская Румыния. Деревня, обычаи, деревянная стружка, непонятная принадлежность к нации (папа – румын, мама – трансильванская саксонка, дедушка - австриец 🤦‍♀️).

И мы с самого начала знаем, что надежда есть, потому что из Цюриха есть одна дорога – в прошлое, в Румынию. Тонко, умно и со слезами.

Мой личный рейтинг: 9/10

https://peresmeshniki.com/books/probleski-iris-wolfe/
18🔥5👍31
Book: «Квартира в Париже» Гийом Мюссо

Вот спросите меня, зачем я взяла в руки роман автора, чьи книги я поклялась никогда больше не читать? Мне хватило одного единственного романа Мюссо для того, чтобы понять, насколько это плохой писатель. Но, увы, надо же давать второй шанс, да и в оригинале книги иногда выглядят намного лучше… Ха! Давать надо, но не выглядят. 🤦‍♀️

Итак, мы в мрачном Париже накануне Рождества и в одной неудачно забронированной квартире оказываются двое – Маделин (мы с ней, оказывается, знакомы из прошлого романа 🤷‍♀️) и Гаспар, ненавидящий всех драматург. Нa AirBnB случаются ошибки и двое героев – одна из которых только что после суицида и пытается забеременеть, а второй спивается, но пытается быстренько написать новую гениальную пьесу.

По завязке вы уже поняли, насколько все плохо или продолжить? 😂 Подбавлю огоньку, ладно. Квартира-то – непросто абы какая. В ней жил гениальный художник, который начинал в Нью-Йорке, как граффитист, но потом как развернулся во Франции, что до сих пор, после его неожиданной смерти от сердечного приступа, все коллекционеры Европы бегают за его полотнами (ну а в дом его пускают кого ни попадя, логично 🤔).

Все, дальше умолчу про похищенного сына этого художника, внезапное желание постояльцев его квартиры расследовать это похищение (через два года, самое то 😎), гонки по Мадриду и Штатам, а также про такую бредовую концовку, что я чуть было за словарем не полезла, не поверив, что писатель без дополнительного воздействия (умолчу, что это могло бы быть) реально хотел написать именно это. Сифнос? Серьезно?

Мой личный рейтинг: 1/10

https://peresmeshniki.com/books/kvartira-v-parizhe-guillaume-musso/
11👍7😁2🏆1
Book: «Доктор Торн» Энтони Троллоп

Как же хорош Энтони Троллоп! ❤️ Третий роман и мне все больше и больше нравится этот британский романист. С другой стороны, мирная английская жизнь, зеленые луга и приятные люди – что тут может не нравится? 🤷‍♀️

В «Докторе Торне» Троллоп оставляет нас в той же (выдуманной) местности на юге страны. Но в отличие от «Смотрителя» и «Барчестерских башен» мы оставим в покое духовенство и поговорим о любви. О самой такой банальной любви между мужчиной и женщиной, а в нашем случае я бы даже сказала между мальчиком и девочкой. Потому что молодой Франк Гришем в свой 21 год, конечно же, сущий мальчишка.

Казалось бы, старый как мир сюжет – любящие сердца, которые не могут быть вместе в силу недостатка денег и знатного происхождения – ну что тут может быть интересного? Как это вообще можно читать, скажут некоторые? И я даже не знаю, как на это ответить. Знаю только, что Троллоп настолько погружает вас в этот английский мир, настолько укутывает вас благостью – с изрядной долей юмора! – что наливаешь себе чашку за чашкой чай и читаешь, читаешь, читаешь, забывая обо всем. Можно еще? 🙏

Мой личный рейтинг: 8/10

https://peresmeshniki.com/books/doktor-torn-antony-trollope/
🔥178👏1
9👌5🔥2
Book: «Пленница» Марсель Пруст

Невероятно сложно писать отзывы про такие книги. Что бы я ни написала, все будет не то и не о том. Потому что просто писать о сюжете, а цикл про утраченное время вообще не про сюжет. Как и все книги, без прочтения которых вы не можете считать себя личностью. Человеком – да, но не личностью. 🤷‍♀️

Нет, не подумайте, в очередном романе цикла есть сюжет. ☝️ Есть девушка, которую главный герой практически заточил в своем доме и мучается одновременно от того, что он с ней живет (и не может заняться какими-то другими, более интересными, возможно, делами) и от того, что она может от него сбежать (и ему не захочется заниматься какими-то другими, более интересными, возможно, делами).

Но радость от романа не в описании пленницы, ее попыток шага в сторону и страданий от этого главного героя (которого, вероятно, зовут Марсель, теперь то мы в это верим ☝️). Радость опять в тщательно подобранных словах, в тончайшем умении описать наши чувства, в прикосновении какого-то Божественного духа в тексте. Каждый день – маленькое наслаждение, как пирожное, когда я открываю и прочитываю кусочек Пруста. Каждый день шаг к пониманию мира вокруг и главное, себя. Не поверите, но меня уже один раз назвали Альбертиной. 😂

Мой личный рейтинг: 9/10

https://peresmeshniki.com/books/plennitsa-marcel-proust/
🔥1615👌2
Book: «Библиотека пропавших физиков» Барбара Белломо

Представьте себе такую ситуацию. Молодой и очень талантливый физик садится на паром, который должен доставить его к месту работы, в университет. Однако за несколько дней до этого физик написал прошение об увольнении и намекнул, что хочется то ли все изменить, то ли со всем покончить. В итоге – на берег физик не сходит, что с ним случилось непонятно. 🤷‍♀️

Долго время считается, что он покончил с собой. И вот, через 15 с лишним лет вдруг просачиваются слухи о том, что пропавшего физика видели на совершенно другом континенте. На основании этих слухов пишутся книги и снимаются фильмы, а в 2015 году правительство страны, где жил физик, выпускает официальное заявление о том, что он был живым выбрался с Родины и проживал в такие-то годы в таком-то городе на другом конце света. 🤦‍♀️

А теперь представьте себе, что эту историю я не придумала. Она действительно произошла с гениальным физиком Этторе Майорана. И вокруг его таинственного исчезновения (осознал опасность атомной бомбы и решил не прикладывать к ней руку? Уехал в Германию работать на нацистов, а потом с ними сбежал в Аргентину? Просто психанул? 🤔) строится сюжет романа Барбары Белломо.

Хотя, конечно, роман не о физиках, а о тяжелой жизни женщин в Италии в 20 веке (кстати, очень характерная тема для современных итальянских авторесс ☝️). Главная героиня работает в библиотеке при институте, в которой работают выдающиеся умы того времени под руководством самого Ферми. Для нее работа – глоток свежего воздуха и самостоятельности. К сожалению, глоток ненадолго, а затем огромный период без воздуха. Но благодаря истории, которую я рассказала в начале, главной героине есть чем заняться – кто, если не она, найдет старого римского знакомого в этом опасном Буэнос-Айресе?

Мой личный рейтинг: 7/10

https://peresmeshniki.com/books/biblioteka-propavshih-fizikov-barbara-bellomo/
👍97
Book: «Ночной страж» Джейн Энн Филлипс

Почему за этот роман Джейн Энн Филлипс получила Пулицеровскую премию совершенно понятно. 🤷‍♀️ «Ночной страж» - о войне между Югом и Севером, травме, которая до сих пор, похоже, не заросла окончательно в американском сознании. Плюс написана она своеобразно – это вам не плавное певучее повествование, а рубленные жесткие фразы.

История женщины, которая с трудом пережила войну и потеряла детей, разум и любимого человека, разворачивается в двух временных планах – во время и после войны. Сначала мы узнаем о том, как ее сдают в психиатрическую клинику, а лишь затем – все остальное.

Несмотря на то, что в романе есть сюжет (ночной смотритель больницы оказывается не просто смотрителем, а у дочери пациентки и вовсе все сложится прилично ☝️), Филлипс пишет не об истории людей. Она рассказывает о том, какой ужас приводит в жизнь каждого человека, даже максимально далекого от фронта, любая война, как за идею убивают и насилуют, сходят с ума и продают. Однозначно, Пулицер. 🤷‍♀️

Мой личный рейтинг:7/10

https://peresmeshniki.com/books/nochnoj-strazh-jane-ann-phillips/
13🔥3👍1
Book: «Добрый вечер, Тереза» Эльза Триоле

Скорее всего, вы не знаете, кто такая Эльза Триоле. Поэтому порадуемся вместе – сегодня вы открываете для себя новую великолепную писательницу! Спасибо (в очередной раз) журналу «Иностранная литература» ❤️, который в марте опубликовал первый «французский» роман Триоле. Но не томлю вас больше, рассказываю.

Во-первых, Эльза Триоле – родная сестра Лили Брик 🤦‍♀️ (и именно она познакомила Лилю с Маяковским). Во-вторых, у нее потрясающая судьба: после революции она выходит замуж на некого француза по фамилии Триоле и уезжает с ним из России, живет во Франции и на Таити (и про Таити у нее есть роман, который мы обязательно с вами должны прочитать! ☝️). Быстро, правда, разводится, сохраняя красивую фамилию и начинает писать. Сначала по-русски. И даже печатается в 1920-е годы в журналах в СССР, но так как в тех же номерах печатают Булгакова, Олешу, Катаева и других великих, ее особо не замечают. В 1930-х она становится женой Луи Арагона и в конце десятилетия решается и пишет первый роман. Дальше война – ох, тут бы рассказывать в деталях, но отсылаю вас к интернету. В общем, работает в Свободной зоне, участвует в Сопротивлении и так активно пишет, что в 1944 году получает Гонкуровскую премию 🌟. После войны много ездит в Советский Союз, много пишет и печатается.

Но, в-главных, как же Эльза Триоле прекрасно пишет. Ее «Тереза» - не совсем роман. Собственно, назвать романом эти пять новелл с прологом и эпилогом предложил издатель – мол, романы лучше продаются. Что бы это ни было, это просто праздник слова, это текст, который хочется читать медленно (и непременно на бумаге 🙏). Это впечатление от французской жизни, от имени женщины. Это мимолетные заметки на обрывке автобусного билета, это переплетение лиц на улице, с которыми могли произойти эти истории. В общем, мы с Терезой только поздоровались, но точно еще встретимся.

Мой личный рейтинг: 9/10

https://peresmeshniki.com/books/dobryj-vecher-tereza-elza-triole/
21🔥5👌4
9😍4
Book: «Только Венеция» Аркадий Ипполитов

Великолепная книга искусствоведа Аркадия Ипполитова, которого я почему-то и не знала вовсе. Аркадий Ипполитов (увы, уже не с нами 😞) написал несколько книг об Италии в подражание «Образам Италии» Павла Муратова ❤️ и одну из них – об обожаемом им городе на воде.

То, что Аркадий Ипполитов хорошо знает и любит Светлейшую, у меня сомнений не было с самого начала, когда он заикнулся о том, что именно он написал путеводитель «Афишы» по этом городу – который у меня есть уже 20 лет, несмотря на то что в Венеции я не была.🤦‍♀️ Но то, что он еще и суперрассказчик, который умеет вплетать в текст о месте массу отсылок к другим культурным вещам, я поняла только, когда вдруг стала читать, слово в слово, эпизод о смерти Бергота из Пруста (слава Богу, автор быстро признался в том, что кусок из «Пленницы», чем избавил меня от чувства некоторого головокружения 😂).

Но главный секрет «Только Венеции» раскрывается, как только вы вытащите какую-то карту или книгу Венеции и начнете смотреть на каждый объект, который упоминает Ипполитов. Промучившись с первыми страницами, я вынула том искусства Венеции и как же нам с Аркадием стало хорошо. Потрясающее путешествие, с которым нельзя сравнить ни одно видео, так как в данном случае вы это видео создаете сами в своей голове.

Как в старом анекдоте «снова хочется в Венецию» и снова хочется читать Ипполитова. 🙌

Мой личный рейтинг: 9/10

p.s. Отдельное спасибо за оперу «Геракл на Термодонте» Вивальди, поставленную на оперном фестивале в Сполето лет 15 назад. Легко находимая в сети, доставит огромное удовольствие не только любителям музыки (пишу и смеюсь в голос 😎, но спойлер не дам).

https://peresmeshniki.com/books/tolko-venecija-arcady-ippolitov/
15👍6
👍131
Book: «У счастья нет морщин» Анн-Гаэль Юон

Очень легкая и очень оптимистичная, как всегда, книга Анн-Гаэль Юон. Удивительно, но не достигая вершин Саган или Гавальды, Юон умудряется успокаивать, не раздражая. 🤷‍♀️

В этот раз у нас история про пожилых. Вообще меня радует тенденция, когда все больше книг появляется именно про людей за 60 и за 70 – понятно, что аудитория стареет. Но даже тем, кто чуть младше, читать такие романы интересно и радостно – жизнь с возрастом не кончается.

Итак, нам 85, и мы хотим провести остаток жизни в шикарном пансионе для престарелых на Лазурном берегу.😎 Да, это стоит денег, но они явно есть у сына и его мерзкой жены. Вот только мерзкая жена оказывается еще и умной и отправляет нас не на Cote d’Azur, а в какую-то Богом забытую деревню в не менее им же забытую гостиницу.

Про то, что будет дальше, вы уже догадались – терпение и труд, ласка и пряник, все это заставляет всех обитателей гостиницы подружится с новой вздорной старушкой, мечтающей о мишленовских блюдах и гидромассаже. И пусть всегда в романах Юон присутствуют болезни и смерти, общее настроение после этой книги у вас останется теплое и доброе. 👌

Мой личный рейтинг: 8/10

https://peresmeshniki.com/books/u-schastja-net-morshhin-ann-gael-huon/
13👌2
Book: «На Таити» Эльза Триоле

Прекрасная, прекрасная Эльза Триоле. Как же я рада, что ее нашла. Кстати, оказывается многие, кто жил в Советском Союзе в 50-60-е годы ее книги хорошо знают и любят. Мы тоже уже любим.❤️

«На Таити» - одно из первых опубликованных произведений Триоле. После замужества с французским офицером она уезжает из России, и посылают его на службу именно туда – «на Таити».

Ее рассказ о том, как это было – наполнен запахами и шумом моря. Она пишет о том, как ужасно и непривычно жить на острове. Об огромных тараканах и несъедобных фруктах, об изматывающей жаре и ленивой прислуге, о распущенных нравах и странной королевской семье. И о том, как безумно ей (и, думаю, ее Андре) не хватает этого шума, яркости, броскости и сумасшествия. ❤️

Один из лучших тревелогов, которые я читала. И однозначно приглашение читать Триоле дальше (похоже, Маяковский не ту сестру выбрал, все-таки 😉).

Мой личный рейтинг: 9/10

https://peresmeshniki.com/books/na-taiti-elza-triole/
18👍5
3👍2