Oduvanchick
77 subscribers
5.1K photos
200 videos
229 files
2.42K links
Современная культура Донбасса в контексте русской и мировой
Download Telegram
Forwarded from Сэр с горы
Что делает сквер Робинзона Крузо в Тобольске? С памятником герою романа Даниеля Дефо рядом с верным слугой Пятницей: #геопозиция58.212453, 68.268789. Он тут неспроста! Во второй части – в "Дальнейших приключениях Робинзона Крузо" – путешественник вновь отправился в путешествие, которое и завело его в первую столицу Сибири. Воскресная #туркультура в эфире.

До сих пор помню, как на экзамене по истории зарубежной литературы в университете мне достался вопрос что-то вроде такого: "Религиозные представления в эпоху Просвещения на примере творчества Даниеля Дефо". А с ним-то как раз я познакомиться не успел. Впрочем, за рассуждения получил "отлично". Или за мужскую солидарность, потому что единственный из парней вообще пришел на экзамен 😁

Потом я потихоньку все прочитал, но, согласитесь, для большинства из нас Дефо – автор "детской" книги "Робинзон Крузо". Что, мягко говоря, не так, поэтому взял в кавычки. Если читать только советский перевод для детей, на котором наши знания обычно останавливаются, то на вопрос преподавателя все равно не ответить. Религию оттуда у нас вычистили, и текст вообще упростили. А про вторую часть многие не слышали.

Но и в первом, и во втором романах у Дефо много веры и божьего промысла. Провидение всегда рядом с Робинзоном, которому "суждено странствовать". Характерен случай как раз в Сибири, когда англичанин, рискуя жизнью своей и всего купеческого каравана, поджигает языческого идола.

Впрочем, религиозность не мешала ему в "Дальнейших приключениях" приехать сначала на свой остров из первой части полноправным "хозяином", которому по своей воле подчиняются местные колонисты и дикари (читай: рабы).

Только во второй половине книги Робинзон снова покидает свое детище, тут и начинается "рассказ о безумствах старика, которого не научили благоразумия ни его собственные, ни тем более чужие напасти". Правда, незадача – англичанину нигде не нравится. Великую Китайскую стену он, например, называет в романе "величественным ничто". И вообще, всё, что не Европа – варвары какие-то 😁

Тем удивительнее, что Тобольск заслужил в основном приятные эпитеты. В городе Робинзон зимовал восемь месяцев, но уже без Пятницы. Впрочем, спойлерить дальше не буду.

Чем Робинзону запомнился Тобольск? Холодом, олениной, водкой и образованными людьми, сосланными в Сибирь. Сдружился с одним князем, прототипом которого стал Василий Васильевич Голицын. В Тобольске, по его словам, есть "всё, что нужно нам от внешнего мира, кроме разве что более теплого климата". Не поспоришь.

Ну, а тем, кто все еще считает, что "Робинзон" написан исключительно для детей, приведу такую цитату:
"Поняли ли дикари, что им говорит Пятница, не знаю, но стоило ему к ним обратиться, как шестеро туземцев, находившихся в ближайшей к нам лодке, отплыли в сторону и, повернувшись спиной, показали нам свои голые задницы, словно приглашая нас, как говорится, поцеловать в жопу".