#забугорье #беженцы #иммигранты #дети
В продолжение предыдущему посту, в Северной Ирландии было проведено крутое психологическое исследование. Наверняка многие слышали про проблему беженцев в последние несколько лет. Не секрет, что дети и взрослые испытывают огромный стресс, а зачастую переживают настоящую травму, заставившую их покинуть дом. Это может быть что угодно: от насилия и войны до голода, бездомности и многого другого.
Регион Ирландии исторически никогда не был особо богат с этнической точки зрения, поэтому агрессия к вновь прибывшим там налицо. Эксперимент был проведён психологами в одной из школ, где детям сказали, что к ним скоро придёт новый ученик из другой страны в статусе беженца. Контрольная группа детей знала только сам факт. Во второй группе детям рассказывали индивидуальную историю этого ребёнка, всего пережитого им, при этом детей просили сосредоточиться только на самих фактах биографии. Третью группу просили сосредоточиться на эмоциях и переживаниях будущего новобранца в их дружные ряды.
Итог максимально очевидный и простой: дети, которые знали историю нового ученика, выражали больше сочувствия и готовы были помогать. Причём в независимости от того, на чем их просили сосредоточиться.
А вот дети, которым сказали только сам факт его прибытия, демонстрировали стандартный уровень враждебности.
Детям нужно рассказывать истории и не только о беженцах, это поможем им начать понимать и уважать других. Но самое смешное, что это только так и работает на взрослых людях. Незнание порождает агрессию и ненависть. Знания – наше все.
https://greatergood.berkeley.edu/article/item/why_children_need_to_hear_refugee_stories
В продолжение предыдущему посту, в Северной Ирландии было проведено крутое психологическое исследование. Наверняка многие слышали про проблему беженцев в последние несколько лет. Не секрет, что дети и взрослые испытывают огромный стресс, а зачастую переживают настоящую травму, заставившую их покинуть дом. Это может быть что угодно: от насилия и войны до голода, бездомности и многого другого.
Регион Ирландии исторически никогда не был особо богат с этнической точки зрения, поэтому агрессия к вновь прибывшим там налицо. Эксперимент был проведён психологами в одной из школ, где детям сказали, что к ним скоро придёт новый ученик из другой страны в статусе беженца. Контрольная группа детей знала только сам факт. Во второй группе детям рассказывали индивидуальную историю этого ребёнка, всего пережитого им, при этом детей просили сосредоточиться только на самих фактах биографии. Третью группу просили сосредоточиться на эмоциях и переживаниях будущего новобранца в их дружные ряды.
Итог максимально очевидный и простой: дети, которые знали историю нового ученика, выражали больше сочувствия и готовы были помогать. Причём в независимости от того, на чем их просили сосредоточиться.
А вот дети, которым сказали только сам факт его прибытия, демонстрировали стандартный уровень враждебности.
Детям нужно рассказывать истории и не только о беженцах, это поможем им начать понимать и уважать других. Но самое смешное, что это только так и работает на взрослых людях. Незнание порождает агрессию и ненависть. Знания – наше все.
https://greatergood.berkeley.edu/article/item/why_children_need_to_hear_refugee_stories
Greater Good
Why Children Need to Hear Refugee Stories
Hearing individual refugee stories makes children more compassionate toward new arrivals, suggests a new study.
#забугорье #sesamestreet #беженцы #дети
Отпадная новость от одной из самых популярных детских образовательных передач «Улица Сезам». Уже на первой неделе февраля стартовали новые серии шоу, в которых будут подниматься важные аспекты успешного вливания детей беженцев из Сирии в новый для них социум. Будут проведены уроки по базовым аспектам языка и математики. Кроме того, в сериях расскажут, как идентифицировать свои эмоции, например, злость, грусть, одиночество, и как с этим справляться.
Это новый взгляд на вопрос гуманитарной помощи. Потому что давать лекарства и кров – не единственное, с чем стоит помогать людям и детям, попавшим в ситуации потери дома, отягченные воспоминаниями о войне и пр.
Изначально «Улица Сезам» начиналось как экспериментальное шоу, и вот спустя 50 лет оно завоевало колоссальную любовь и популярность по всему миру, став эталоном детских образовательных передач. Серии покрывали такие сложные вопросы как развод, расизм, аутизм и многое другое. Сейчас аудитория начинает меняться, появляются новые темы для обсуждения. И прекрасно, когда есть визионеры в руководстве, способные это увидеть.
https://www.nytimes.com/2020/01/31/sunday-review/sesame-street-refugees-syria.html?emc=rss&partner=rss
Отпадная новость от одной из самых популярных детских образовательных передач «Улица Сезам». Уже на первой неделе февраля стартовали новые серии шоу, в которых будут подниматься важные аспекты успешного вливания детей беженцев из Сирии в новый для них социум. Будут проведены уроки по базовым аспектам языка и математики. Кроме того, в сериях расскажут, как идентифицировать свои эмоции, например, злость, грусть, одиночество, и как с этим справляться.
Это новый взгляд на вопрос гуманитарной помощи. Потому что давать лекарства и кров – не единственное, с чем стоит помогать людям и детям, попавшим в ситуации потери дома, отягченные воспоминаниями о войне и пр.
Изначально «Улица Сезам» начиналось как экспериментальное шоу, и вот спустя 50 лет оно завоевало колоссальную любовь и популярность по всему миру, став эталоном детских образовательных передач. Серии покрывали такие сложные вопросы как развод, расизм, аутизм и многое другое. Сейчас аудитория начинает меняться, появляются новые темы для обсуждения. И прекрасно, когда есть визионеры в руководстве, способные это увидеть.
https://www.nytimes.com/2020/01/31/sunday-review/sesame-street-refugees-syria.html?emc=rss&partner=rss
NY Times
‘Sesame Street’ Is Opening Up to Syrian Refugees (Published 2020)
What happens when the people who invented educational television try to reinvent humanitarian aid?
#фильм #беженцы #дети #Судан #РизУизерспун
Ложь во спасение / The Good Lie, драма, 2014
Трем братьям Мамеру, Полу и Джеремаю удается выбраться из пучины гражданской войны в Судане и отправиться строить новую жизнь в США. Эта лента - целый калейдоскоп различий между менталитетами американцев и африканских ребят, которые заточены на выживание. Один из первых вопросов, которые они задают по приезде в дом, где им теперь предстоит жить, - это “каких хищных животных им стоит опасаться?” Мальчики впервые видят снег. Они получают доступ к образованию и узнают о роли женщины в современном обществе, которая совсем не укладывается в традиции Судана, где женщины на тот момент являлись скорее вещью, нежели человеком, а тут их помощником по трудоустройству становится девушка Кэрри, которую, кстати, играет Риз Уизерспун.
Несмотря на серьезность темы беженцев, о которых снят фильм, в картине много юмора и общечеловеческих проблем. Например, когда Джэк (друг Кэрри), учит ребят, что нужно улыбаться, чтобы произвести хорошее впечатление на работодателя во время собеседования, мальчики резонно замечают, что “улыбка без смысла является неискренней”. В фильме каждую фразу можно развернуть на целый трактат о цивилизации, которая, с одной стороны, дала нам множество благ и свобод, но с другой стороны, притупила восприятие и понимание самых простых чувств и вопросов - теперь почему-то нужно улыбаться людям, потому что так принято.
Вскоре после создания фильма появился и The Good Lie Fund, направленный на помощь детям-беженцам из Южного Судана. Гер Дуэни (Джеремай) и Эммануэль Джал (Пол) сами были детьми-солдатами во время Второй гражданской войны в Судане, а потом беженцами, поэтому фонд и сам фильм сыграли особую роль в жизни актеров.
Трейлер
Ложь во спасение / The Good Lie, драма, 2014
Трем братьям Мамеру, Полу и Джеремаю удается выбраться из пучины гражданской войны в Судане и отправиться строить новую жизнь в США. Эта лента - целый калейдоскоп различий между менталитетами американцев и африканских ребят, которые заточены на выживание. Один из первых вопросов, которые они задают по приезде в дом, где им теперь предстоит жить, - это “каких хищных животных им стоит опасаться?” Мальчики впервые видят снег. Они получают доступ к образованию и узнают о роли женщины в современном обществе, которая совсем не укладывается в традиции Судана, где женщины на тот момент являлись скорее вещью, нежели человеком, а тут их помощником по трудоустройству становится девушка Кэрри, которую, кстати, играет Риз Уизерспун.
Несмотря на серьезность темы беженцев, о которых снят фильм, в картине много юмора и общечеловеческих проблем. Например, когда Джэк (друг Кэрри), учит ребят, что нужно улыбаться, чтобы произвести хорошее впечатление на работодателя во время собеседования, мальчики резонно замечают, что “улыбка без смысла является неискренней”. В фильме каждую фразу можно развернуть на целый трактат о цивилизации, которая, с одной стороны, дала нам множество благ и свобод, но с другой стороны, притупила восприятие и понимание самых простых чувств и вопросов - теперь почему-то нужно улыбаться людям, потому что так принято.
Вскоре после создания фильма появился и The Good Lie Fund, направленный на помощь детям-беженцам из Южного Судана. Гер Дуэни (Джеремай) и Эммануэль Джал (Пол) сами были детьми-солдатами во время Второй гражданской войны в Судане, а потом беженцами, поэтому фонд и сам фильм сыграли особую роль в жизни актеров.
Трейлер
YouTube
Ложь во спасение - Trailer
Закадровый перевод. История об американке, которая согласилась принять беженцев из Судана в своем доме в Соединенных Штатах.
#люди #Норвегия #филантроп #беженцы #голод
Красавца-мужчину зовут Фритьоф Нансен. Он действительно был полярным исследователем, который возглавляв экспедиции по изучению Арктики от лица Норвегии.
Но, как поистине деятельный человек, господин Нансен также привнес большой вклад в развитие гуманистических идей и филантропии, за что в 1922 году был удостоен Нобелевской премии мира.
В 1920 году Нансен стал верховным комиссаром по вопросам беженцев в Лиге Наций, где в том числе занимался репатриацией граждан России и Армении. Его же инициативой были Нансеновские паспорта - международные удостоверения личности, которые впервые начали выдаваться для беженцев без гражданства именно Лигой Наций.
В то же время Красный Крест обратился к Нансену за помощью голодающим Поволжья. Несмотря на то, что Нансен удалось заручиться финансовой поддержкой частных организаций на решение проблемы голода (Лига Наций отказалась профинансировать инициативу), политика сильно усложнила реальную поддержку нуждающихся.
После смерти Нансена в 1930 его деятельность продолжила Нансеновская международная организация по делам беженцев (Nansen International Office for Refugees), также получив Нобелевскую премию.
Подробнее тут и тут.
Красавца-мужчину зовут Фритьоф Нансен. Он действительно был полярным исследователем, который возглавляв экспедиции по изучению Арктики от лица Норвегии.
Но, как поистине деятельный человек, господин Нансен также привнес большой вклад в развитие гуманистических идей и филантропии, за что в 1922 году был удостоен Нобелевской премии мира.
В 1920 году Нансен стал верховным комиссаром по вопросам беженцев в Лиге Наций, где в том числе занимался репатриацией граждан России и Армении. Его же инициативой были Нансеновские паспорта - международные удостоверения личности, которые впервые начали выдаваться для беженцев без гражданства именно Лигой Наций.
В то же время Красный Крест обратился к Нансену за помощью голодающим Поволжья. Несмотря на то, что Нансен удалось заручиться финансовой поддержкой частных организаций на решение проблемы голода (Лига Наций отказалась профинансировать инициативу), политика сильно усложнила реальную поддержку нуждающихся.
После смерти Нансена в 1930 его деятельность продолжила Нансеновская международная организация по делам беженцев (Nansen International Office for Refugees), также получив Нобелевскую премию.
Подробнее тут и тут.