#фильм #беженцы #дети #Судан #РизУизерспун
Ложь во спасение / The Good Lie, драма, 2014
Трем братьям Мамеру, Полу и Джеремаю удается выбраться из пучины гражданской войны в Судане и отправиться строить новую жизнь в США. Эта лента - целый калейдоскоп различий между менталитетами американцев и африканских ребят, которые заточены на выживание. Один из первых вопросов, которые они задают по приезде в дом, где им теперь предстоит жить, - это “каких хищных животных им стоит опасаться?” Мальчики впервые видят снег. Они получают доступ к образованию и узнают о роли женщины в современном обществе, которая совсем не укладывается в традиции Судана, где женщины на тот момент являлись скорее вещью, нежели человеком, а тут их помощником по трудоустройству становится девушка Кэрри, которую, кстати, играет Риз Уизерспун.
Несмотря на серьезность темы беженцев, о которых снят фильм, в картине много юмора и общечеловеческих проблем. Например, когда Джэк (друг Кэрри), учит ребят, что нужно улыбаться, чтобы произвести хорошее впечатление на работодателя во время собеседования, мальчики резонно замечают, что “улыбка без смысла является неискренней”. В фильме каждую фразу можно развернуть на целый трактат о цивилизации, которая, с одной стороны, дала нам множество благ и свобод, но с другой стороны, притупила восприятие и понимание самых простых чувств и вопросов - теперь почему-то нужно улыбаться людям, потому что так принято.
Вскоре после создания фильма появился и The Good Lie Fund, направленный на помощь детям-беженцам из Южного Судана. Гер Дуэни (Джеремай) и Эммануэль Джал (Пол) сами были детьми-солдатами во время Второй гражданской войны в Судане, а потом беженцами, поэтому фонд и сам фильм сыграли особую роль в жизни актеров.
Трейлер
Ложь во спасение / The Good Lie, драма, 2014
Трем братьям Мамеру, Полу и Джеремаю удается выбраться из пучины гражданской войны в Судане и отправиться строить новую жизнь в США. Эта лента - целый калейдоскоп различий между менталитетами американцев и африканских ребят, которые заточены на выживание. Один из первых вопросов, которые они задают по приезде в дом, где им теперь предстоит жить, - это “каких хищных животных им стоит опасаться?” Мальчики впервые видят снег. Они получают доступ к образованию и узнают о роли женщины в современном обществе, которая совсем не укладывается в традиции Судана, где женщины на тот момент являлись скорее вещью, нежели человеком, а тут их помощником по трудоустройству становится девушка Кэрри, которую, кстати, играет Риз Уизерспун.
Несмотря на серьезность темы беженцев, о которых снят фильм, в картине много юмора и общечеловеческих проблем. Например, когда Джэк (друг Кэрри), учит ребят, что нужно улыбаться, чтобы произвести хорошее впечатление на работодателя во время собеседования, мальчики резонно замечают, что “улыбка без смысла является неискренней”. В фильме каждую фразу можно развернуть на целый трактат о цивилизации, которая, с одной стороны, дала нам множество благ и свобод, но с другой стороны, притупила восприятие и понимание самых простых чувств и вопросов - теперь почему-то нужно улыбаться людям, потому что так принято.
Вскоре после создания фильма появился и The Good Lie Fund, направленный на помощь детям-беженцам из Южного Судана. Гер Дуэни (Джеремай) и Эммануэль Джал (Пол) сами были детьми-солдатами во время Второй гражданской войны в Судане, а потом беженцами, поэтому фонд и сам фильм сыграли особую роль в жизни актеров.
Трейлер
YouTube
Ложь во спасение - Trailer
Закадровый перевод. История об американке, которая согласилась принять беженцев из Судана в своем доме в Соединенных Штатах.