​​У меня ничего не получится.. Меня выгонят из универа, я потеряю внж и вернусь домой, так ничего и не добившись.

Именно такими были мои мысли по окончанию 1 семестра в немецком вузе.

Я получила результаты сессии и поняла, что провалила ВСЕ предметы, в которых было много немецкого языка.

Сдала только матан, линейную алгебру и два разных экономических английских.

И тогда я легла на свою кровать в общаге. Слишком маленькую для полуторной и слишком большую для односпальной. Уставилась в белый, как и все остальные стены, полоток, и не могла даже пошевелиться от беспомощности.

Я пережила первую зиму в Германии. Это было финансово сложно. В пивоварне, где я работала, не сезон, поэтому смен у меня вообще не было с января до апрель. Приходилось искать подработки то там, то сям, и тратить запасы, накопленные за лето.

Пусть зима и была не очень радужной, я ХОТЕЛА прожить здесь еще одну зиму. И еще одну. Но "успехи" в вузе делали будущее очень туманным.

Я поняла, что расклад может быть именно таким, еще в процессе подготовки к сессии. Я открывала книги по предметам или слайды скрипта, и не понимала ровным счетом НИЧЕГО.

Я пыталась сидеть с переводчиком. Но куда там.. Объем материала был приличным даже для носителей немецкого. Мои добрые одногруппники (огромная им благодарность за это) хотели помочь, и присылали свои краткие изложения всего материала. Я готовилась по ним.

Но по факту все-равно ничего не вышло. Язык все еще не дотягивал.

И тогда я поняла, как все-таки прекрасно, что из немецких вузов не выгоняют первые несколько семестров (количество семестров, в зависимости от вуза) даже, если вы вообще почти ничего не сдаете. И эта мысль грела душу. Я расслабилась. Подумала, что этот опыт мне тоже для чего-то нужен. И просто продолжила идти дальше.

И во втором семестре случилось какое-то настоящее ЧУДО. Я не бросила ходить на лекции, стараться записывать суть и прорабатывать материалы после занятий.

И, вуаля, я постепенно начала понимать больше и больше.

Во втором семестре я завалила всего один экзамен. В третьем — ни одного. А потом я начала считать учебу в Германии воистину лучшим решением жизни.

❤️ Не сдавайтесь, ребята! По началу может быть очень тяжело. Может казаться, что ничего не получается, что вы — бездарь, что вам это не дано.

Но успех приходит к упорным.

#немноголичного #студент
@nemusli