🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
بە مەرگ بڵێن
بۆ کوێ دێت!
ئێرە نە مروڤی لێ ماوە
نە ژیان!
نە دڵێک بۆجوانی لێ بدات
نە ویژدان!
........
به مرگ بگوييد
به كجا مي آيد
اينجا نه انساني مانده
نه زندگي!
نه وجدان
و نه قلبي كه براي زيبايى بتپد!

#شــــــــێرکۆی_مه‌زن
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁

خۆشەویستم،
که شەو دادێ، شەوی بەهار
که تاریکی وەک تاڤگەی کل
ئەڕژێته ناو گلێنەی شار
که ئەستێره گەڕانەوه،
له ناشتنی،
تەرمی ماتی زێڕ کفتی خۆر
که پەنجەیێ هات بزواندی
تەلی گیانی پڕ له ناسۆر
بڕوا بکه خۆشەویستم،
لەو کاتەدا
بۆ خەوێکی سەر مەچەکت،
ئەگریم، ئەگریم ...
به گیان، به لەش، به چاو، به گوێ
هاوار ئەکەم:
برسیم، برسیم ...

#پەشێو
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁

هێندێک کەس تەنیا پووڵیان هەیه و هەموو ناو و نیشان و ئابڕووی ئەو کەسانه بەو پووڵەوه بەستراوەتەوه. ئەوانه خۆیان شایەنی هەموو شتێک دەزانن و سیمای مرۆڤی زانا و ژیر به خۆیان دەگرن، بەڵام چەند له چاوی مندا پەست و بێ نرخن و هەموو کات له قوڵایی دڵمدا، ئەو کەسانەم به وردی و پەستی داناوه.


#هەوەسباز
#سادق_هیدایەت
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

«پرسش»


به داس گفتم :
چرا چنین قوز کرده ای
گفت :
در درو اینگونه شدم
هاله کوک* را گفتم :
عمر تو چرا اینگونه کوتاه است ؟
گفت : مگر پس از برف هم
زندگی معنایی دارد ؟!
به مرغ حق گفتم :
تو چرا نمی خوابی ؟
گفت : مبادا که عاشقان
گمان کنند پاسبانی شان نمی کنم
به واپسین سروده ی خود نیز گفتم :
پس تو چرا اینگونه آتش در دلت افتاده است ؟!
گفت : مبادا قفس گمان کند بی نوایان بی همدم اند !
___________________
*هاله کوک : گیاهی است بهاری که از زیر برف سر در می آورد

پنجره هایی رو به سپیده دم
شیرکو بی کس
گزینش و برگردان : نیروان رضایی . https://telegram.me/jilwan_kurdistan

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
شەهید نەمرە وەکو شاخ
وەکو بەفر، وەکو درەخت
وەکو بەهار و گوڵەباخ
شەهید ئاوە
تینوێتی زەوی ئەشکێنێ
پەنجە و دەستە
ئازاری خاک ڕائەژەنێ
سۆمای چاوە
کام دوا ڕۆژ دوورە ئەیبینێ
شەهید باڵای بە قەد باڵای کوردستانە
دڵی ئازادی و بەیداخی
لوتکەی هەڵوێستی ئینسانە.

#شــــــــێرکۆی_مه‌زن
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁

#ئەنفال

نە ئاسمان گوێ ئەگرێ لەخوێنم و
نە دنیاو
نە دادو
نە یاساو
نە زەنگی کلێسەو
نە قووبە و منارەی مزگەوت و
نازانم من بە کێ و بە چی
سوێند بخۆم؟
کێ پەناو
کێ داڵدەو
کێ کەسمە؟
نازانم

#شــــــــێرکۆی_مه‌زن
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
📆 ئەمڕۆ شەممە 28ی خاکەلێوەی 1395ی هەتاوی
8ی ڕەجەبی 1437ی مانگی
16ی ئاڤریلی 2016ی زایینی

🔺ساڵڕۆژی کۆچی دوایی گەورە شاعیری کورد، مامۆستا هێمن،

🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

نامرن ئه‌وانه‌ی وا له‌ دڵی ملله‌تا ده‌ژین. بۆ ساڵڕۆژی كۆچی شاعیری هه‌ست و بزووتن. هێمن .

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
مرۆڤ زاڵمترین و گەندەڵترین گیانلەبەره، جگه له سوود و هەوا و هەوەسی خۆی هیچی تر نابینێ. خۆی له مردن دەترسێ، بەڵام له هەمان کاتدا دەبێته هۆی مردنی کەسانی تر ...

#سادق_هیدایەت
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
بۆچی باڵنده بچوکەکان لەو پەڕی ئاسایش و ئازادیدا لەنێوان پێیەکانی ئەسب و چوارپێ و ماڵاتدا دەگەڕێن و خول لێدەدەن؟ چون بۆیان دەرکەوتووه که له بوونی ئەو گیانلەبەرانەدا، هیچ زیانێکیان پێ ناگا. بەڵام کاتێک مرۆڤ دیار بێ، ڕا دەکەن و هەڵدەفڕن، چون دەزانن مرۆڤ زاتی خراپ و زاڵم و مەترسیداره.

#سادق_هیدایەت
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

صدام حسین ، سەبارەت بە ئەنفال دەڵێ:
ئێمە ڕێگەی گوندەکانمان نەدەزانی ؛
ئەگەر خۆیان ڕێنیشاندەرمان نەبوونایە...
🆔 @nawandi_adab_honar

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂

لەبیرم بێ که تەنیاییم بۆخۆم ڕاگرم و بوغزەکانی شەوانەم بۆ کەس باس نەکەم. تا بەزەیی خەڵک لەگەڵ خۆشەویستی به هەڵه نەگرم. لەبیرم بێ که تەنیا بۆ سێبەری خۆم بنووسم. تەنیا لەگەڵ سێبەری خۆم به باشی دەتوانم گفتگۆ بکەم، ئەوه که من ناچار به قسه کردن دەکا. تەنیا ئەوه که من دەناسێ، ئەو به دڵنیایی لێم تێدەگا ...
دەمهەوێ ئاوگ، نا، شەڕابی تاڵی ژیانی خۆم دڵۆپ دڵۆپ بتکێنمه ناو گەرووی ویشکی سێبەری خۆم و پێی بڵێم: ئەوه ژیانی منه ...

#کوندی_کوێر
#سادق_هیدایەت
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁


هیچ مترسکی را

شبیه گرگ نساختند

شبیه پلنگ یا خرس هم.... نساختند

به گمانم...

ترسناک تر از #آدمیزاد نیافته اند

مترسک سازها..

🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁

این کلمه ی "وطن" یک روز از بین میرود. آن وقت مردم به پشت سرشان، به "ما" نگاه می کنند؛ که خودمان را توی مرزها حبس کرده بودیم و سرِ چند تا خط روی نقشه همدیگر را می کُشتیم.
بعد می گویند: این ها عجب احمق هایی بودند...

#ماریو_بارگاس_یوسا
#جنگ_آخر_زمان
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

ه‌قووربانی دڵت بم خاوه‌نی گیانم
له خۆمۆ تاوه‌کوو تۆ گوێ له فه‌رمانم
بڵێ بمره؛ قڕ قپ؛ ئم🙊 له سه‌ر چاوم🙈
چ خۆشه دڵبه‌ری تۆو پل بدا "گیانم"☺️😍
#جه‌میل_م
🆔 @nawandi_adab_honar

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁

.
"یکشنبه ۲۱ فروردین است. پسر ۱۷ ساله در ورامین، دختر همسایه افغانستانی‌شان را که هنوز شش سال بیشتر ندارد به خانه می‌برد و پس از رفتار شیطانی با او، با ضربات چاقو وی را به قتل رسانده و در وان حمام بر رویش اسید ریخته تا از بین برود. اما چون جسد به‌طور کامل از بین نرفت، از دوستش یاری می‌طلبد. دوست وی با توجه به ابعاد جرم، ماجرا را با پدر خود در میان گذاشته و پدر هم با یکی از معتمدین محل و نهایتاً بدون کمترین تردیدی به پلیس خبر می‌دهند. پلیس هم هنگام مراجعه به خانه، هم باقیمانده جسد را پیدا می‌کند و هم قاتل را دستگیر".
.
پايان خبر، به همين راحتي !
.
مطلب ديگري ديدم كه ذهنم را درگير كرد، عزيزي نوشته بود :
من بارها و بارها در رسانه های ایران دیده ام، به چشم سر دیده ام که جرم ناکرده را به پای یک افغانی از همه جا بی خبر نوشته اند، این باعث شده تا ذهنیت مردم ایران نسبت به یک #مهاجر افغانستانی این شود که امروز می بینیم، اما آیا این رواست که این واقعیت را #سانسور کنیم و همه چیز را به باد فراموشی بسپاریم؟
.
هر ایرانی با وجدان با شنیدن این خبر ممکن است با خود به فکر فرو رود، اندیشه کند که «جرم شخصی است و ربطی به ملتها ندارد»، همین کافی است تا ذهنیت تعداد کثیری از مردم ایران عوض شود و بدانند همانگونه که یک مجرم افغانستانی می تواند مرتکب قتل شود، همانقدر هم یک ایرانی می تواند سنگدل باشد، اما این ربطی به ملیت او ندارد.
.
اما عرض خودم :
حال من خراب است، بغض دارم و نفسم بالا نمي ايد . #جرم جرم است و اين #جنايتِ تهوع برانگيز، را هر شخص با هر مليٓت و دين و آييني انجام داده باشد، محكوم است و #دستگاه_قضايي بايد با #فوريت و #جديت و #قاطعيت با عامل اين اقدام شنيع برخورد كند .
.
#ستايش_دختر_من_است.
#ستايش_ناموس_من_است و من هم همچون خانواده اش مصيبت زده و داغدارم .
براي ارامش خانواده عزيز #ستايش و صبرشان دعا كنيم و در محكوم كردن اين اقدام تلخ كوتاهي نكنيم.
من ستايش هستم 😔
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁

#ستایش_ناموس_من_است.

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
چو ناکس به ده کد خدایی کند

کشاورز باید گدایی کند ...


در این خاک زرخیز ایران زمین

نبودند جز مردمی پاک دین

همه دینشان مردی و داد بود

وز آن ، کشور آزاد و آباد بود

چو مهر و وفا بود خود کیششان

گنه بود آزار کس پیششان

همه بنده ی ناب یزدان پاک

همه دل پر از مهر این آب و خاک

پدر در پدر آریایی نژاد

ز پشت فریدون نیکو نهاد

بزرگی به مردی و فرهنگ بود

گدایی در این بوم و بر ننگ بود

کجا رفت آن دانش و هوش ما

که شد مهر میهن فراموش ما ؟

که انداخت آتش در این بوستان

کز آن سوخت جان و دل دوستان ؟

چه کردیم کین گونه گشتیم خوار ؟

خرد را فکندیم این سان ز کار

نبود این چنین کشور و دین ما

کجا رفت آیین دیرین ما ؟

به یزدان که این کشور آباد بود

همه جای مردان آزاد بود

در این کشور آزادگی ارز داشت

کشاورز ، خود خانه و مرز داشت

گرانمایه بود آنکه بودی دبیر

گرامی بد آنکس که بودی دلیر

نه دشمن در این بوم و بر لانه داشت

نه بیگانه جایی در این خانه داشت

از آنروز دشمن بما چیره گشت

که ما را روان و خرد تیره گشت

از آنروز این خانه ویرانه شد

که نان آورش مرد بیگانه شد

چو ناکس به ده کد خدایی کند

کشاورز باید گدایی کند ...

#فردوسی
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
بهار آمد پريشان باغ من افسرده بود اما
به جو باز آمد آب رفته ماهي مرده بود اما

زمستان رفت ، برفش آب شد ، خورشيد بازآمد
كبوتر بچه ها را سوز سرما برده بود اما

بشويد خاك قاب پنجره باران پاييزي
به پشت شيشه در تنگي گلم پ‍‍ژمرده بود اما

هزاران نوشدارو ميرسيد از بهر سهرابم
به سهرابم هزاران ضرب چاقو خورده بود اما

خلاصه گشت ماه و مهر تا آن سال آخر شد
بهار آمد دوباره! باغ من افسرده بود اما...

#اخوان_ثالث

🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂
🍁🍂
🍂
🍁
دڵ دەناڵێ دەم بە دەم
سووتاوی تاوی فیرقەتە
بولبولە بۆ ڕۆیی گوڵ
دڵ پڕ لە داغ و حەسرەتە
چاو پڕ ئاو و دڵ پڕ ئاور
دڵ بە دولبەر چاوەڕێ
ئەی خودا دەردی جودایی
چەند گران و زەحمەتە
رووح لە سەر لێو چاوڕێتم ئەی
تەجەللای نووری توور
‌‌هێندێ جارێ خۆت بە دڵ بنوێنە
مەرگم حەسرەتە

#وەفایی
🍁
🍂
🍁🍂
🍂🍁🍂
🍁🍂🍁🍂 🆔 @nawandi_adab_honar
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂