Следствие ведут книжные знатоки!
Тrue crime — жанр в культуре, исследующий криминальные преступления. Ещё в 17-ом веке тюремный капеллан, наслушавшись исповедей заключенных, нашел в этом источник заработка — стал выпускать листовки с самыми жуткими историями. И постепенно выяснилось, что наибольший ход имеют публикации об убийствах.
Тру крайм и сейчас весьма популярен — многие любят пощекотать нервы рассказами о кровавых преступлениях и серийных маньяках.
🕵♀Пять книжных блогеров предлагают вашему внимаю пять крутейших криминальных расследований!🕵♀
Пятое криминальное исследование провожу я. И вместе с Евой Меркачевой и её книгой "Громкие дела. Преступления и наказания в СССР" мы отправляемся в самые дальние судебные архивы доставать пыльные папки с пожелтевшими бумагами.
👮 Судебный процесс — это не только процедура вынесения приговора за то или иное преступление. Это целое исследование, позволяющее многое понять о человеке и его мотивах.
По старым уголовным делам можно изучать нравственность эпохи. Начиная от того, какие причины вынудили человека стать мошенником или убийцей. И заканчивая тем, чем руководствуется суд, вынося решение о наказании, особенно смертной казни.
Ева Меркачева собрала для нас необычные или наиболее выдающиеся преступления, которые совершались в прошлом веке.
В книге представлены многочисленные фотографии, дающие возможность почувствовать себя за одним столом со следователем. Полностью проникнуться ходом расследования.
Какие же преступники перед нами?
🔹Последний расстрелянный маньяк — Фишер. Многие слышали о нем в связи с сериалом, который недавно вышел. Совершенно страшная история с убийствами мальчиков.
🔹Компания глухонемых приятелей, решивших в игре в карты поставить на кон жизнь проигравшего. Просто для остроты ощущений.
🔹Подросток, которому дали высшую меру наказания. Несмотря на возраст, вопреки действующему уголовному кодексу и всяким идеям "гуманизации".
🔹А как думаете получил ли подобное строгое наказание директор сгоревшей школы, где погибло 106 детей? Просто прямой прототип "Хромой лошади" и "Зимней вишни". Годы идут, учреждения горят, люди гибнут. А выводы никто не делает.
🔹Первый педофил появился в судебной практике нашей страны в далёком 1955 году. Он оказался героем войны, бравшим Берлин. И я до конца этого расследования боялась, что его оправдают за заслуги. Тяжелая жуткая история бытового кошмара.
🔹В книге есть не только истории преступников. Две невероятных истории судей. Безногого и безрукого Юрия Пушкина. Уникального человека, которого не сломило страшное увечье. Но который не смог пережить гибели сына от рук бандита.
И история гибели бесстрашной судьи Валерии Зарубиной, не боявшийся выносить смертные приговоры главарям банд.
Книга очень познавательная. Особенно для человека далёкого от криминалистики.
На этом этом я заканчиваю погружение в мир преступлений и убийств.
🔎🔎🔎
Дело закрыто! А вас, уважаемые читатели, приглашаю на канал Империя должна прочитать. Там вы найдете самое первое наше true crime расследование — увлекательная и необычная музейная кража. Будет очень интересно!🕵️♀️
#true_crime
Тrue crime — жанр в культуре, исследующий криминальные преступления. Ещё в 17-ом веке тюремный капеллан, наслушавшись исповедей заключенных, нашел в этом источник заработка — стал выпускать листовки с самыми жуткими историями. И постепенно выяснилось, что наибольший ход имеют публикации об убийствах.
Тру крайм и сейчас весьма популярен — многие любят пощекотать нервы рассказами о кровавых преступлениях и серийных маньяках.
🕵♀Пять книжных блогеров предлагают вашему внимаю пять крутейших криминальных расследований!🕵♀
Пятое криминальное исследование провожу я. И вместе с Евой Меркачевой и её книгой "Громкие дела. Преступления и наказания в СССР" мы отправляемся в самые дальние судебные архивы доставать пыльные папки с пожелтевшими бумагами.
👮 Судебный процесс — это не только процедура вынесения приговора за то или иное преступление. Это целое исследование, позволяющее многое понять о человеке и его мотивах.
По старым уголовным делам можно изучать нравственность эпохи. Начиная от того, какие причины вынудили человека стать мошенником или убийцей. И заканчивая тем, чем руководствуется суд, вынося решение о наказании, особенно смертной казни.
Ева Меркачева собрала для нас необычные или наиболее выдающиеся преступления, которые совершались в прошлом веке.
В книге представлены многочисленные фотографии, дающие возможность почувствовать себя за одним столом со следователем. Полностью проникнуться ходом расследования.
Какие же преступники перед нами?
🔹Последний расстрелянный маньяк — Фишер. Многие слышали о нем в связи с сериалом, который недавно вышел. Совершенно страшная история с убийствами мальчиков.
🔹Компания глухонемых приятелей, решивших в игре в карты поставить на кон жизнь проигравшего. Просто для остроты ощущений.
🔹Подросток, которому дали высшую меру наказания. Несмотря на возраст, вопреки действующему уголовному кодексу и всяким идеям "гуманизации".
🔹А как думаете получил ли подобное строгое наказание директор сгоревшей школы, где погибло 106 детей? Просто прямой прототип "Хромой лошади" и "Зимней вишни". Годы идут, учреждения горят, люди гибнут. А выводы никто не делает.
🔹Первый педофил появился в судебной практике нашей страны в далёком 1955 году. Он оказался героем войны, бравшим Берлин. И я до конца этого расследования боялась, что его оправдают за заслуги. Тяжелая жуткая история бытового кошмара.
🔹В книге есть не только истории преступников. Две невероятных истории судей. Безногого и безрукого Юрия Пушкина. Уникального человека, которого не сломило страшное увечье. Но который не смог пережить гибели сына от рук бандита.
И история гибели бесстрашной судьи Валерии Зарубиной, не боявшийся выносить смертные приговоры главарям банд.
Книга очень познавательная. Особенно для человека далёкого от криминалистики.
На этом этом я заканчиваю погружение в мир преступлений и убийств.
🔎🔎🔎
Дело закрыто! А вас, уважаемые читатели, приглашаю на канал Империя должна прочитать. Там вы найдете самое первое наше true crime расследование — увлекательная и необычная музейная кража. Будет очень интересно!🕵️♀️
#true_crime
"Девчата"
Борис Бедный
издательство Азбука
Наверное, практически все знакомы с историей лесорубов-комосомольцев и поварихи Тоси.
Краткий сюжет: юная и болтливая выпускница кулинарного училища в поисках карьерного счастья приезжает работать на север, на лесоповал. Здесь она со всей наивностью, свойственной её возрасту, вливается в местное общество. Находит подруг, недругов и любовь.
Повесть очень глубокая. Задумка автора состояла в том, чтобы поместить героев со сложными судьбами в негостеприимную среду. Где трудно мимикрировать и приходится обнажать душу.
Обсуждать перипетии сюжетной линии не вижу смысла. А вот некоторые персонажи вызывают повышенный эмоциональный отклик.
😉 Совершенно прекрасная Анфиса. Эта героиня — прямое олицетворение идеи, что красота тоже может стать проклятьем. Большую душевную травму и непростую женскую судьбу прячет она под фривольные общением с мужчинами. И ее не осуждаешь за это. Она такая настоящая, что кажется только ради неё одной можно книгу написать.
😉 Вместе с Анфисой хочу отметить Деменьтьева, он же Вадик, он же "страшное начальство в шляпе". Молодой специалист, местами восторженный, но такой искренний и правильный. В их пару с Анфисой хочется верить до слёз.
☺️ Так же, огорчительно досадно и больно за Ксан Ксаныча. Его линия с Надеждой лишена того вульгарного примитивизма, что показывает нам фильм. А итог их романа заставляет жалеть его с большим сочувствием. Ведь он просто очень сильно хотел семейного спокойного счастья.
Ещё две героини, заставившие меня много размышлять над повестью — это Катя и Надя.
☺️ Катя — не такая добрая подружка- веселушка, как в фильме. Она ядовитая, подспудно злая, колкая. И в общем, персонаж даже скорее отрицательный.
☺️ Надя тоже не так проста. За тихой спокойной девицей в возрасте прячется ранимая закомплексованная натура. И её финал — уход от Ксан Ксаныча в туман, — попытка разорвать с прошлой жизнью и более оптимистично смотреть на себя и свое место в мире.
Остальные герои по своему достойны внимания. Но на мой взгляд особенно интересны именно перечисленные. А все остальные идеальные (или не идеальные) комсомольцы — как декорации.
Что вам понравилось в этой повести? Чья линия больше импонирует?
Как считаете, сценаристы испортили идею или создали отдельное произведение? Или может улучшили?
А хотели бы посмотреть этот фильм, но снятый прям досконально по букве? И с теми же актерами?
#девчата
#отличная_книга
Борис Бедный
издательство Азбука
Наверное, практически все знакомы с историей лесорубов-комосомольцев и поварихи Тоси.
Краткий сюжет: юная и болтливая выпускница кулинарного училища в поисках карьерного счастья приезжает работать на север, на лесоповал. Здесь она со всей наивностью, свойственной её возрасту, вливается в местное общество. Находит подруг, недругов и любовь.
Повесть очень глубокая. Задумка автора состояла в том, чтобы поместить героев со сложными судьбами в негостеприимную среду. Где трудно мимикрировать и приходится обнажать душу.
Обсуждать перипетии сюжетной линии не вижу смысла. А вот некоторые персонажи вызывают повышенный эмоциональный отклик.
Ещё две героини, заставившие меня много размышлять над повестью — это Катя и Надя.
Остальные герои по своему достойны внимания. Но на мой взгляд особенно интересны именно перечисленные. А все остальные идеальные (или не идеальные) комсомольцы — как декорации.
Что вам понравилось в этой повести? Чья линия больше импонирует?
Как считаете, сценаристы испортили идею или создали отдельное произведение? Или может улучшили?
А хотели бы посмотреть этот фильм, но снятый прям досконально по букве? И с теми же актерами?
#девчата
#отличная_книга
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как быстро летит октябрь! Вот уже подкралась вторая половина месяца.
У нас запланировано неспешное двухнедельное чтение Юрия Тынянова "Пушкин".
Читали? Или только собираетесь?
😍 🙃 😍 🙃 😍 🙃 😍 😊 😊
У нас запланировано неспешное двухнедельное чтение Юрия Тынянова "Пушкин".
Читали? Или только собираетесь?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня я решилась взять последнюю книгу из тех, что предлагалось читать совместно. Она набрала наименьшее количество голосов и успела вызвать противоречивые высказывания. Было мнение, что книга пустяшная и обсуждать там нечего. Но были и желающие прочитать ее.
Мне захотелось составить собственное мнение.
Автор книги — казахская писательница Мария Омар. Она журналист, выпускница литературных курсов Creative Writing School.
В книге описана жизнь нескольких поколений семьи. Этакая семейная сага. Имена и события сохранены с добавлением небольшой доли художественного вымысла.
Книга тонкая и у меня есть опасение, что повествование поверхностно.
Какие у вас книги припасены для выходного?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Октябрь уже машет нам рукой на прощание.
Мир собирается сбросить остатки листьев и готовит себе новые покрывала.
Пора подумать о том, какие книги будут с нами ноябре.
Обязательно хочу прочитать "Райгород" Гулько. И разнообразный нон-фикшн, который просто взял натиском мои полки.
Что бы вы предложили для совместного чтения?
😅 😃 😀 😅 😃 😀 😅 😃 😀
Мир собирается сбросить остатки листьев и готовит себе новые покрывала.
Пора подумать о том, какие книги будут с нами ноябре.
Обязательно хочу прочитать "Райгород" Гулько. И разнообразный нон-фикшн, который просто взял натиском мои полки.
Что бы вы предложили для совместного чтения?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"Мёд и немного полыни"
Мария Омар
zerbePublisjing
2023
Когда эту небольшую книгу предложили на совместное чтение —возникло небольшое противоречие. Были мнения, что коллективно там нечего читать и были мнения, что книга интересная и достойна внимания.
По итогу могу сказать, что правы были все.
Я не нашла, что можно обсудить в произведении кроме литературных способностей автора.
Писательница (журналистка, прошедшая писательские курсы) решила увековечить историю своей семьи.
Пока нам рассказывается о предыдущих двух поколениях женщин — это похоже на семейную сагу. Но чуть меньше половины книги — чистый автофикшн.
Сирота Акбалжан рано выдана замуж без любви. Сбегает от мужа с двумя детьми. В новом месте находит, наконец, любовь. А тут война. После войны — новый муж. Дети. Внуки.
Дочь Акбалжан, Олтуган. Детство, отрочество, юность.
Дочь Олтуган, Мария. 🙄🙄🙄
Вот фактически я уже и наспойлерила.☺️☺️☺️
Написано легко, без особых подробностей. Вначале чтения их очень не хватает, потом привыкаешь.
Язык автора лёгкий, читается живо и вполне увлекательно. Никаких чрезмерно драматических судеб нет.
Та часть, которая представляет краткое жизнеописание автора понравилась гораздо меньше. Всё тот же лёгкий слог, но как-то блекло. Вот здесь уже точно хочется эту прозу посолить и поперчить.
Сюжет построен, очевидно, на рассказах бабушки . Которые писательница построила в историю.
Несмотря на другой регион места действия я увидела много примет времени, которые были у моей бабушки. А глава про ее уход из жизни даже вызвала слезы.
По итогу книга мне понравилась. Не жалею что прочитала. Только считаю необоснованной цену книги: небольшая проходная вещь за 450 рублей — too much (многовато).
Кто читал эту книгу? Поделитесь впечатлением.
⭐️⭐️⭐️
#казахская
#читаемкниги
#чтец
#чтопочитать
#почитать
#семейная
Мария Омар
zerbePublisjing
2023
Когда эту небольшую книгу предложили на совместное чтение —возникло небольшое противоречие. Были мнения, что коллективно там нечего читать и были мнения, что книга интересная и достойна внимания.
По итогу могу сказать, что правы были все.
Я не нашла, что можно обсудить в произведении кроме литературных способностей автора.
Писательница (журналистка, прошедшая писательские курсы) решила увековечить историю своей семьи.
Пока нам рассказывается о предыдущих двух поколениях женщин — это похоже на семейную сагу. Но чуть меньше половины книги — чистый автофикшн.
Сирота Акбалжан рано выдана замуж без любви. Сбегает от мужа с двумя детьми. В новом месте находит, наконец, любовь. А тут война. После войны — новый муж. Дети. Внуки.
Дочь Акбалжан, Олтуган. Детство, отрочество, юность.
Дочь Олтуган, Мария. 🙄🙄🙄
Вот фактически я уже и наспойлерила.☺️☺️☺️
Написано легко, без особых подробностей. Вначале чтения их очень не хватает, потом привыкаешь.
Язык автора лёгкий, читается живо и вполне увлекательно. Никаких чрезмерно драматических судеб нет.
Та часть, которая представляет краткое жизнеописание автора понравилась гораздо меньше. Всё тот же лёгкий слог, но как-то блекло. Вот здесь уже точно хочется эту прозу посолить и поперчить.
Сюжет построен, очевидно, на рассказах бабушки . Которые писательница построила в историю.
Несмотря на другой регион места действия я увидела много примет времени, которые были у моей бабушки. А глава про ее уход из жизни даже вызвала слезы.
По итогу книга мне понравилась. Не жалею что прочитала. Только считаю необоснованной цену книги: небольшая проходная вещь за 450 рублей — too much (многовато).
Кто читал эту книгу? Поделитесь впечатлением.
⭐️⭐️⭐️
#казахская
#читаемкниги
#чтец
#чтопочитать
#почитать
#семейная
Я решила не брать новых книг под конец месяца.
Разбираюсь с Пушкиным.
Нахожусь под колоссальным впечатлением. Это просто переоценка всех моих взглядов, паттернов и шаблонов восприятия, касающихся Александра Сергеевича.
Какими книгами вы планируете завершать второй осенний месяц?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Предложений книг на совместное чтение больше не поступает. Делаю голосовалку и с волнением жду, какое произведение наберёт максимум голосов.
Anonymous Poll
20%
"Дым" Иван Тургенев😶🌫
3%
"Перекрёстки" Джонатан Франзен🛣
20%
"Карусель" Сомерсет Моэм 🎠
20%
"Бесы" Федор Достоевский 😈
11%
"Вегетарианка" Хан Ган🥦
20%
"Поменяй воду цветам" В. Перрен💐💐
31%
"Дальше живите сами" Джонатан Троппер👨🦳
3%
"Сочинитель убийств" В. Хайсмит 🔎
9%
"Окаянные дни" Иван Бунин 😭
#совместное_чтение
Завершаю выбор книги для ноябрьского совместного чтения.
О победившей книге Джонатана Троппера "Дальше живите сами" я слышала уже очень-очень давно (она даже практически исчезла из продажи за это время). Но руки до неё так и не дошли.
Затем я приметила для себя фильм, снятый в 2014 году
И не смотря на участие актера Адама Драйвера (он меня очень интересовал в некоторый период), экранизацию я тоже не посмотрела.
И вот рука судьбы указала мне на необходимость поставить точку в этом вопросе.
Будем читать, будем смотреть.
В книге 480 страниц и я хочу разбить её на два порога:
(1-25 главы)
А потом сравниваем с экранизацией.
Благодарю всех участников голосования.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Обнаружила, что книгу "Дальше живите сами" весьма непросто найти ни в бумажном, ни в электронном виде.
Решила поделиться с вами своей электронной версией.
Выкладываю в комментарии.
😍 😍 😍 😍 😍 😍
Решила поделиться с вами своей электронной версией.
Выкладываю в комментарии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
"Лебединая песнь" Ирины Головкиной произвела на меня неизгладимое впечатление и пройдет красной линией через всю мою читательскую биографию.
Книга о судьбах русской аристократии в первой половине 20-го века.
Все персонажи имеют очень высокое происхождение, воспитание, манеры. И вынуждены выживать в период разрухи в стране после революции. Помимо бытовых трудностей на героев лавиной обрушиваются идеологические расхождения, классовая борьба сметает всё на своём пути. А люди просто хотят счастья и служения своей Родине.
Но не всё однозначно. В героях книги мы можем видеть высокомерие и надменность такого уровня, что дух захватывает. И вместе с тем непозволительную житейскую глупость и наивность.
Интересно автор играет с именами персонажей: когда аристократы находятся среди равных их называют Лёля, Ася, Мика, Мэри...а когда сталкиваются с пролетарской средой, то сразу превращаются в Лену, Мишу, Ксению (Аксинью даже). Очень примечательно это с подлым Геннадием, который, будучи включенным в их круг, становится Геней.
Я долго думала как осознать и интерпретировать все происходящие события, и вдруг мне на ум пришла ассоциация с технологическим прогрессом. Ведь в прошлом веке происходили не только гигантские изменения в механизации, но и такая же колоссальная переоценка ценностей, морально-этических норм. Уклад жизни в связи с революцией резко и кардинально изменился. Люди, которые поколениями привыкли к определенному стилю жизни и мыслей, к определенному осознанию своего места в мире — вдруг они оказались в совершено чуждой и иной среде. Где всё по другим правилам. Это положение лошадей после резкого и повсеместного внедрения автомобилей.
Особенное впечатление книга должна производить на нынешнее поколение, которое уже очень далеко ушло от героев романа. Но автор так пристально и въедливо доносит до нас все мельчайшие переживания, мысли героев, что они практически оживают перед нами.
Постоянно ловила себя на мысли — очень хочу всех персонажей перенести в наше время и посмотреть, что они скажут о нашем обществе. Мы так же уродливы, корявы, невоспитаны, грубы, как те Хрычко, что наводнили мир благородных аристократов?
Нежная, возвышенная Ася — максимально далека от всего бытового. Эта героиня как оранжерейный цветок на морозе. Иногда эта наивность казалась мне просто преступной — нельзя же быть настолько инфантильной.
И в противопоставление ей Ёлочка — представитель тех остатков интеллигенции, которые смогли приспособится и выжить.
Мой любимый персонаж — Виталий. На его примере автор показывает нам, что пролетариат не безнадёжен.
Меня книга заставила вспомнить о существовании душевной щедрости и поискать её в себе.
Читали это произведение? Поделитесь эмоциями.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
#чточитаем
#рекомендуюкнигу
#читаемкниги
#чтопочитать
#интереснаякнига
Книга о судьбах русской аристократии в первой половине 20-го века.
Все персонажи имеют очень высокое происхождение, воспитание, манеры. И вынуждены выживать в период разрухи в стране после революции. Помимо бытовых трудностей на героев лавиной обрушиваются идеологические расхождения, классовая борьба сметает всё на своём пути. А люди просто хотят счастья и служения своей Родине.
Но не всё однозначно. В героях книги мы можем видеть высокомерие и надменность такого уровня, что дух захватывает. И вместе с тем непозволительную житейскую глупость и наивность.
Интересно автор играет с именами персонажей: когда аристократы находятся среди равных их называют Лёля, Ася, Мика, Мэри...а когда сталкиваются с пролетарской средой, то сразу превращаются в Лену, Мишу, Ксению (Аксинью даже). Очень примечательно это с подлым Геннадием, который, будучи включенным в их круг, становится Геней.
Я долго думала как осознать и интерпретировать все происходящие события, и вдруг мне на ум пришла ассоциация с технологическим прогрессом. Ведь в прошлом веке происходили не только гигантские изменения в механизации, но и такая же колоссальная переоценка ценностей, морально-этических норм. Уклад жизни в связи с революцией резко и кардинально изменился. Люди, которые поколениями привыкли к определенному стилю жизни и мыслей, к определенному осознанию своего места в мире — вдруг они оказались в совершено чуждой и иной среде. Где всё по другим правилам. Это положение лошадей после резкого и повсеместного внедрения автомобилей.
Особенное впечатление книга должна производить на нынешнее поколение, которое уже очень далеко ушло от героев романа. Но автор так пристально и въедливо доносит до нас все мельчайшие переживания, мысли героев, что они практически оживают перед нами.
Постоянно ловила себя на мысли — очень хочу всех персонажей перенести в наше время и посмотреть, что они скажут о нашем обществе. Мы так же уродливы, корявы, невоспитаны, грубы, как те Хрычко, что наводнили мир благородных аристократов?
Нежная, возвышенная Ася — максимально далека от всего бытового. Эта героиня как оранжерейный цветок на морозе. Иногда эта наивность казалась мне просто преступной — нельзя же быть настолько инфантильной.
И в противопоставление ей Ёлочка — представитель тех остатков интеллигенции, которые смогли приспособится и выжить.
Мой любимый персонаж — Виталий. На его примере автор показывает нам, что пролетариат не безнадёжен.
Меня книга заставила вспомнить о существовании душевной щедрости и поискать её в себе.
Читали это произведение? Поделитесь эмоциями.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
#чточитаем
#рекомендуюкнигу
#читаемкниги
#чтопочитать
#интереснаякнига
Поздравляю всех читателей с началом нового месяца.
В ноябре план чтений небольшой: выбор читателей канала "Дальше живите сами" Джонатана Троппера и мой выбор —"Райгород" Александра Гулько (если кто-то захочет читать его вместе со мной).
Троппера читаем поэтапно:
😅 ♥️ 1.11 — 7.11 страницы с 1 по 240 в бумажной книге
(1-25 главы)
😅 ♥️ 8.11 — 16.11 страницы с 240 по 480 в бумажной книге (26-50 главы)
Я уже немного надкусила текст и могу сказать, что это невозможно прекрасно. Я очень люблю подобную ироничность и хлёсткость в произведениях. Если бы читала бумажную книгу, то срез страниц исчез бы под стикерами😃 😃 .
Но книгу купить не удалось, читаю в электронке. В посте от 29.10 я приложила электронную версию— забирайте кому нужно.
В ноябре план чтений небольшой: выбор читателей канала "Дальше живите сами" Джонатана Троппера и мой выбор —"Райгород" Александра Гулько (если кто-то захочет читать его вместе со мной).
Троппера читаем поэтапно:
(1-25 главы)
Я уже немного надкусила текст и могу сказать, что это невозможно прекрасно. Я очень люблю подобную ироничность и хлёсткость в произведениях. Если бы читала бумажную книгу, то срез страниц исчез бы под стикерами
Но книгу купить не удалось, читаю в электронке. В посте от 29.10 я приложила электронную версию— забирайте кому нужно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM