Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пайпорта, город с населением 29 000 человек в пригороде Валенсии, стал эпицентром наводнения. По предварительным данным, здесь погибло не менее 62 человек из более чем 200 погибших в провинции.
Мэр этого города Марибель Альбалат Асенси дала интервью El País. Вот ключевые моменты:
▫️«Такого в Пайпорте никогда не было. Наш город обычно не затапливает, и именно поэтому погибло так много людей - мы не были готовы к такому потоку воды. Многие погибли в своих домах на первых этажах, потому что никогда раньше не сталкивались с подтоплениями и даже не думали об эвакуации».
▫️О системе оповещения: «Я была дома в шесть вечера, когда начала прибывать вода. Первые предупреждения пришли только около восьми вечера, когда уровень воды уже достиг двух с половиной метров и беда уже случилась. Никаких предварительных оповещений не было».
▫️О текущей ситуации: «Все магазины в городе разрушены - ни один не может работать. Все помещения на первых этажах затоплены, мосты разрушены. Мы получаем помощь, армия готова войти в город. Я знаю, что мы восстановимся, но не знаю, когда и как это произойдет».
▫️О солидарности и мародерстве: «Проявляются лучшие и худшие стороны людей. Солидарность между соседями невероятная - люди принимают у себя тех, кто остался без жилья. Но есть и постоянные случаи мародерства».
@my_spain_kislov #dana
Мэр этого города Марибель Альбалат Асенси дала интервью El País. Вот ключевые моменты:
▫️«Такого в Пайпорте никогда не было. Наш город обычно не затапливает, и именно поэтому погибло так много людей - мы не были готовы к такому потоку воды. Многие погибли в своих домах на первых этажах, потому что никогда раньше не сталкивались с подтоплениями и даже не думали об эвакуации».
▫️О системе оповещения: «Я была дома в шесть вечера, когда начала прибывать вода. Первые предупреждения пришли только около восьми вечера, когда уровень воды уже достиг двух с половиной метров и беда уже случилась. Никаких предварительных оповещений не было».
▫️О текущей ситуации: «Все магазины в городе разрушены - ни один не может работать. Все помещения на первых этажах затоплены, мосты разрушены. Мы получаем помощь, армия готова войти в город. Я знаю, что мы восстановимся, но не знаю, когда и как это произойдет».
▫️О солидарности и мародерстве: «Проявляются лучшие и худшие стороны людей. Солидарность между соседями невероятная - люди принимают у себя тех, кто остался без жилья. Но есть и постоянные случаи мародерства».
@my_spain_kislov #dana
А вот что я сам хочу сказать вам, друзья.
Испанцы в большинстве своем - отзывчивые и теплые люди. Они никогда не откажут вам в помощи. Часто помогают, даже если вы еще не успели о помощи попросить.
Во время пандемии мы уже видели, как испанское общество самоорганизуется для помощи наиболее уязвимым людям. Сети взаимопомощи возникли повсюду: волонтеры шили маски, когда их не хватало, молодежь ходила за покупками для стариков, учителя делали все, чтобы ни один ученик не отстал в учебе.
Во время извержения вулкана на Ла-Пальме мы снова увидели эту гражданскую солидарность в действии. Люди предоставляли свои дома пострадавшим, фермеры помогали друг другу спасать урожай бананов, местные жители организовали сбор предметов первой необходимости.
Эта солидарность прекрасна и достойна восхищения. Но она также является симптомом полного провала государства.
Когда граждане вынуждены организовывать базовую помощь, это означает, что государственные институты со своими обязанностями не справляются. Не должно быть необходимости в том, чтобы народ спасал сам себя.
Государство существует именно для того, чтобы обеспечивать защиту и поддержку своим гражданам. И особенно в кризисных ситуациях. Взаимопомощь прекрасна, но она не должна подменять собой эффективную работу государственных служб.
В Испании живут прекрасные люди. Но Испании нужно сильное и эффективное государство, которое может защитить своих граждан, а не полагаться на их героизм и самопожертвование в критических ситуациях.
Мне так кажется. @my_spain_kislov #dana
Испанцы в большинстве своем - отзывчивые и теплые люди. Они никогда не откажут вам в помощи. Часто помогают, даже если вы еще не успели о помощи попросить.
Во время пандемии мы уже видели, как испанское общество самоорганизуется для помощи наиболее уязвимым людям. Сети взаимопомощи возникли повсюду: волонтеры шили маски, когда их не хватало, молодежь ходила за покупками для стариков, учителя делали все, чтобы ни один ученик не отстал в учебе.
Во время извержения вулкана на Ла-Пальме мы снова увидели эту гражданскую солидарность в действии. Люди предоставляли свои дома пострадавшим, фермеры помогали друг другу спасать урожай бананов, местные жители организовали сбор предметов первой необходимости.
Эта солидарность прекрасна и достойна восхищения. Но она также является симптомом полного провала государства.
Когда граждане вынуждены организовывать базовую помощь, это означает, что государственные институты со своими обязанностями не справляются. Не должно быть необходимости в том, чтобы народ спасал сам себя.
Государство существует именно для того, чтобы обеспечивать защиту и поддержку своим гражданам. И особенно в кризисных ситуациях. Взаимопомощь прекрасна, но она не должна подменять собой эффективную работу государственных служб.
В Испании живут прекрасные люди. Но Испании нужно сильное и эффективное государство, которое может защитить своих граждан, а не полагаться на их героизм и самопожертвование в критических ситуациях.
Мне так кажется. @my_spain_kislov #dana
В связи с текущей природной катастрофой в пригородах Валенсии многие СМИ вспоминают сегодня самые разрушительные наводнения в истории Испании. Это и паводок реки Тормес в Саламанке 26 января 1626 года, унесший жизни более ста человек, разрушивший полторы тысячи домов и половину арок Римского моста первого века нашей эры. И наводнение Санта-Тереза в Мурсии в 1879-м году (179 погибших), и потоп в окрестностях Барселоны в 1962-м (600-1000 погибших), и сель в Гранаде в 1963-м (десятки погибших, семь тысяч человек лишились своих домов)...
Однако чуть ли не самыми смертоносными наводнениями были те, что случались, как и в этот раз, в Валенсии. Со времен Римской империи город Валенсия был свидетелем многочисленных разливов проходящей через него реки Турия (летописи с 1321 года по середину XX века зафиксировали как минимум 25 эпизодов наводнений).
В октябре 1957 года Валенсия пережила одно из самых разрушительных наводнений в своей истории. Причиной стала та же сама DANA - особый тип циклона, характерный для средиземноморского побережья.
Проливные дожди начались 11 октября, местами менее чем за сутки выпало более 300 литров воды на квадратный метр. Почва была полностью насыщена влагой уже к 13 октября. Уровень воды в реке Турия, проходящей через центр города, поднялся катастрофически, и ранним утром 14 октября река начала выходить из берегов.
Исторический центр города остался относительно невредимым, но в других районах уровень воды достигал угрожающих отметок: от 40 сантиметров на проспекте Рейно-де-Валенсия до более 5 метров на улице Доктора Олориса.
Согласно официальным данным, тогда погиб 81 человек, хотя неофициальные источники говорят о возможных 300 жертвах. Более 1700 семей остались без крова. Были разрушены мосты, дороги, системы водо- и электроснабжения. Серьезно пострадало культурное наследие города: исторические церкви, включая церковь Сан-Эстебан, Кафедральный собор и Музей изящных искусств. Многие бесценные документы и произведения искусства были утрачены.
Это наводнение стало поворотным моментом в истории города и привело к масштабным изменениям в системе защиты от паводков, включая строительство нового русла реки Турия.
Это новое русло (el cauce nuevo) прорыли вокруг Валенсии на юге, а старое русло осушили и превратили в прогулочно-парковую зону. Новое русло в этот раз буквально спасло город, хотя районам к югу от Валенсии пришлось несладко.
▫️На первой картинке красной стрелкой отмечено направления движения воды по сезонному водостоку Rambla del Poyo во время наводнения 2024-го года и коричневым цветом отмечены наиболее пострадавшие районы. Самой Валенсии наводнение практически не коснулось. ▫️На втором фото - 30 октября 2024-го года. Люди смотрят с моста на новое русло, наполненное водой. ▫️На других фото - наводнение в Валенсии в 1957-м году. А вот здесь есть фильм о наводнении 1957-го года и строительство отводного русла. @my_spain_kislov #dana
Однако чуть ли не самыми смертоносными наводнениями были те, что случались, как и в этот раз, в Валенсии. Со времен Римской империи город Валенсия был свидетелем многочисленных разливов проходящей через него реки Турия (летописи с 1321 года по середину XX века зафиксировали как минимум 25 эпизодов наводнений).
В октябре 1957 года Валенсия пережила одно из самых разрушительных наводнений в своей истории. Причиной стала та же сама DANA - особый тип циклона, характерный для средиземноморского побережья.
Проливные дожди начались 11 октября, местами менее чем за сутки выпало более 300 литров воды на квадратный метр. Почва была полностью насыщена влагой уже к 13 октября. Уровень воды в реке Турия, проходящей через центр города, поднялся катастрофически, и ранним утром 14 октября река начала выходить из берегов.
Исторический центр города остался относительно невредимым, но в других районах уровень воды достигал угрожающих отметок: от 40 сантиметров на проспекте Рейно-де-Валенсия до более 5 метров на улице Доктора Олориса.
Согласно официальным данным, тогда погиб 81 человек, хотя неофициальные источники говорят о возможных 300 жертвах. Более 1700 семей остались без крова. Были разрушены мосты, дороги, системы водо- и электроснабжения. Серьезно пострадало культурное наследие города: исторические церкви, включая церковь Сан-Эстебан, Кафедральный собор и Музей изящных искусств. Многие бесценные документы и произведения искусства были утрачены.
Это наводнение стало поворотным моментом в истории города и привело к масштабным изменениям в системе защиты от паводков, включая строительство нового русла реки Турия.
Это новое русло (el cauce nuevo) прорыли вокруг Валенсии на юге, а старое русло осушили и превратили в прогулочно-парковую зону. Новое русло в этот раз буквально спасло город, хотя районам к югу от Валенсии пришлось несладко.
▫️На первой картинке красной стрелкой отмечено направления движения воды по сезонному водостоку Rambla del Poyo во время наводнения 2024-го года и коричневым цветом отмечены наиболее пострадавшие районы. Самой Валенсии наводнение практически не коснулось. ▫️На втором фото - 30 октября 2024-го года. Люди смотрят с моста на новое русло, наполненное водой. ▫️На других фото - наводнение в Валенсии в 1957-м году. А вот здесь есть фильм о наводнении 1957-го года и строительство отводного русла. @my_spain_kislov #dana
Испанские СМИ пытаются разобраться и объяснить, почему центральное правительство не берёт на себя руководство операцией по ликвидации последствий катастрофы в Валенсии (#DANA).
Для начала надо сказать, что по закону правительство страны может возглавить спасительные мероприятия, объявив чрезвычайное положение или повысив уровень реагирования до третьего (сейчас он второй). Однако пока контроль государство оставляет в руках регионалов.
Одной из главных причин подобного поведения властей аналитики называют нежелание спровоцировать ситуацию, схожую с применением статьи 155 испанской Конституции, предполагающей временное ограничение автономии, – подобное в современной истории было лишь однажды, когда в 2017 году Каталония провозгласила независимость в одностороннем порядке. Таким образом правительство хочет продемонстрировать сотрудничество между центром и регионом и избежать институционального конфликта.
Кроме того, местные чиновники лучше знают территорию, что позволяет продуктивнее работать в чрезвычайных условиях. По той же причине локальные спасатели и службы более эффективны. В случае своевременного и профессионального реагирования регионального правительства центру достаточно предоставлять ресурсы и техническую поддержку, не вмешиваясь в управление. Но никто не отменял «человеческий фактор», о котором говорит, например, изначальное нежелание слушать предупреждения метеорологов – свидетельствует ли это о профнепригодности валенсийской власти и о том, что допустившие трагедию не смогут потом нормально работать с её последствиями?
После закидывания премьера грязью, по мнению многих наблюдателей, центральная власть тем более не возьмёт на себя управление ликвидацией катастрофы – чтобы не выглядеть так, что её вынудили это сделать. Впрочем, если такое неоднозначное решение поможет спасти хоть одного человека, его необходимо принимать, – уверены наблюдатели. В любом случае, ситуация требует постоянного и пристального мониторинга и готовности к более решительным действиям. @amigokonon
Для начала надо сказать, что по закону правительство страны может возглавить спасительные мероприятия, объявив чрезвычайное положение или повысив уровень реагирования до третьего (сейчас он второй). Однако пока контроль государство оставляет в руках регионалов.
Одной из главных причин подобного поведения властей аналитики называют нежелание спровоцировать ситуацию, схожую с применением статьи 155 испанской Конституции, предполагающей временное ограничение автономии, – подобное в современной истории было лишь однажды, когда в 2017 году Каталония провозгласила независимость в одностороннем порядке. Таким образом правительство хочет продемонстрировать сотрудничество между центром и регионом и избежать институционального конфликта.
Кроме того, местные чиновники лучше знают территорию, что позволяет продуктивнее работать в чрезвычайных условиях. По той же причине локальные спасатели и службы более эффективны. В случае своевременного и профессионального реагирования регионального правительства центру достаточно предоставлять ресурсы и техническую поддержку, не вмешиваясь в управление. Но никто не отменял «человеческий фактор», о котором говорит, например, изначальное нежелание слушать предупреждения метеорологов – свидетельствует ли это о профнепригодности валенсийской власти и о том, что допустившие трагедию не смогут потом нормально работать с её последствиями?
После закидывания премьера грязью, по мнению многих наблюдателей, центральная власть тем более не возьмёт на себя управление ликвидацией катастрофы – чтобы не выглядеть так, что её вынудили это сделать. Впрочем, если такое неоднозначное решение поможет спасти хоть одного человека, его необходимо принимать, – уверены наблюдатели. В любом случае, ситуация требует постоянного и пристального мониторинга и готовности к более решительным действиям. @amigokonon
Надо было бы такой глоссарий выложить неделю назад, до событий в Валенсии, было бы уместнее. Но лучше поздно, чем никогда, итак…
Испанская терминология чрезвычайных ситуаций (термины отсортированы примерно по частотности употребления в СМИ):
emergencia - чрезвычайная ситуация
DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos) - изолированный циклон верхнего уровня
gota fría - "холодная капля", народное название для DANA
inundación - наводнение
cauce - русло реки
protección civil - гражданская защита
temporal - непогода, шторм
evacuación - эвакуация
alerta - тревога, предупреждение
rescate - спасение
víctimas - жертвы
damnificados - пострадавшие
daños materiales - материальный ущерб
zona afectada - пострадавшая территория
desbordamiento - разлив реки
riada - паводок
servicios de emergencia - экстренные службы
desastre natural - природное бедствие
catástrofe - катастрофа
bomberos - пожарные
UME (Unidad Militar de Emergencias) - военное подразделение по ЧС
desalojo - принудительная эвакуация
balance de daños - оценка ущерба
nivel de riesgo - уровень риска
estado de alarma - режим тревоги
situación operativa - оперативная обстановка
fenómenos meteorológicos adversos - неблагоприятные метеоявления
alerta meteorológica - метеопредупреждение
precipitaciones torrenciales - ливневые осадки
crecida del río - подъем уровня реки
CECOPI (Centro de Coordinación Operativa Integrado) - интегрированный центр оперативной координации
plan de contingencia - план действий при ЧС
decreto de emergencia - указ о ЧС
declaración de zona catastrófica - объявление зоны бедствия
ayudas de emergencia - экстренная помощь
fondos de emergencia - фонды помощи при ЧС
comité de crisis - кризисный комитет
coordinación interinstitucional - межведомственная координация
protocolo de actuación - протокол действий
caudal - расход воды
pluviómetro - измеритель осадков
cuenca hidrográfica - речной бассейн
nivel freático - уровень грунтовых вод
sistema de drenaje - дренажная система
infraestructuras hidráulicas - гидротехнические сооружения
presas de contención - защитные дамбы
escorrentía - поверхностный сток
saturación del suelo - насыщение почвы
previsión meteorológica - метеопрогноз
morgue - морг
desaparecidos - пропавшие без вести
fallecidos - погибшие
heridos - раненые
supervivientes - выжившие
tareas de búsqueda - поисковые работы
labores de rescate - спасательные работы
identificación de víctimas - опознание жертв
servicios funerarios - похоронные службы
centro de atención - центр помощи
albergue provisional - временное убежище
suministros de emergencia - экстренные поставки
corte de carreteras - перекрытие дорог
vías cortadas - перекрытые пути
accesos bloqueados - заблокированные подъезды
Если я что-то пропустил - пишите в личку!
Все предыдущие материалы о катастрофическом наводнении в Валенсии - по тегу #dana. @my_spain_kislov
Испанская терминология чрезвычайных ситуаций (термины отсортированы примерно по частотности употребления в СМИ):
emergencia - чрезвычайная ситуация
DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos) - изолированный циклон верхнего уровня
gota fría - "холодная капля", народное название для DANA
inundación - наводнение
cauce - русло реки
protección civil - гражданская защита
temporal - непогода, шторм
evacuación - эвакуация
alerta - тревога, предупреждение
rescate - спасение
víctimas - жертвы
damnificados - пострадавшие
daños materiales - материальный ущерб
zona afectada - пострадавшая территория
desbordamiento - разлив реки
riada - паводок
servicios de emergencia - экстренные службы
desastre natural - природное бедствие
catástrofe - катастрофа
bomberos - пожарные
UME (Unidad Militar de Emergencias) - военное подразделение по ЧС
desalojo - принудительная эвакуация
balance de daños - оценка ущерба
nivel de riesgo - уровень риска
estado de alarma - режим тревоги
situación operativa - оперативная обстановка
fenómenos meteorológicos adversos - неблагоприятные метеоявления
alerta meteorológica - метеопредупреждение
precipitaciones torrenciales - ливневые осадки
crecida del río - подъем уровня реки
CECOPI (Centro de Coordinación Operativa Integrado) - интегрированный центр оперативной координации
plan de contingencia - план действий при ЧС
decreto de emergencia - указ о ЧС
declaración de zona catastrófica - объявление зоны бедствия
ayudas de emergencia - экстренная помощь
fondos de emergencia - фонды помощи при ЧС
comité de crisis - кризисный комитет
coordinación interinstitucional - межведомственная координация
protocolo de actuación - протокол действий
caudal - расход воды
pluviómetro - измеритель осадков
cuenca hidrográfica - речной бассейн
nivel freático - уровень грунтовых вод
sistema de drenaje - дренажная система
infraestructuras hidráulicas - гидротехнические сооружения
presas de contención - защитные дамбы
escorrentía - поверхностный сток
saturación del suelo - насыщение почвы
previsión meteorológica - метеопрогноз
morgue - морг
desaparecidos - пропавшие без вести
fallecidos - погибшие
heridos - раненые
supervivientes - выжившие
tareas de búsqueda - поисковые работы
labores de rescate - спасательные работы
identificación de víctimas - опознание жертв
servicios funerarios - похоронные службы
centro de atención - центр помощи
albergue provisional - временное убежище
suministros de emergencia - экстренные поставки
corte de carreteras - перекрытие дорог
vías cortadas - перекрытые пути
accesos bloqueados - заблокированные подъезды
Если я что-то пропустил - пишите в личку!
Все предыдущие материалы о катастрофическом наводнении в Валенсии - по тегу #dana. @my_spain_kislov
☝️Супер-знаменитый испанский писатель Артуро Перес-Реверте резко раскритиковал в телеэфире испанскую политическую систему и её неспособность эффективно реагировать на кризисные ситуации. Речь, конечно же, о наводнении в пригородах Валенсии и его трагических последствиях.
По его словам, люди оказались буквально брошенными властями на три-пять дней, что недопустимо для европейской страны.
Политический класс превратил управление страной в свой личный бизнес, где граждане являются лишь пешками в их игре. Любая проблема становится политическим инструментом, где важнее противостояние сторон, чем реальное решение проблем, считает испанский лидер общественного мнения.
1️⃣ Перес-Реверте указал на “преступную некомпетентность” как президента Валенсии Масона и аппарата, так и центрального правительства в целом. Политики, говорит писатель, занимаются взаимными обвинениями вместо решения проблем: "посмотрим, кто первый оступится".
Перес-Реверте предлагает создать специальное централизованное министерство по чрезвычайным ситуациям, которым должны управлять не политики, а квалифицированные специалисты - инженеры, архитекторы и другие профессионалы. Однако он тут же отмечает, что даже такая организация может быть испорчена политическим вмешательством.
Главная проблема Испании, по мнению писателя, - это её политический класс, причем это касается всего политического спектра, от крайне левых до крайне правых. @amigokonon #dana
По его словам, люди оказались буквально брошенными властями на три-пять дней, что недопустимо для европейской страны.
Политический класс превратил управление страной в свой личный бизнес, где граждане являются лишь пешками в их игре. Любая проблема становится политическим инструментом, где важнее противостояние сторон, чем реальное решение проблем, считает испанский лидер общественного мнения.
Перес-Реверте предлагает создать специальное централизованное министерство по чрезвычайным ситуациям, которым должны управлять не политики, а квалифицированные специалисты - инженеры, архитекторы и другие профессионалы. Однако он тут же отмечает, что даже такая организация может быть испорчена политическим вмешательством.
Главная проблема Испании, по мнению писателя, - это её политический класс, причем это касается всего политического спектра, от крайне левых до крайне правых. @amigokonon #dana
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
TikTok
TikTok · El Hormiguero
93.6K likes, 3210 comments. “¿Qué ha fallado en la gestión de la DANA? Arturo Pérez-Reverte lo tiene claro”
Когда случилось наводнение в пригородах Валенсии, я рассказал вам об истории этого вопроса. О том, что реку перенаправили в новое русло и этой осенью затопило не город, а пригороды.
Сегодня #DANA и наводнение вместе с ней пришло в Малагу. Оказывается, у рек, протекающих через центры этих городов, схожая история. С той только разницей, что в Малаге русло окончательно не переносили в другое место. Просто посчитали, что река высохла и никогда уже не вернется ни в свои, ни в другие берега.
Из-за обильных дождей река в Малаге наполнилась и переполнилась, угрожая повторить тот же сценарий, что наблюдался в Валенсии, только не на окраине, а в центре.
▫️Между прочим, алькальд Малаги (по-нашему - мэр) на днях заявил. что не видит никаких проблем с городской рекой. Пруф тут. Но в отставку после таких слов он вряд ли уйдет. Так просто в отставку в Испании политики не уходят...
На фото выше: как речка Гвадальмедина, протекающая через Малагу, выглядела в обычное время. А на двух видео - как она выглядит сегодня.
🕚 К слову сказать, согласно свежему прогнозу, сегодня после обеда и завтра в Малаге дожди только усилятся. Все новости о наводнениях в Испании ежечасно публикуются в нашем канале "Испанский амиго" @amigokonon.
Сегодня #DANA и наводнение вместе с ней пришло в Малагу. Оказывается, у рек, протекающих через центры этих городов, схожая история. С той только разницей, что в Малаге русло окончательно не переносили в другое место. Просто посчитали, что река высохла и никогда уже не вернется ни в свои, ни в другие берега.
Из-за обильных дождей река в Малаге наполнилась и переполнилась, угрожая повторить тот же сценарий, что наблюдался в Валенсии, только не на окраине, а в центре.
▫️Между прочим, алькальд Малаги (по-нашему - мэр) на днях заявил. что не видит никаких проблем с городской рекой. Пруф тут. Но в отставку после таких слов он вряд ли уйдет. Так просто в отставку в Испании политики не уходят...
На фото выше: как речка Гвадальмедина, протекающая через Малагу, выглядела в обычное время. А на двух видео - как она выглядит сегодня.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пресса и жители Испании обратили внимание на удивительное совпадение событий в нетфликсовском сериале «Respira» («Дыши» или в русском переводе «Удушающий») с катастрофическим наводнением в Валенсии, произошедшим 29 октября 2024 года. Сериал, премьера которого состоялась на Netflix 30 августа 2024 года, оказался почти пророческим, предсказав бедствие, которое обрушилось на Валенсию после прохождения циклона #DANA два месяца спустя.
«Respira» - первая испанская медицинская драма на Netflix, созданная Карлосом Монтеро, известным по сериалу «Элита», рассказывает о жизни вымышленной больницы Хоакина Соройи в Валенсии, где ежедневно спасают жизни людей.
В восьмом, заключительном эпизоде сериала описываются события, поразительно напоминающие реальную катастрофу. В эпизоде показаны кадры новостей о сильных дождях, а персонажи обсуждают приближающийся шторм. Один из врачей предупреждает о возможности выпадения 400 литров воды за три часа, что совпадает с реальными показателями в некоторых районах Валенсии во время недавней #DANA.
В сериале город оказывается парализован, происходят наводнения и оползни. Больница остается полностью изолированной, без электричества, а персонал вынужден справляться с чрезвычайными ситуациями в экстремальных условиях.
Художественный вымысел предвосхитил реальную трагедию. Но в некоторых мозгах (наверняка в тех, что также отрицают и климатические изменения) кино даже породило различные теории заговора, согласно которым катастрофы якобы планируются «элитами», которые (зачем-то) скрыто сообщают о своих планах через художественные произведения. @my_spain_kislov #dana
«Respira» - первая испанская медицинская драма на Netflix, созданная Карлосом Монтеро, известным по сериалу «Элита», рассказывает о жизни вымышленной больницы Хоакина Соройи в Валенсии, где ежедневно спасают жизни людей.
В восьмом, заключительном эпизоде сериала описываются события, поразительно напоминающие реальную катастрофу. В эпизоде показаны кадры новостей о сильных дождях, а персонажи обсуждают приближающийся шторм. Один из врачей предупреждает о возможности выпадения 400 литров воды за три часа, что совпадает с реальными показателями в некоторых районах Валенсии во время недавней #DANA.
В сериале город оказывается парализован, происходят наводнения и оползни. Больница остается полностью изолированной, без электричества, а персонал вынужден справляться с чрезвычайными ситуациями в экстремальных условиях.
Художественный вымысел предвосхитил реальную трагедию. Но в некоторых мозгах (наверняка в тех, что также отрицают и климатические изменения) кино даже породило различные теории заговора, согласно которым катастрофы якобы планируются «элитами», которые (зачем-то) скрыто сообщают о своих планах через художественные произведения. @my_spain_kislov #dana
Из-за наводнений, случившихся сразу в нескольких районах Испании, в стране снова заговорили о плотинах: какие остро необходимы, какие нужно сносить, а какие - ни в коем случае. Стали чаще вспоминать древнюю историю - римлян и арабов, проложивших на Пиренейском полуострове первые оросительные каналы и построивших системы защиты от паводков.
1️⃣ Вспомнили и про «Ла Кубу» (La Cuba), самую высокую задокументированную римскую плотину из всех сохранившихся в мире. Эта каменная стена высотой 34 метра, расположенная на реке Агуасвивас в арагонском городке Альмонасид-де-ла-Куба, - уникальный пример древнего гидротехнического сооружения, которое успешно функционирует уже более 2000 лет.
Построенная в I веке нашей эры, во времена императоров Августа и Тиберия, эта плотина считается одним из лучше всего сохранившихся памятников римской инженерии в Испании. Её стена длиной более 100 метров закреплена в скале и построена из римского бетона - смеси камней, песка, извести и воды.
Изначально плотина была возведена для полива полей и водоснабжения района Кампо-де-Бельчите. Её водохранилище вмещало 6 кубических гектометров воды. Сегодня она по-прежнему используется как водозаборное сооружение для системы орошения.
Главная особенность «Ла Кубы» - её невероятная устойчивость к природным катаклизмам. Даже недавняя #DANA не причинила ей структурных повреждений. Секрет такой прочности - в особой конструкции и материалах: наклонная форма стены помогает рассеивать энергию воды, а сочетание каменной кладки с известковым раствором обеспечивает необходимую гибкость конструкции.
Сегодня плотина, имеющая статус объекта культурного наследия, является также популярной туристической достопримечательностью, демонстрирующей впечатляющие достижения римской инженерной мысли.
На видео: так из водохранилища над римской плотиной сбрасывали воду во время октябрьских дождей. @my_spain_kislov
Построенная в I веке нашей эры, во времена императоров Августа и Тиберия, эта плотина считается одним из лучше всего сохранившихся памятников римской инженерии в Испании. Её стена длиной более 100 метров закреплена в скале и построена из римского бетона - смеси камней, песка, извести и воды.
Изначально плотина была возведена для полива полей и водоснабжения района Кампо-де-Бельчите. Её водохранилище вмещало 6 кубических гектометров воды. Сегодня она по-прежнему используется как водозаборное сооружение для системы орошения.
Главная особенность «Ла Кубы» - её невероятная устойчивость к природным катаклизмам. Даже недавняя #DANA не причинила ей структурных повреждений. Секрет такой прочности - в особой конструкции и материалах: наклонная форма стены помогает рассеивать энергию воды, а сочетание каменной кладки с известковым раствором обеспечивает необходимую гибкость конструкции.
Сегодня плотина, имеющая статус объекта культурного наследия, является также популярной туристической достопримечательностью, демонстрирующей впечатляющие достижения римской инженерной мысли.
На видео: так из водохранилища над римской плотиной сбрасывали воду во время октябрьских дождей. @my_spain_kislov
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вчера, 1 декабря 2024-го года, спустя месяц после катастрофического наводнения #dana в провинции Валенсия, мы с друзьями побывали в некоторых городках района, наиболее сильно пострадавшего от стихии. Помните - мы подробно писали о трагедии, в чем нам помогали Саша и Ксюша, а также другие прекрасные люди? Ну вот, а теперь мы приехали сюда специально, чтобы посмотреть, как обстоят дела на местах.
Улицы городка Седави (Sedaví) сегодня практически очищены от грязи и ила, принесенного разбушевавшейся рекой, однако проезжая часть, тротуары, машины и стены домов покрыты толстым слоем пыли, которая летает и в воздухе, заставляя некоторых граждан до сих пор носить медицинские маски. Нижние этажи большинства жилых домов также очищены, а из подвалов уже откачали воду.
На главной площади благотворители раздают жителям бесплатную горячую еду и съестные продукты; в разных местах городка жители и волонтеры просто выставили на улицу столы с ношеными вещами, детской и взрослой обувью, - пусть все берут, кому что надо. По улицам ездят армейские автомобили, а солдаты до сих пор помогают местным вытаскивать из домов поврежденную мебель, закрывать щитами разбитые витрины...
В общем, жизнь в городке налаживается. А вот по его окраинам до сих пор высятся ужасающих размеров груды искореженных автомобилей, напоминая там о масштабе разрушений частного имущества и являя собой экологическое бедствие местного масштаба. Дело в том, что из машин в землю проливаются буквально тонны топлива, технического масла, кислоты, щелочи и растворенных тяжелых металлов!
И лежать эти ржавеющие пирамиды здесь будут, вероятно, долго: многие владельцы еще не разыскали свои транспортные средства, а страховщики не зафиксировали ущерб. Самое печальное также и то, что жители пострадавших районов до сих пор не получили никаких инструкций о том, как и где оформлять требование о компенсации...
@my_spain_kislov
Улицы городка Седави (Sedaví) сегодня практически очищены от грязи и ила, принесенного разбушевавшейся рекой, однако проезжая часть, тротуары, машины и стены домов покрыты толстым слоем пыли, которая летает и в воздухе, заставляя некоторых граждан до сих пор носить медицинские маски. Нижние этажи большинства жилых домов также очищены, а из подвалов уже откачали воду.
На главной площади благотворители раздают жителям бесплатную горячую еду и съестные продукты; в разных местах городка жители и волонтеры просто выставили на улицу столы с ношеными вещами, детской и взрослой обувью, - пусть все берут, кому что надо. По улицам ездят армейские автомобили, а солдаты до сих пор помогают местным вытаскивать из домов поврежденную мебель, закрывать щитами разбитые витрины...
В общем, жизнь в городке налаживается. А вот по его окраинам до сих пор высятся ужасающих размеров груды искореженных автомобилей, напоминая там о масштабе разрушений частного имущества и являя собой экологическое бедствие местного масштаба. Дело в том, что из машин в землю проливаются буквально тонны топлива, технического масла, кислоты, щелочи и растворенных тяжелых металлов!
И лежать эти ржавеющие пирамиды здесь будут, вероятно, долго: многие владельцы еще не разыскали свои транспортные средства, а страховщики не зафиксировали ущерб. Самое печальное также и то, что жители пострадавших районов до сих пор не получили никаких инструкций о том, как и где оформлять требование о компенсации...
@my_spain_kislov