Буквально недавно ученики спросили: "А как сказать по-английски, что человек произнес 'РУГАТЕЛЬСТВО'?"

Вариантов несколько:
to say, use, utter

Bad words
Swear word
Curse word

🗣 Why do kids say bad words?
- Почему дети говорят плохие слова?

🗣 Swear word /ˈsweə ˌwɜːd/
a rude or offensive word

to swear /sweər/ - клясться, выругаться

All swear words were deleted from the text.
- Все нецензурные слова были удалены из текста.

🗣 Curse word /kɜːs ˌwɜːd/ ругательство

curse /kɜːs/ сущ. - проклятие
magic words that are intended to bring bad luck ...

to curse /kɜːs/ глагол - проклинать, ругаться

We could hear him cursing and swearing as he tried to get the door open.
- Мы слышали, как он ругался, когда пытался открыть дверь.

Мультфильм для дошкольников и школьников, которые учатся читать!

Ранее я рассказывала о нем выше.

В этот раз увлекательная серия про "Happy Birthday"🎂🎈🎈🎈

Смотрим, читаем и радуемся!

Доброе утро! 💛

Переводилка четверга

*done - сделано
*said - сказано

Let's nail this!

Доброго утра! 🌞

Завершается Масленичная неделя в России - Maslenitsa or Cheesefare week.
The essence of it is preparation for Lent and Pascha.
- Суть ее - подготовка к Великому посту и Пасхе.

It is time to have fun, especially for children.
- Это время для веселья, особенно для детей.

Мы тоже повеселились и узнали много нового!

🔸 Оказывается, в Великобритании существует праздник, очень похожий на нашу Масленицу - Pancake Day🥞 или Shrove Tuesday. Длится он всего 1 день.

🔻Название "Shrove Tuesday" происходит от английского глагола shrive - исповедоваться. По христианской традиции в этот день совершают покаяние и прощение грехов, чтобы с чистой душой начать Великий пост.

🔹Как и Пасха, Shrove Tuesday – теперь более известный как Pancake Day 🥞 – каждый год приходится на другую дату, потому что она рассчитывается по лунным циклам.

🔺 В Америке и во франкоговорящем мире этот день называется Марди Гра (Жирный вторник).

👉Learn more узнай больше!

Какой день нашей Масленицы тоже говорит о покаянии и прощении?

Добрейшего воскресенья!

*bloom - расцветать
*hope - надежда
*so does (объяснение в следующем посте)


Там, где расцветают цветы, расцветает и надежда.

Англичане не любят повторяться!

So do I, Neither does she

✈️ I love travelling and so does she.

🏬 I live in the city, so do my friends.

Когда разные подлежащие выполняют одно и то же действие в одном предложении, чтобы не повторяться, в английском языке используют слова SO и NEITHER для обозначения положительного и отрицательного действия соответственно.

👷‍♂ Ram works very hard.
🧑‍🚒 John also works very hard.

➡️ Ram works hard, so does John.
- Рам усердно работает, Джон тоже.

Слова SO и DOES (John - 3 лицо ед.число) передают повторное действие.

💡вместо DOES можно поставить модальный или другой вспомогательный глагол:

✔️I’ve been to China before, so has my sister.

✔️I can speak Italian, so can my friend, Bill.

✔️I’m hungry, so are my children.

BONUS:

🚅 I don't travel by train.
My sister doesn't travel by train.

➡️ I don't travel by train, neither does my sister.
- Я не путешествую поездом, и моя сестра тоже.

Как видно из примера, в отрицательных предложениях вместо SO употребляется NEITHER.

Всем доброго дня!

Мы на каникулах в Ярославле.

Город основан в 1010г.

В своё время Ярославль был одним из богатейших городов России: в 17 веке богаче и крупнее его в нашей стране была лишь Москва. Это сказалось на архитектурном облике города. После Смуты, закончившейся в 1613 году, город стал бурно развиваться, и буквально каждый год на его территории вырастала новая церковь!

Вчера мы посетили древний город с большим количеством памятников архитектуры 16-17 веков.

Сегодня идём в Ярославский музей-заповедник, находящийся на территории Спасо-Преображенского монастыря. Там в 18 веке было найдено "Слово о Полке Игореве".