#مانای وشەی کوردی بە فارسی

#کـرچوکـاڵ= نـاپـختە،نارسـیدە
#گـەردوون= روزگار
#پشکـووتن= شکفتـن
#بزووتن= جنبـش
#خوڵقان= خلق شـدن
#هـاڵـاو= وزش گـرمای شـدیـد،ابگـوشـت با غـورە، بخـار
#لووتـکە= قلە،نوک کوە
#نینۆک_ناخوون_نانووخ=ناخن
#‌پارێـزگاری= پرهیزگاری
#ئەسـتۆ_مل= گـردن
#زەق= برجسـتە
#گەرموگوڕ= داغ داغ،شـدید
#نـەخۆشـی= بیماری
#دەڕۆن= می روند
#پێڕەو= پیادە
#پاشماوە= باقیماندە
#نۆرە_سەرە= نوبت
#کۆڵ= میان شانە، قلمدوش
#وەرە_بێ_بێرۆ= بیا
#خوارێ_خوارۆ_خوارەوە= طرف پایین
#بژی= زنده باد
#بیر_بیر_فکر=فکر
#خولەک= دقیقە
#ئەمجار= این بار
#ماندوو_هیلاک_شەکەت= خستە
#بووم_شدم
#بووم= داشتم
معنی👆👆👆بووم بستە بە جملە است در چ جایی بکار گرفتە شود
#هێشتا= هنوز
#بگەین_بگەیین= برسیم


کاناڵی ژیان جوانە، گەر چاوەکان جوانی ببینن...

👇👇👇🌿🌱❤️
http://telegram.me/Mostafazadeh2

‍ ((کەپرێ بۆ ڕابردوو))

کەپرێک
لە سێبەری دارەمێو و
بۆڵەهەنگووری شۆڕۆبوو،
شنەی فێنکایی و
گڵێمێ کۆنە و حەسیری دڕاو،
کوانگێ لەگەڵ مشتێ خۆڵەمێش
خەونێکی زۆرخۆش لەگەڵ
خەم و ئێش...

پیرەپیاوێک
بە دەمەجگەرەی بەڵاڵووک و
سیگاری دەسپێچ،
خەریکی کێشانی خەم و جگەرە،
مژی قووڵی سیگار و
چەند قۆزە و دووکەڵی زۆر شین،
هەڵکێشانی هەناسەی سارد
لە ناخێکی بەتاسە و چەند
دڵۆپ ئەسرین...

سەردەمانێک
گوڵەگەزیزە و سوێسەن
فەرشی ژێر پێی بوون،
لەگەڵ کەڵان ڕێی دەپێوا،
لەگەڵ هەڵۆ دەفڕی
لەگەڵ شێری شاخ
ڕەوەز و هەڵدێری دەبڕی،
فەرەنجیپۆشی پووزەوان لەپێ
بەورەی پۆڵایین،
بەبێ ڕاوێستان دەیپێوا
هەورازی کوێستان...

هاتەوە بیری
تاڵترین خەیاڵ،
کاتێک
لەگەڵی تاقمی هاوڕێیان
ماندوو و تینوو هاتن بۆ کانی،
کەوتنە گەمارۆ و
لەو بۆسەیەدا غەزەب وەک باران،
بوو بە فیشەک و باری بە
سەری خۆی و یارانی...
ئەمیش خەڵاتی دوژمنی بەرکەوت
چەند دانە گولەیش
دای لە ڕانی و جا بە پێکیاویی
هەر لەوێ داکەوت،
قرمەی فیشەک بوو،
پەردەی بێدەنگی ئاسمانی دڕی،
خێرا هەر لەوێ ڕۆحی
چەن هاوڕێی بۆ
ئاسمان فڕی...

دیسان
کەڵکەڵەی بیری ڕابردوو،
حەز و ئاوات و خەیاڵاتی زوو
تاڵ تاڵ سەروڕیش
یەکدەس سپی بوو...
هەمووی ئەمانە وەکوو
لاپەڕەی پەرتووکێک،
لە شانازی و ژان ،
هاتە پێش چاوی، وەک بیرێک
هەرمان...

ئێستاش تەنیایی و
لاقێکی پەڕیو،
دوو چێوەشەقە لەبۆ ژێری باڵ،
کترییەک ڕەش و قوریشکەیی چا
ئێزتگە و پارازیت ڕادوێی شکاو
چاویلکە و فرمێسک
خەمێکی قووڵ و زەردەی
خۆرەتاو...

هەورازـجوانڕۆ


#هەوراز‌‌‌_جوانڕۆ
#کوردستان #نیشتمان #وڵات #کوردەواری #ڕۆژهەڵات #باکوور #ڕۆژاوا #باشوور #خۆشەویستی #دڵداری #قەڵا_گیان #کورد #دڵ #ئەویندار #ماندوو #شێعر #کتێب #شاعێر #کوێستان #نشێو #نووسەر #وەرگێر #دوایین_گەڵا #مۆمی_تەمەن #خەونەکانی_ماریا #پەپوولەکان #مۆچیاری
#hewraz_ciwanrro
@fa.sarezh
@xalid-graphic
@borhan-behzadi
@hossein.kohkan
@farhad.kohzadi
@namo