متن و ترجمه آهنگ Dream on از Aerosmith که داورای #TheVoice_s11 اجرا کردن.
Everytime that I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
هر بار که تو آینه به خودم نگاه میکنم چروکای صورتم واضح تر میشن ( دارم پیر تر میشم و وقتم داره تموم میشه)
The past is gone, it went by like dusk to dawn
گذشته ها گذشته، مثل نور خورشید در سپیده دم
Isn't that the way, everybody got the dues in life to pay
مگه همین راه زندگی نیست؟ هر کس باید عوارض زندگیشو پرداخت کنه
I know nobody knows
Where it comes and where it goes
مطمعنم هیچ کس نمیدونه دنیا از کجا اومده و به کجا میره
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win
این عیب بین همه مردم وجود داره که باید شکست بخورن تا راه بردن رو پیدا کنن
[Bridge]
Half my life's in books written pages
نصف زندگی من تو صفحه های دستنویس کتابهاست.( آهنگای زیادی در باره زندگی خودش نوشته)
Lived and learned from fools and from sages
زندگی کردم و از دیوونه و عاقل درس گرفتم
You know it's true
خودتم میدونی که این یه حقیقته
All the things come back to you
هر کاری کنی نتیجش به خودت برمیگرده
[Chorus]
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
با من بخون، برای این سال بخون
از شادی و غصه بخون
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord'll take you away
با من بخون، فقط همین امروز
شاید فردا خدای مهربون تو رو از ما دور کنه
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
با من بخون، برای این سال بخون
از شادی و غصه بخون
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord'll take you away
با من بخون، فقط همین امروز
شاید فردا خدای مهربون تو رو از ما دور کنه
[Verse 2]
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dream come true
انقدر خیالبافی کن تا رویات تبدیل به حقیقت بشه
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dream come true
انقدر خیالبافی کن تا رویات تبدیل به حقیقت بشه
[Bridge]
Dream on, dream on
Dream on, dream on
Dream on, dream on
Dream on
[Chorus]
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
با من بخون، برای این سال بخون
از شادی و غصه بخون
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord'll take you away
با من بخون، فقط همین امروز
شاید فردا خدای مهربون تو رو از ما دور کنه
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
با من بخون، برای این سال بخون
از شادی و غصه بخون
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord'll take you away
با من بخون، فقط همین امروز
شاید فردا خدای مهربون تو رو از ما دور کنه
پ ن: ترجمه اختصاصی چنل خودمونه😐😑
ما نمیریم ترجمه ها رو از گوگل کپی پیست کنیم پس لطفا شمام اگه اشتباهی دیدین اول ب خودمون بگین بعد برین بگین فلان چنل اشتب ترجمه میکنه😕
#translation
@mc_ir
Everytime that I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
هر بار که تو آینه به خودم نگاه میکنم چروکای صورتم واضح تر میشن ( دارم پیر تر میشم و وقتم داره تموم میشه)
The past is gone, it went by like dusk to dawn
گذشته ها گذشته، مثل نور خورشید در سپیده دم
Isn't that the way, everybody got the dues in life to pay
مگه همین راه زندگی نیست؟ هر کس باید عوارض زندگیشو پرداخت کنه
I know nobody knows
Where it comes and where it goes
مطمعنم هیچ کس نمیدونه دنیا از کجا اومده و به کجا میره
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win
این عیب بین همه مردم وجود داره که باید شکست بخورن تا راه بردن رو پیدا کنن
[Bridge]
Half my life's in books written pages
نصف زندگی من تو صفحه های دستنویس کتابهاست.( آهنگای زیادی در باره زندگی خودش نوشته)
Lived and learned from fools and from sages
زندگی کردم و از دیوونه و عاقل درس گرفتم
You know it's true
خودتم میدونی که این یه حقیقته
All the things come back to you
هر کاری کنی نتیجش به خودت برمیگرده
[Chorus]
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
با من بخون، برای این سال بخون
از شادی و غصه بخون
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord'll take you away
با من بخون، فقط همین امروز
شاید فردا خدای مهربون تو رو از ما دور کنه
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
با من بخون، برای این سال بخون
از شادی و غصه بخون
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord'll take you away
با من بخون، فقط همین امروز
شاید فردا خدای مهربون تو رو از ما دور کنه
[Verse 2]
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dream come true
انقدر خیالبافی کن تا رویات تبدیل به حقیقت بشه
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dream come true
انقدر خیالبافی کن تا رویات تبدیل به حقیقت بشه
[Bridge]
Dream on, dream on
Dream on, dream on
Dream on, dream on
Dream on
[Chorus]
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
با من بخون، برای این سال بخون
از شادی و غصه بخون
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord'll take you away
با من بخون، فقط همین امروز
شاید فردا خدای مهربون تو رو از ما دور کنه
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter and sing for the tear
با من بخون، برای این سال بخون
از شادی و غصه بخون
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord'll take you away
با من بخون، فقط همین امروز
شاید فردا خدای مهربون تو رو از ما دور کنه
پ ن: ترجمه اختصاصی چنل خودمونه😐😑
ما نمیریم ترجمه ها رو از گوگل کپی پیست کنیم پس لطفا شمام اگه اشتباهی دیدین اول ب خودمون بگین بعد برین بگین فلان چنل اشتب ترجمه میکنه😕
#translation
@mc_ir
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
طبق این فیلم که مایلی تو اینستاگرام گذاشته بود 🎤the voice🎤 در ۱۹ سپتامبر یعنی ۱۷ روز دیگه در شبکه nbc پخش میشه✌️ #TheVoice_s11
@mc_ir
@mc_ir
The_Voice_2016_Ali_Caldwell_s_Bl.mp4
25.7 MB
Ali Caldwell
پ ن: اسمش علیه ولی دختره😐
(عاهنگ Dangrous Woman عاریانا رو اجرا میکنه😻)
The Voice 🎤✌️🏻
#thevoice_s11
@mc_ir
پ ن: اسمش علیه ولی دختره😐
(عاهنگ Dangrous Woman عاریانا رو اجرا میکنه😻)
The Voice 🎤✌️🏻
#thevoice_s11
@mc_ir
قسمت ۷ بهترین Blind Audition ها رو میده.
ینی تکراریه😐
اینم لینکش:
http://t2lbot.ir/207787
اگه خواستین دانلود کنین ولی چون تکراریه آپلود نمیکنم😐❤️
#thevoice_s11
@mc_ir
ینی تکراریه😐
اینم لینکش:
http://t2lbot.ir/207787
اگه خواستین دانلود کنین ولی چون تکراریه آپلود نمیکنم😐❤️
#thevoice_s11
@mc_ir
Forwarded from 🇲 🇨
the.voice.s11e01.480p.hdtv.x264.mkv
136.9 MB
Forwarded from 🇲 🇨
the.voice.s11e02.480p.hdtv.mkv
488.7 MB
Forwarded from 🇲 🇨
The.Voice.S11E03.480p.WEBrip.mkv
469.7 MB
Forwarded from 🇲 🇨
the.voice.S11E04.480p.HDTV.mkv
203 MB
Forwarded from 🇲 🇨
the.voice.s11e05.480p.WEBrip.mkv
467.9 MB
Forwarded from 🇲 🇨
The.Voice.S11E06.480p.WEBrip.mkv
450.5 MB