Как подать рукопись во французское изд-во

Всё, что я описываю — мой опыт. Если вы знаете что-то ещё, не стесняйтесь делиться этим в комментариях!

Шаг 1: изучила рынок издательств
*️⃣Для начала я пошла в книжные. Продавцы — кладезь знаний. Я спрашивала про бестселлеры, про категории издательств, рассказывала про свою книгу и спрашивала, куда она может подойти. Ещё узнала, какие издательства не очень.
*️⃣Затем я составила список издательств с примечаниями.
*️⃣Плюс, посмотрела сайт каждого: там сразу видно, что подходит, а что нет.
📌Итого, у меня получился отборный список из 23 издательств.

Шаг 2: подготовила рукопись
В большинство издательств отправлять рукопись нужно в бумаге (во всяком случае год назад), поэтому вот что я собрала:
*️⃣Конверт из Muji (просто я их люблю)
*️⃣Распечатанная рукопись в чб
*️⃣Презентация в цвете на 1 стр (обо мне, примеры иллюстраций, о книге: формат, возраст, ца, категория, жанр, логлайн).
✔️На всё про всё, не считая проезда, я потратила что-то около 40 евро.

Шаг 3: подала рукопись
Я расставила на гугл-картах изд-ва и построила маршруты. Примерно 1,5 недели заняло обойти все 23 шт. Они разбросаны по Парижу, а одно крупное изд-во находилось чуть ли не в пригороде (я на фото там).

⭐️Видно, что процесс отлажен. На ресепшн есть специальные боксы, куда складывают входящие рукописи. А однажды я положила рукопись прямо редактору на стол:)

В некоторых случаях можно было послать рукопись на имейл, но я как-то не поверила, что его прочитают и отправила по почте физической. Кстати, у них принято отправлять конверты обратно в случае отказа.

В целом, могу сказать, что подавать рукопись в бумаге очень приятно. Кажется, что так к ней больше человеческого и бережного отношения. Люди на ресепшн всегда были очень приветливы и хотели помочь. Ни разу никто не выгнал меня и не послал.

Ещё знаю, что во Франции распространена работа через лит.агентов, но до них я не дошла.

⭐️На фото необычный книжный: он рядом с кладбищем Ван Гога (в Подпарижье) в вагонах старого поезда. Выглядит супер!

Гонорары во Франции

⭐️В принципе система гонораров с Россией очень похожа: также есть фиксированный платеж и роялти.

Отличие только в самом размере выплат.

Для начала нужно сказать, что цена за книгу в Европе выше, чем в России (и это не из-за разницы курса). Представьте, что купить книгу за 1500₽ в порядке вещей. То есть люди привыкли к такому порядку цен. Почему у нас не так — сложная тема и мы её пока опустим. А про гонорары в России я писала вот тут.

✔️По моим наблюденным маленькие книги стоят 9-10 евро, средние около 15, побольше 20-25. Кстати, цену на книгу часто печатают на самой обложке, поэтому во всех магазинах книга будет стоить одинаково (не учитывая локальных акций).

Итак, сколько же получает автор?
Пока супер-подтвержденного опыта (т.е. своего) у меня нет, поэтому делюсь тем, что удалось разузнать:

📌Автор получает от 6% роялти с розничной цены. В РФ обычно платят от оптовой.

*️⃣То есть при цене за книгу 10 евро и тираже 5000 шт, автор получит от 3000 евро.

*️⃣Если книга стоит 20 евро и тираж 7000 шт, то от 8400 евро соотвественно.

*️⃣Ну и супер ванильный сценарий: книга за 25 евро продалась тиражом 250 000 шт. Тогда автор получит от 375 000 евро (можно и квартиру в Париже купить).

Я знаю один случай, когда автор получил 2000 евро авансом в счет роялти за первый тираж (не весь).

В общем, кажется, что только экранизация и перевод на другие языки (и мировая популярность, хаха) могут поменять картинку в лучшую сторону🤪

Друзья! Я немного пропала, потому что переезжала. Но теперь возвращаюсь к каналу.

Хочется начать этот месяц с поддерживающих карточек с теплого моря. Пусть они греют вас в прохладные октябрьские дни☀️