🖐🏻Выборы. Полезные выражения
Вот выражения, которые помогут вам рассказать румынским друзьям об этом процессе, не прибегая к обсценной лексике:
👉🏻Alegeri - выборы
👉🏻Alegeri parlamentare - парламентские выборы
👉🏻Comisia electorală - электоральная комиссия
👉🏻Buletin de vot - бюллетень для голосования
👉🏻A vota (ez) pentru ... - Голосовать за.... (ex.: Votez pentru comuniști - Я голосую за коммунистов)
👉🏻Vot (uri) - голос
👉🏻Urnă (e) - урна
👉🏻Prezența la vot - Явка на выборах
👉🏻Candidat - кандидат
👉🏻Opozant - оппозиционер
👉🏻A-și îndeplini datoria civică - исполнять свой гражданский долг
(ex.: Mi-am îndeplinit datoria civică online din buncăr - я исполнил свой гражданский долг онлайн из бункера)
#vocabular
Вот выражения, которые помогут вам рассказать румынским друзьям об этом процессе, не прибегая к обсценной лексике:
👉🏻Alegeri - выборы
👉🏻Alegeri parlamentare - парламентские выборы
👉🏻Comisia electorală - электоральная комиссия
👉🏻Buletin de vot - бюллетень для голосования
👉🏻A vota (ez) pentru ... - Голосовать за.... (ex.: Votez pentru comuniști - Я голосую за коммунистов)
👉🏻Vot (uri) - голос
👉🏻Urnă (e) - урна
👉🏻Prezența la vot - Явка на выборах
👉🏻Candidat - кандидат
👉🏻Opozant - оппозиционер
👉🏻A-și îndeplini datoria civică - исполнять свой гражданский долг
(ex.: Mi-am îndeplinit datoria civică online din buncăr - я исполнил свой гражданский долг онлайн из бункера)
#vocabular
💡Расширяем словарный запас. Как выразить сожаление
✍🏻Îmi pare (foarte) rău - мне (очень) жаль
✍🏻Cu părere de rău - к сожалению
✍🏻Din păcate - к сожалению
✍🏻Regret (mult) - Я (очень) сожалею
✍🏻N-am avut dreptate - Я был неправ
Exemplu:
👉🏻Cu părere de rău, nu vă pot ajuta. - К сожалению, я не могу вам помочь
👉🏻Regret, nu am avut dreptate - Сожалею, я был неправ...
#vocabular
✍🏻Îmi pare (foarte) rău - мне (очень) жаль
✍🏻Cu părere de rău - к сожалению
✍🏻Din păcate - к сожалению
✍🏻Regret (mult) - Я (очень) сожалею
✍🏻N-am avut dreptate - Я был неправ
Exemplu:
👉🏻Cu părere de rău, nu vă pot ajuta. - К сожалению, я не могу вам помочь
👉🏻Regret, nu am avut dreptate - Сожалею, я был неправ...
#vocabular