¿Vamos a salir!?

испанский сленг 🇪🇸

LOS ANTÓNIMOS

construir - destruir
строить - разрушать

conectar - desconectar
подключать - отключать

cargar - descargar
загружать - скачивать

peinar - despeinar
причесать - растрепать

atar - desatar
привязывать - развязывать

aparecer - desaparecer
появляться - исчезать

Восклицания:
¡Venga ya! Да ладно!

¡Anda! Вот это да!

¡Así es! Правильно!
¡Esa es la actitud! Так держать!

¡Qué máquina! Какой/ая молодец!

¡Qué mono! Какой милый!

¡Qué fuerte! Вот это жестко!

¡Qué mal! Как плохо!

¡Qué bien! Как хорошо!

¡Qué alivio! Какое облегчение!

¿Qué dices? Ты что такое говоришь?

¡Te has pasado! Это уже слишком!

как сказать "ХОРОШО"?

👍🏼 perfecto отлично
😀 estupendo замечательно
💡 genial прекрасно
👌🏼 de acuerdo хорошо
✅ me parece bien меня устраивает
☑️ correcto правильно
🙌🏽 fantástico здорово
😊 ideal идеально
🤩 fabuloso изумительно
👏🏼 cierto верно
😻 maravilloso великолепно
🌟 magnífico блестяще

Los colores

Gris - 🩶
Verde - 💚
Blanco - 🤍
Negro - 🖤
Amarillo - 💛
Rojo - ❤️
Naranja - 🧡
Marrón - 🤎
Azul - 💙

🩵Давайте поговорим о сине-голубых выражениях в испанском языке

❗️не пытайтесь передать #оттенки цвета, для испанцев это все один azul 🩵💙

🩵los azules - полицейские (в Мексике)

💙los cascos azules - "голубые каски" (миротворческие силы ООН)

🩵la sangre azul - "голубая", благородная кровь, так как сквозь белую кожу благородных тунеядцев хорошо видны голубые вены.

💙el príncipe azul - принц на белом коне.

🩵la zona azul - парковочная зона (Испания)

💙el banco azul - места для членов Правительства в испанском.

Выражениях со словом ROJO ❤️

❤️pelirrojo - рыжий, рыжеволосый

❤️ser el farolillo rojo - в
соревнованиях: первый с конца🫤

❤️ser un rojo - быть коммунистом

❤️la piel roja - краснокожий (американские индейцы)

❤️los números rojos - в
#Испании красные цифры ассоциируются с отрицательным балансом на счету

❤️la tarjeta roja - красная карточка (в футболе)

❤️ponerse rojo - покраснеть (от стыда, смущения)

❤️al rojo vivo - раскаленный, доведенный до белого каления

Давайте поговорим о 💛 желтых 💛 выражениях:

💛 la fiebre amarilla - желтая лихорадка, вирусное заболевание,передающееся через укусы комаров

💛 la prensa amarilla - желтая пресса для любителей сплетен и сенсаций

💛 estar amarillo - желтеют люди обычно либо по болезни, либо от страха

💛 ser amarillo - в Перу желтыми называют штрейкбрехеров, которые отказывают участвовать в коллективной забастовке

💛 la tarjeta amarilla - желтая карточка в футболе

Желтый цвет в #español часто имеет негативные значения, возможно это связано с далекими временами, когда многие яды были желтого цвета. Это находит отражение в испанских пословицах и поговорках:

🌕 amarillo color, desesperación -
желтый цвет, цвет отчаяния

🌕 mucho en su hermosura fía la que de amarillo va vestida - слишком верит в свою красоту та женщина, которая носит желтые цвета

🌕más vale ponerse una vez rojo que ciento amarillo (de ridículo) - лучше один раз покраснеть (от стыда), чем сто раз пожелтеть
(выглядеть смешным)

#spanish

¿Qué calabaza eres? 🎃
«Какая ты #тыква?» 🎃

¡Feliz viernes!