🩵Давайте поговорим о сине-голубых выражениях в испанском языке

❗️не пытайтесь передать #оттенки цвета, для испанцев это все один azul 🩵💙

🩵los azules - полицейские (в Мексике)

💙los cascos azules - "голубые каски" (миротворческие силы ООН)

🩵la sangre azul - "голубая", благородная кровь, так как сквозь белую кожу благородных тунеядцев хорошо видны голубые вены.

💙el príncipe azul - принц на белом коне.

🩵la zona azul - парковочная зона (Испания)

💙el banco azul - места для членов Правительства в испанском.