Полезная конструкция, которую действительно часто используют корейцы в повседневной жизни

Основа глагола + 은/ㄴ지 됐어요 - с момента того как … прошло…

Добавляем 은 к основам, которые закончились на согласный. А ㄴ к основам, которые закончились на гласный или ㄹ

가다 - 간 지 됐어요
먹다 - 먹은 지 됐어요
하다 - 한 지 됐어요
살다 - 산 지 됐어요

Давайте составим пару примеров, чтобы закрепить конструкцию


🔹С момента как я приехала в Корею прошло 2 года

한국 - Корея, 오다 - приходить, 년 - год

오다 - основа 오, закончилась на гласный, значит добавляем ㄴ지

한국에 온 지 2년 됐어요


🔹Ещё один пример: с момента как я учу корейский прошло 6 месяцев

한국어 - корейский, 공부하다 - учиться, 개월 - месяц

공부하다 - основа 공부하 закончилась на гласный, значит добавляем ㄴ지

한국어를 공부한지 6개월 됐어요


🔹Последний пример на закрепление: с момента как я поела прошло 3 часа

밥을 먹다 - есть, час - 시간

먹다 - основа 먹, закончилась на согласный, значит добавляем 은 지

밥을 먹은 지 3시간 됐어요


‼️С помощью этой конструкции также часто задают вопросы. Даже очень часто, я бы сказала

한국에 온 지 얼마나 됐어요? - сколько прошло времени с момента как приехал в Корею?

한국어를 공부한 지 얼마나 됐어요? - сколько прошло времени с момента как учишь корейский?

얼마나 - сколько

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

🇰🇷

Почему Корею называют Страной утренней свежести?

Около 2000 лет назад север Корейского полуострова и юг Маньчжурии принадлежал государству Кочосон (Древний Чосон).
В китайских записях, которые относят к середине первого тысячелетия до н. э. название появилось как 朝鮮 (в современном китайском языке произносится примерно как чаосянь).
Эти иероглифы произносятся в современном корейском языке как Чосон (조선). Первый из иероглифов, используемых в этом слове (朝), означает в числе прочих «утро», второй (鮮), — в частности, «свежий». Именно по этой причине поэтическое название Кореи — «Страна утренней свежести». Это словосочетание до сих пор используется применительно к Корее.

По мнению учёных, слово «Чосон» изначально не несло подобной смысловой нагрузки, отражая лишь фонетику названия страны в те времена.

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

🌸 긴 머리 - [кин мори] - длинные волосы
🌸 머리 길다 - [мори кильда] - длинные волосы
🌸 장발 - [чанъбаль] - длинные волосы (у мужчин)
🌸 단발머리 - [танбальмори] - короткая стрижка
🌸 앞머리 - [аммори] - челка
🌸 꽁지머리 - [кконъчимори] - хвост
🌸 대머리 - [тэмори] - лысая голова
🌸 벼머리 - [пёмори] - прическа, где есть косичка сбоку
🌸 똥머리 - [ттонъмори] - пучок
🌸 반삭 - [пансак] - очень короткие волосы(почти под ноль)
🌸 사과머리 - [сагуамори] - делаем небольшой хвостик на макушке, но волосы распущены
🌸 올백 - [ольбэк] - волосы, зачесанные назад
🌸 처피뱅 - [чхопхибэнъ] - рванная челка
🌸 보브컷 - [побыкхот] - стрижка боб
🌸 굵은 웨이브 - [кульгын уэибы] - крупные локоны
🌸 투톤 - [тхутхон] - омбре
🌸 옴브레 - [омбырэ] - омбре
🌸 트윈테일 - [тхыуонтхэиль] - хвостики
🌸 땋은 머리 - [ттаын мори] - косичка
🌸 생머리 - [сэнъмори] - прямые волосы
🌸 웨이브 - [уэибы] - локоны
🌸 피그테일 - [пхигытхэиль] - хвостики
🌸 투블럭 - [тхубыллок] - two-block стрижка
🌸 파마 - [пхамэ] - завивка
🌸 아프로 - [апхыро] - афро
🌸 깻잎머리 - [ккэниммори] - челка или волосы, уложенные набок

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

눈 (глаз) + 물 (вода) = 눈물 (слёзы)

별 (звезда) + 빛 (свет/сияние) = 별빛 (звездное сияние)

거미 (паук) + 줄 (веревка/завязка/тесьма) = 거미줄 (паутина)

노래 (песня) + 방 (комната/помещение) = 노래방 (караоке)

책 (книга) + 방 (комната/помещение) = 책방 (книжный магазин)

잠 (сон) + 옷 (одежда) = 잠옷 (пижама)

반 (половина) + 바지 (штаны) = 반바지 (шорты)

목 (горло/шея) + 소리 (звук) = 목소리 (голос)

꽃 (цветок) + 잎 (лист) = 꽃잎 (лепесток)

눈 (снег) + 사람 (человек) = 눈사람 (снеговик)

손 (рука) + 목 (горло/шея) = 손목 (запястье)

늑대 (волк) + 인간 (человек) = 늑대인간 (оборотень)

눈 (снег) + 송이 (гроздь/хлопья) = 눈송이 (снежинки)

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

🇰🇷Словарный запас🇰🇷

ЯГОДЫ

장과(чангва)-ягода
버찌 (бощи)-вишня
딸기(ттальги)-клубника
블루 베리(быллу бэри)-черника
산딸기(санттальги)-малина
수박(субак)-арбуз
자두(чжату)-слива
넌출 월귤(нончхуль вольгюль)-клюква
살구(сальгу)-абрикос
포도(пходо)- виноград
붉은 건포도(пульгын конпходо)- красная смородина
블랙 커런트(быллэк кхоронтыв)- черная смородина
구스베리(гусыпэри)- крыжовник
뽕나무 (ппонънаму)-шелковица

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

📃 무슨 일 있어?
🔊 [мусын иль иссо]
👉🏻 Что-то случилось?

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

Знаю, что многие подписчики общаются онлайн с корейцами для практики языка и не всегда понимают, как вовлечь собеседника в разговор/что спросить, чтобы начать разговор

Подобрали для вас парочку вопросов, которые должны решить эту проблему

🔹어떤 …을/를 가장 좋아해요? - какая/какой … тебе нравится больше всего?

Как обычно 을 добавляем к существительным, которые закончилось на согласный. А 를 на гласный

어떤 음악을 가장 좋아해요? - какая музыка тебе нравится больше всего?

어떤 음식을 가장 좋아해요? - какая еда тебе нравится больше всего?

어떤 영화를 가장 좋아해요? - какой фильм тебе нравится больше всего?

🔹오늘 뭐 해요? - чем сегодня занимаешься?
Корейцы очень любят этот вопрос. Сюда же можно внести 뭐 하고 있어요? - чем сейчас занимаешься?

🔹취미가 뭐예요? - какое у тебя хобби?

🔹시간 있을 때 뭐 해요? - чем занимаешься в свободное время?

🔹영어를/러시아어를 (если собеседник знает русский) 어떻게 배웠어요? - как ты выучил русский/английский?

🔹[Название страны]에 가 봤어요? - ты был в…?

🔹Существительное + 에 대해 어떻게 생각해요? - что ты думаешь о…?

BTS에 대해 어떻게 생각해요? - что ты думаешь о BTS?
러시아에 대해 어떻게 생각해요? - что ты думаешь о России?

🔹Существительное + 추천해 주세요 - порекомендуй, пожалуйста…

명동 맛집 추천해 주세요 - порекомендуй, пожалуйста, вкусный ресторан на Мёндоне

한국 가수 추천해 주세요 - порекомендуй, пожалуйста, корейского певца

🔹Существительное + 어때요? - как тебе?

러시아 음식 어때요? - как тебе русская еда?

부산 어때요? - как тебе Пусан?

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

☣️ 부엌 - [пуок] - кухня (комната)
☣️ 식당 - [щиктан] - столовая, кафе, ресторан
☣️ 요리하다 - [ёрихада] - готовить
☣️ 요리를 잘 하다 - [ерирыль чаль хада] - хорошо уметь готовить
☣️ 요리를 못 하다 - [ёрирыль мот хада] - плохо готовить
☣️ 음식 - [ымщик] - еда
☣️ 물 - [муль] - вода
☣️ 밥 - [пап] - вареный рис, еда
☣️ 소금 - [согым] - соль
☣️ 후추 - [хучху] - чёрный перец (후춧가루 чёрный молотый перец)
☣️ 설탕 - [сольтхан] - сахар
☣️ 양념 - [янням] - специи, приправы
☣️ 고기 - [коги] - мясо
☣️ 계란 - [керан] - яйца
☣️ 밀가루 - [мильгару] - мука пшеничная
☣️ 버터 - [бухто] - butter, масло сливочное
☣️ 식용유 - [щигёню] - масло растительное

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

Слова английского происхождения, которые прочно вошли в корейский язык.

1.다이어트 [таиотхы] диета
2.보이 [пои] парень
3.버스 [посы] автобус
4.퀴즈 [кхуиджы] викторина
5.리본 [рибон] лента
6.헤어핀 [хэопхин] заколка для волос
7.컨설팅 [кхонсольтхин] консультация
8.콘텐츠 [кхонтхэнчхы] содержание
9.메뉴 [мэню] меню
10.클리닉 [кхлиник] клиника
11.섹시 [сэкщи] секси/сексуальный
12.요구르트 [йогурытхы] йогурт
13.젤리 [чэлли] мармеладки
14.팀 [тхим] команда
15.택시 [тхэкщи] такси
16.치킨 [чхикхин] курочка
17.리모컨 [римокхон] пульт
18.서비스 [собисы] сервис
19.스탠드 [сытхэнды] ночник/прикроватная лампа
20.에어컨 [еокхон] кондиционер
21.아파트 [апхатхы] многоквартирный

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

🎾 약국 - яккук – аптека
🎾 처방전 - чхобанъджон – рецепт
🎾 탈지면 - тхальччимён – вата
🎾 반창고 - панчханъго – лейкопластырь
🎾 붕대 - пунъдэ – бинт
🎾 아스피린 - асыпхирин – аспирин
🎾 감기약 - камгияк – лекарство от простуды
🎾 수술 - сусуль – операция
🎾 맥박 - мэкппак – пульс
🎾 병원 - пёнъуон – больница
🎾 의사 - ыйса – врач
🎾 응급처치 - ынъкыпчхочхи – скорая помощь
🎾 약 - як – лекарство
🎾 두통 - тутхонъ – головная боль
🎾 현기증 - хёнкиччын – головокружение
🎾 기침 - кичхим – кашель
🎾 재채기 - чэчхэги – чиханье
🎾 감기 - камги – простуда
🎾 독감 - токкам – грипп
🎾 천식 - чхонщик – астма
🎾 폐렴 - пхйерём – пневмония
🎾 종양 - чонъянъ – опухоль
🎾 암 - ам – рак
🎾 생리통 - сэннитхонъ – боль при месячных
🎾 복통 - поктхонъ – боль в желудке
🎾 치통 - чхитхонъ – зубная боль
🎾 콧물 - кхонмуль – насморк
🎾 고열 - коёль – высокая температура
🎾 코막힘 - кхомакхим – забитый нос
🎾 근육통 - кынюктхонъ – боль в мышцах
🎾 불면증 - пульмёнччын – бессонница
🎾 변비 - пёнби – запор
🎾 편두통 - пхёндутхонъ – мигрень

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

📃 점심 먹으러 같이 가자
🔊 [чомщим могыро качи каджа]
👉🏻 Давай пообедаем вместе

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

🏐 공구/도구 - инструменты, инвентарь
🏐 가위 - ножницы
🏐 갈퀴 - грабли
🏐 거친 줄칼 - рашпиль
🏐 곡갱이 - мотыга
🏐 골무 - напёрсток
🏐 금속 세공 공구 - слесарные инструменты
🏐 끌 - долото, стамеска
🏐 대패 - рубанок
🏐 도끼 - топор
🏐 동력톱 - цепная пила
🏐 드라이버 - отвёртка
🏐 드릴 - дрель
🏐 렌치 - гаечный ключ
🏐 롤러 - валик
🏐 만능펜치 - пассатижи
🏐 망치 - молоток
🏐 못 - гвоздь
🏐 바늘 - игла
🏐 붓 - кисть
🏐 삽 - лопата
🏐 스패너 - разводной ключ
🏐 스프레이 - краскораспылитель
🏐 쇠스랑 - вилы; вилы, загнутые, как мотыга
🏐 압착기 - тиски
🏐 앵글 그라인더 - болгарка
🏐 외바퀴 손수레 - тачка
🏐 자 - линейка
🏐 장각양각규 - штангенциркуль
🏐 재봉 도구 - портновские инструменты
🏐 재봉기 - швейная машина
🏐 줄 - напильник
🏐 줄자 - рулетка
🏐 탭 - метчик
🏐 톱 - ножовка, пила
🏐 페인트용 공구 - малярные инструменты
🏐 펜치 - клещи
🏐 활톱 - слесарная ножовка
🏐 구멍을 뚫다 - сверлить
🏐 깁다 (= 꿰매다) - шить, штопать
🏐 자르다 - резать
🏐 재다 - измерять
🏐 쪼다 - вырезать, высекать, ваять
🏐 칠하다 - красить
🏐 톱으로 켜다 - пилить

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

🌕 토스터 - [тхосытхо] - тостер
🌕 냉장고 - [нэнджанго] - холодильник
🌕 냉동 장치 - [нэндон чанчхи] - морозилка
🌕 커피메이커 - [кхопхимеикхо] - кофеварка
🌕 커피포트 - [кхопхипхотхы] - электрочайник
🌕 전기밥통 - [чонгипаптон] - электрическая рисоварка
🌕 전기증기솥 - [чонгиджингисот] - электрическая пароварка
🌕 믹서기 - [миксоги] - миксер, блендер
🌕 식기 세척기 - [щикки сечхокки] - посудомоечная машина
🌕 학 - [хак] - кран
🌕 싱크대 - [щинкхыдэ] - раковина
🌕 수건 - [сугон] - полотенце
🌕 요리 책 - [ёри чхек] - поваренная книга
🌕 부엌 용품 - [пуок ёнпхум] - кухонные принадлежности
🌕 칼 - [кхаль] - нож
🌕 깡통 따개 - [ккантон ттагэ] - консервный нож
🌕 마개뽑이 - [магэппоби] - штопор
🌕 국자 - [кукджа] - половник
🌕 주걱 - [чугон] - поварешка, лопатка
🌕 도마 - [тома] - разделочная доска
🌕 양념하다 - [янънёмхада] - приправлять
🌕 서랍과 캐비닛 - [сорапгва кхэбинит] - шкаф с ящиками
🌕 마이크로파 - [маикхыропха] - микроволновая печь
🌕 난로 - [налло] - печка
🌕 연소기 - [ёнсоги] - конфорка
🌕 오븐 - [обын] - духовка

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop