Познакомлю вас сегодня с интересными корейскими словами, которые вы точно не найдёте в учебниках

총각 (чхон’гак) - неженатый мужчина. Так, кстати, могут еще назвать мужчину, который ни разу не был в 18+ отношениях

노총각 (ночхон’гак) - неженатый мужчина в уже более взрослом возрасте. 40 и старше

처녀 (чхонё) - незамужняя девушка. Да-да, девушку у которой ни разу не было 🔞 можно тоже так назвать

노처녀 (ночхонё) - незамужняя женщина старше 40. Это, кстати, довольно обидное слово для женщин, будьте с ним очень осторожны

Было полезно? 👍👎

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

100 самых важных глаголов для начинающих
Часть 1

1. 하다 (хада) - делать
2. 가다 (када) - идти
3. 자다 (чада) - спать
4. 사다 (сада) - покупать
5. 받다 (патта) - получать
6. 듣다 (тытта) - слушать
7. 만들다 (мандыльда) - изготавливать
8. 공부하다 (кон’бухада) - учиться
9. 운전하다 (унджон(х)ада) - водить машину
10. 운동하다 (ундон’(х)ада) - заниматься упражнениями/спортом
11. 요리하다 (йори(х)ада) - готовить
12. 보다 (пода) - смотреть
13. 읽다 (икта/ильда) - читать
14. 생각하다 (сэн’гакхада) - думать
15. 기다리다 (кидарида) - ждать
16. 일어나다 (иронада) - вставать/просыпаться
17. 말하다 (марада) - говорить
18. 살다 (сальда) - жить
19. 타다 (тхада) - ездить на транспорте
20. 대답하다 (тэдапхада) - отвечать
21. 주다 (чуда) - давать
22. 보내다 (понэда) - отправлять
23. 팔다 (пхальда) - продавать
24. 주문하다 (чумун(х)ада) - заказывать
25. 열다 (ёльда) - открывать
26. 닫다 (татта) - закрывать
27. 입다 (ипта) - носить (одежду)
28. 가르치다 (карычхида) - преподавать/обучать кого-то
29. 오다 (ода) - приходить
30. 내다 (нэда) - платить
31. 노래하다 (норэхада) - петь
32. 다니다 (танида) - посещать что-то
33. 마시다 (мащида) - пить
34. 먹다 (мокта) - есть
35. 만나다 (маннада) - встречать
36. 기대하다 (кидэхада) - ожидать чего-то
37. 사랑하다 (саран’(х)ада) - любить
38. 쓰다 (ссыда) - писать/использовать
39. 알다 (альда) - знать
40. 모르다 (морыда) - не знать
41. 쉬다 (щвида) - отдыхать
42. 사귀다 (сагвида) - начинать дружбу/отношения с кем-то
43. 신다 (щинда) - носить (обувь)
44. 소개하다 (согэхада) - представлять кого-то кому-то
45. 싸우다 (ссауда) - ссориться/драться
46. 결혼하다 (кёрон(х)ада) - жениться
47. 태어나다 (тхэонада) - рождаться
48. 원하다 (вон(х)ада) - желать/хотеть
49. 좋아하다 (чоахада) - нравиться
50. 싫어하다 (щирохада) - ненавидеть

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

100 самых важных глаголов для начинающих
Часть 2

51. 시작하다 (щиджакхада) - начинать
52. 끝내다 (ккыннэда) - заканчивать
53. 약속하다 (яксокхада) - обещать
54. 이해하다 (ихэхада) - понимать
55. 연습하다 (ёнсыпхада) - практиковаться
56. 울다 (ульда) - плакать
57. 웃다 (утта) - смеяться
58. 잊다 (итта) - забывать
59. 잃다 (ильта) - терять
60. 이사하다 (исахада) - переезжать
61. 이야기하다 (иягихада) - вести разговор
62. 일하다 (ирада) - работать
63. 청소하다 (чхон’сохада) - убирать
64. 죽다 (чукта) - умирать
65. 확인하다 (хвагин(х)ада) - проверять
66. 키우다 (кхиуда) - выращивать
67. 춤추다 (чхумчхуда) - танцевать
68. 질문하다 (чильмун(х)ада) - задавать вопрос
69. 졸업하다 (чоропхада) - выпускаться из учебного заведения
70. 잡다 (чапта) - брать/ловить
71. 잘하다 (чарада) - хорошо что-то делать
72. 못하다 (мотхада) - плохо что-то делать
73. 이혼하다 (ихон(х)ада) - разводиться
74. 씻다 (щитта) - мыть что-то
75. 설명하다 (сольмён’(х)ада) - объяснять
76. 선택하다 (сонтхэкхада) - выбирать
77. 부르다 (пурыда) - звать
78. 배우다 (пэуда) - изучать
79. 바꾸다 (паккуда) - менять
80. 믿다 (митта) - верить
81. 모으다 (моыда) - собирать
82. 뛰다 (ттвида) - бежать
83. 들어가다 (тырогада) - входить
84. 도착하다 (точхакхада) - прибывать
85. 느끼다 (ныккида) - чувствовать
86. 놀다 (нольда) - играть/веселиться
87. 노력하다 (норёкхада) - прилагать усилия
88. 꿈꾸다 (ккумккуда) - мечтать
89. 기억하다 (киокхада) - помнить
90. 그치다 (кычхида) - заканчиваться/прекращать
91. 구경하다 (кугён’(х)ада) - осматривать
92. 고르다 (корыда) - выбирать
93. 걷다 (котта) - ходить пешком
94. 거짓말하다 (коджинмарада/коджинмальхада) - врать
95. 걱정하다 (кокджон’(х)ада) - волноваться
96. 눕다 (нупта) - лежать
97. 서다 (сода) - стоять
98. 늦다 (нытта) - опаздывать
99. 돕다 (топта) - помогать
100. 방문하다 (пан’мун(х)ада) - навещать/посещать

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

🔹안 받아도 돼? - тебе не нужно ответить?

안 - не (отрицание)
받다 - получать (про ответ на звонок так тоже говорят)

🔹이것만 끝내고 - я только это закончу

이것 - это/эта вещь
만 - только
끝내다 - заканчивать

🔹받으면 게임 못해 - если отвечу, не смогу играть

게임 - игра
게임(을) 하다 - играть в игру
못 - не мочь что-то делать

🔹예보세요 - алло

🔹아라야 - эй 아라

🔹미안 - извини

🔹게임하느라 못 봤어 - потому что я играл, не смог увидеть

Основа глагола + 느라고 - показываем причину в корейском языке, но только что-то негативное ‼️. Обычно говорят о том, что не случилось или когда случилось что-то не хорошее. Времена к 느라고 мы не добавляем. В разговоре 고 часто опускается

하다 - 하느라고
먹다 - 먹느라고
오다 - 오느라고
만들다 - 만드느라고 (это исключение, ㄹ исчезает)

Давайте перейдём к примерам. Сделаю их в виде мини-диалогов

Друг спрашивает: 주말에 뭐 했어요? - что делал на выходных?
А вы отвечаете: 공부를 했어요. 공부하느라고 정말 힘들었어요 - учился. потому что я учился, было очень тяжело

Тут по контексту понятно, что выходные были так себе. Вместо того, чтобы отдыхать я учился. У предложения негативный тон, его мы и показываем конструкцией 느라고

Ещё один пример:

Друг спрашивает: 왜 늦었어요? - почему опоздал?
Отвечаем: 미안해요. 친구를 만나느라고 늦었어요 - извини. потому что я встретил друга, я опоздал

Мы опоздали на встречу - не очень приятная ситуация. Показываем негативный контекст и что нам действительно жаль

🔹전화 왜? - почему звонишь?

왜 - почему

🔹아니 - да так/ничего (серьёзного)

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop

✨Полезное выражение✨

📝한 귀로 흘리다 в одно ухо влетело, из другого вылетело, пропускать мимо ушей

그런 말은 그냥 한 귀로 흘려. Просто пропусти это мимо ушей.

그 남자가 나에게 조언을 해줬지만 나는 한 귀로 흘려 들었다. Он дал мне совет, но я пропустила его мимо ушей.

말도 안되는 헛소리는 한 귀로 듣고 한 귀로 흘리세요 Пропускайте мимо ушей чепуху.

#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop