🇰🇷 Подборка идиом для тех, кто сдает TOPIK
귀가 얇다 - был легковерным
귀가 어둡다 - быть глуховатым
입이 무겁다 - рот на замке, мало говорит
입이 가볍다 - болтун, тот кто не умеет хранить секреты
눈이 높다 - иметь высокую планку
눈에 익다 - примелькаться в глазах
마음에 들다 - нравиться, быть по душе
미음을 비우다 - освобождать душу от жадности
입에 맞다 - нравиться, быть по вкусу (о еде)
입이 짧다 - быть привередливым к еде
발이 넓다 - иметь большое количество знакомых
발을 구르다 - потопать, притопывать, топать ногой
손이 크다 - щедрый
손을 놓다 - сложить руки
한턱을 내다 - угощать
한턱을 쓰다 - угощать
가슴이 찡하다 - сжиматься ( о сердце)
발을 벗고 나서다 - активно выступать, энергично браться, целиком посвятить себя
팔짱만 끼고 있다 - стоять руки в боки
골치가 아프다 - голова болит, голова раскалывается (о проблемах)
골치를 앓다 - голова болит, голова раскалывается (о проблемах)
굴뚝같다 - гореть желанием сделать что-либо
국수를 먹다 - справлять свадьбу
날을 잡다 - назначать дату свадьбы
시집을 가다 - выходить замуж
배가 아프다 - завидовать
배꼽을 잡다 - очень сильно смеяться, держась за живот
귀가 가렵다 - уши горят
귀가 간지럽다 - уши горят
귀가 아프다 - настолько много слышал, что уже надоело
얼굴이 두껍다 - быть наглым, быть непробиваемым
기(가) 막히다 - дух захватывает от сильного удивления, злости и т.п.
기(가) 죽다 - пасть духом
바람을 피우다 - изменять
눈이 빠지도록 기다리다 - ждать что-то с нетерпением
눈코 뜰 새 없다 - хлопот полон рот
발등에 불이 떨어지다 - пятки горят (сроки поджимают)
발목을 잡다 - быть связанным по рукам и ногам
제 눈에 안경이다 - на вкус и на цвет товарищей нет; у каждого свои представления о красоте
눈에 띄다 - бросаться в глаза, выделяться
간이 크다 - смелый, отважный
눈 깜짝 할 사이에 - в мгновении ока
눈도 깜짝 안 하다 - даже глазом не моргнуть
담을 쌓다 - возводить ограду
벽을 쌓다 - выстроить стену
눈독을 들이다 - смотреть на что-либо с большим интересом
눈엣가시 - бельмо на глазу
맛을 들이다 - войти во вкус
다리를 뻗고 자다 - разрешить проблемы, снять груз с души
물과 기름 - вода и масло (отношения несовместимости)
허리가 부러지다 - поясницу ломит, надрываться
찬바람이 불다 - ухудшение положения, обстоятельств
찬밥 더운밥을 가리다 - придираться
#корейскийязык #корея #корейский
귀가 얇다 - был легковерным
귀가 어둡다 - быть глуховатым
입이 무겁다 - рот на замке, мало говорит
입이 가볍다 - болтун, тот кто не умеет хранить секреты
눈이 높다 - иметь высокую планку
눈에 익다 - примелькаться в глазах
마음에 들다 - нравиться, быть по душе
미음을 비우다 - освобождать душу от жадности
입에 맞다 - нравиться, быть по вкусу (о еде)
입이 짧다 - быть привередливым к еде
발이 넓다 - иметь большое количество знакомых
발을 구르다 - потопать, притопывать, топать ногой
손이 크다 - щедрый
손을 놓다 - сложить руки
한턱을 내다 - угощать
한턱을 쓰다 - угощать
가슴이 찡하다 - сжиматься ( о сердце)
발을 벗고 나서다 - активно выступать, энергично браться, целиком посвятить себя
팔짱만 끼고 있다 - стоять руки в боки
골치가 아프다 - голова болит, голова раскалывается (о проблемах)
골치를 앓다 - голова болит, голова раскалывается (о проблемах)
굴뚝같다 - гореть желанием сделать что-либо
국수를 먹다 - справлять свадьбу
날을 잡다 - назначать дату свадьбы
시집을 가다 - выходить замуж
배가 아프다 - завидовать
배꼽을 잡다 - очень сильно смеяться, держась за живот
귀가 가렵다 - уши горят
귀가 간지럽다 - уши горят
귀가 아프다 - настолько много слышал, что уже надоело
얼굴이 두껍다 - быть наглым, быть непробиваемым
기(가) 막히다 - дух захватывает от сильного удивления, злости и т.п.
기(가) 죽다 - пасть духом
바람을 피우다 - изменять
눈이 빠지도록 기다리다 - ждать что-то с нетерпением
눈코 뜰 새 없다 - хлопот полон рот
발등에 불이 떨어지다 - пятки горят (сроки поджимают)
발목을 잡다 - быть связанным по рукам и ногам
제 눈에 안경이다 - на вкус и на цвет товарищей нет; у каждого свои представления о красоте
눈에 띄다 - бросаться в глаза, выделяться
간이 크다 - смелый, отважный
눈 깜짝 할 사이에 - в мгновении ока
눈도 깜짝 안 하다 - даже глазом не моргнуть
담을 쌓다 - возводить ограду
벽을 쌓다 - выстроить стену
눈독을 들이다 - смотреть на что-либо с большим интересом
눈엣가시 - бельмо на глазу
맛을 들이다 - войти во вкус
다리를 뻗고 자다 - разрешить проблемы, снять груз с души
물과 기름 - вода и масло (отношения несовместимости)
허리가 부러지다 - поясницу ломит, надрываться
찬바람이 불다 - ухудшение положения, обстоятельств
찬밥 더운밥을 가리다 - придираться
#корейскийязык #корея #корейский
새벽 [сэбёк] - рассвет, поздняя ночь
정오 [чонъо] - полдень
황혼 [хуанъхон] - сумерки
자정 [чаджонъ] - полночь
정오 [чонъо] - полдень
오전 [оджон] - время до полудня
아침 [ачхим] - утро
오후 [оху] - время после полудня
저녁 [чонёк] - вечер
봄 [пом] - весна
여름 [ёрым] - лето
가을 [каыль] - осень
겨울 [кёуль] - зима
아침 식사 [ачхим щиксса] - завтрак
점심 식사 [чомщим щиксса] - обед
저녁 식사 [чонёк щиксса] - ужин
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
정오 [чонъо] - полдень
황혼 [хуанъхон] - сумерки
자정 [чаджонъ] - полночь
정오 [чонъо] - полдень
오전 [оджон] - время до полудня
아침 [ачхим] - утро
오후 [оху] - время после полудня
저녁 [чонёк] - вечер
봄 [пом] - весна
여름 [ёрым] - лето
가을 [каыль] - осень
겨울 [кёуль] - зима
아침 식사 [ачхим щиксса] - завтрак
점심 식사 [чомщим щиксса] - обед
저녁 식사 [чонёк щиксса] - ужин
#корейский #корейскийязык #корея #сеул #kpop
Forwarded from 🇩🇪 Немецкий язык deutsche Sprache @nemanx
🇰🇷 КОНКУРС на три самоучителя немецкого языка 🔥
Для подписчиков канала @nemanx
ㅤ Условия:
✅Подписка на канал: @nemanx
✅Просто поставь реакцию и нажми участвовать!
‼️Итоги 20.08‼️
Участников: 217
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 12:00, 20.08.2024 MSK (24 часа)
Для подписчиков канала @nemanx
ㅤ Условия:
✅Подписка на канал: @nemanx
✅Просто поставь реакцию и нажми участвовать!
‼️Итоги 20.08‼️
Участников: 217
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 12:00, 20.08.2024 MSK (24 часа)