Напиши предложение, вставив пропущенные буквы и переведи⬇️ Как ты понимаешь эту фразу? Согласен ли ты с ней?

Пишите ответы в комментариях (делайте их скрытыми, чтобы другие могли тоже подумать и написать свой ответ)

Чтобы сделать скрытым: выделяете ответ - форматировать - скрытое - готово)

Разберем отрывок из фильма «Гладиатор»(2000) / Gladiator

📌To empower - наделить властью, уполномочить, позволить, дать возможность
📌To cripple - повредить, ослаблять, подорвать, нанести ущерб, парализовать

- I want you to become the protector of Rome after I die. I will empower you to one end alone… to give power back to the people of Rome and end the corruption that has crippled it.

- Я хочу чтобы ты стал защитником Рима, когда я умру. Я дам тебе власть ради одной только цели… вернуть эту власть народу Рима и и победить продажность, которая ослабила его.

👍 - знал
❤️- не знал

💔St.Valentine’s Day Idioms💔

📌A match made in heaven- союз, заключенный на небесах, говорится про пару, которая создана друг для друга, идеальная пара; также говорится про предметы, которые идеально сочетаются друг с другом

- After working together for years, they proved to be a match made in heaven.

- Проработав вместе много лет, они доказали, что идеально подходят друг другу.

- The combination of these flavors is truly a match made in heaven.

- Комбинация этих вкусов вместе - поистине идеальное сочетание.

💝 - если было полезно

___ you agree?
Ты согласен?

✔️Opportune - подходящий, своевременный, благоприятный, удобный

📌An opportune moment for - благоприятный, подходящий момент для

- You must be the man responsible for my possible future happiness.
- Ja. Um, my apologies. Yes. No...
- Well, you have arrived at the most opportune moment. Charlotte was just deciding... whether or not she wanted to marry me.

- Полагаю, вы тот, кто обеспечил мое будущее счастье.
- Да (на немецком) Прошу прощения. Да (на англ). Нет...
- Вы как нельзя вовремя. Шарлотта как раз решала, станет ли моей женой или нет.

👍 - знал
❤️ - не знал

💔St.Valentine’s Day Idioms💔

📌To be head over heels in love - быть по уши влюбленным, влюбиться до безумия

- After one date, he was head over heels for her.

- После одного свидания, он влюбился в нее по уши.

💝 - если было полезно

Перевод:

Когда бортпроводники начинают закрывать двери, а места рядом со мной пустые

Happy Valentine’s Day💔

📌To annoy - раздражать 😜