Кинолента без акцента | Английский с Полиной
8.37K subscribers
176 photos
454 videos
2 links
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью, мемам и подкастам

Сотрудничество: @vlada_storiesmeiker

Купить рекламу: https://telega.in/c/kinolentabezaccenta

Владелец и автор контента @polinafanaseva
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To buckle under the pressure - поддаваться давлению, сломаться/сдаться/прогибаться под давлением

- And there is huge demand for what we do. And everyone is just waiting for us to buckle under the pressure but I say: «Look up, smile and and never show your weakness».

- И существует огромный спрос на то, что мы делаем. И все просто ждут, когда мы сломаемся под давлением, но я говорю: «Подними глаза, улыбнись и никогда не показывай свою слабость»

👍 - знал
❤️- не знал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Показываю мужу, где что находится в доме, даже несмотря на то, что он живет здесь, столько же, сколько и я
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To disregard - игнорировать; пренебрегать

- Hey, Benji, I'm sorry I'm leaving so many messages. Just, sorry… you can disregard them cause I’m… I’ll be there soon.

- Привет, Бенджи, прости, что оставляю так много сообщений. Просто, извини… ты можешь не обращать на них внимания/ просто их проигнорировать, потому что я уже скоро буду.

👍 - знал
❤️ - не знал
Напиши предложение, вставив пропущенные буквы и переведи⬇️ Как ты понимаешь эту фразу? Согласен ли ты с ней?

Пишите ответы в комментариях (делайте их скрытыми, чтобы другие могли тоже подумать и написать свой ответ)

Чтобы сделать скрытым: выделяете ответ - форматировать - скрытое - готово)
📍Как название фильма «Настоящая Боль» (2024) звучит в оригинале?
Anonymous Quiz
9%
A Real Grief
11%
An Authentic Sorrow
32%
A True Hurt
48%
A Real Pain
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

… выход Канье Уэста и Бьянки Цензори на афтепати Грэмми
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Когда ты смотришь на свою старую фотку, где ты думал что ты был толстый, но на самом деле ты сейчас толстый
✔️To face backlash - сталкиваться с негативной обратной реакцией из-за чего-то/за что-то, с критикой, с ответным ударом

Перевод:

Тревор Ноа столкнулся с критикой из-за шутки над Шакирой на Грэмми

👍 - знал
❤️- не знал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Что моя мама делает с телефоном, когда я пытаюсь перезвонить ей через минуту после того, как она мне позвонила