✔️Whereabouts - местоположение, нахождение, место пребывания, где именно

- What we're trying to say is, Mr Shelby, that if you were to hear about the whereabouts of said items, we’d pay good money.
- You have good money?

- Мы пытаемся сказать, мистер Шелби, что если бы вы узнали о местонахождении упомянутых предметов, мы бы заплатили хорошие деньги.
- А у вас есть хорошие деньги?

👍 - знал
❤️ - не знал

✔️To be grounded - быть наказанным, быть под домашним арестом

- And when you get back, you're gonna be grounded in our house.

- А когда ты вернешься, ты будешь под домашним арестом в нашем доме.

👍 - знал
❤️ - не знал

✔️Incidentals - мелкие непредвиденные расходы, мелочи, сопутствующие расходы

- Take this for any incidentals you may need. If you wanna buy something, you don’t have to ask, just keep the receipts, please.

- Возьмите это на случай непредвиденных расходов. Если вы хотите что-то купить, вам не обязательно спрашивать, только сохраните чеки, пожалуйста.

👍 - знал
❤️- не знал

✔️Behind closed doors - за закрытыми дверями, тайно, по секрету (идиома)

- I heard about a third fight between you and Apollo behind closed doors. That true?
- How’d you hear about that?
- Who won?
- It's kind of a secret.

- Я слышал о третьем поединке между тобой и Аполло за закрытыми дверями. Это правда?
- Как ты узнал об этом?
- Кто победил?
- Это своего рода секрет.

👍 - знал
❤️ - не знал

Напиши предложение, вставив пропущенные буквы и переведи⬇️ Как ты понимаешь эту фразу? Согласен ли ты с ней?

Пишите ответы в комментариях (делайте их скрытыми, чтобы другие могли тоже подумать и написать свой ответ)

Чтобы сделать скрытым: выделяете ответ - форматировать - скрытое - готово)

Перевод:

Когда он спрашивает меня, что случилось, но я понятия не имею, и просто хочу, чтобы со мной понянчились