Кинолента без акцента | Английский с Полиной
8.38K subscribers
103 photos
318 videos
1 link
Английский язык по фильмам и сериалам Netflix, видео, интервью, мемам и подкастам

По вопросам рекламы: @vlada_storiesmeiker @Uylia_Romanova
Владелец и автор контента @polinafanaseva
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Я: 2024 год будет моим годом
Также я весь этот год
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️Impertinent - дерзкий, неуместный, наглый, нахальный, не проявляющий уважения, особенно по отношению к кому-то старше или занимающему более высокое положение

- Have you spoken to Lady Mary about this?
- I didn’t like to, my lady. It seemed impertinent somehow.

- Вы говорили об этом с Леди Мэри?
- Мне не хотелось, миледи. Почему-то это показалось мне неуместным.

👍 - знал
❤️ - не знал
📍Из какого фильма эта известная цитата “I’m the King of the World”?
Anonymous Quiz
13%
Forrest Gump
37%
Star Wars
25%
The Titanic
25%
The Godfather
Привет, меня зовут Полина @polinafanaseva, рада видеть тебя в своем канале про английский язык🇬🇧

Кто я?

✔️Дипломированный лингвист
(Высшая школа экономики)
✔️Сертификат C1 от Cambridge
✔️Стажировка в LinguaLeo (разработка образовательных программ)
✔️6 лет опыта преподавания
✔️Действующий референт-переводчик
✔️Автор этого скромного, но любимого канала💘
✔️Big fan of Netflix

Что тебя здесь ждет?

В этом канале ты сможешь изучать английский по всеми любимым фильмам и сериалам🎬, новинкам Netflix 🎬, интервью и новостям про знаменитостей, мемам, подкастам и викторинам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Расскажи о себе и своем пути изучения английского в комментариях⬇️💘

Как давно ты изучаешь английский? Что тебе нравится в изучении? Какие трудности возникают? Что мотивирует тебя изучать язык? (ответ приветствуется на любом языке)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Я: я сегодня не буду беспокоиться о том, что не могу контролировать

Моя тревожность:
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To mess with sb/sth - связаться с кем-то/чем-то опасным, наехать на, издеваться над кем-то, напортачить с чем-то

- You’re really not messing with me?
- I am not messing with you. They’re gonna love it.

- Ты правда не издеваешься надо мной?
- Я не издеваюсь над тобой. Им правда это понравится.

👍 - знал
❤️ - не знал
Перевод:

Выборы в США официально являются самыми дорогими в истории

Избирательный цикл 2024 года станет самым дорогим в истории: сообщается, что расходы на политическую рекламу достигнут 10,9 млрд долларов.


📌Pricey - [ˈpraɪsɪ] дорогой
📌To be on track to - быть на пути к, движется к, близок к
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️Honky-tonk - дешевый бар/ночной клуб, кабак, забегаловка, притон

- Really? They don't let strange women from honky-tonks come in and play with 200 million dollar government projects on distant planets?

- Серьезно? Они разве не позволяют странным женщинам из кабаков приходить и играть с правительственными проектами стоимостью 200 миллионов долларов на далеких планетах?

👍 - знал
❤️ - не знал
Дополни идиому
📍To _______ sb to the punch - опередить кого-то, обойти, обскакать
Anonymous Quiz
20%
Go after
29%
Run
17%
Keep
34%
Beat
📍To go ______ mile - сделать больше, чем нужно, приложить лишние усилия
Anonymous Quiz
11%
Bigger
13%
Further
59%
Extra
17%
Over
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Ты не пользуешься косметикой на работе, потому что пытаешься выглядеть естественно, и кто-то спрашивает, не больна ли ты
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To melt away - исчезнуть, таять, раствориться, рассеяться

- And when everyone is perfect, conflict melts away.

- А когда все совершенны, конфликты исчезают сами собой.

👍 - знал
❤️ - не знал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To be on the mend - идти на поправку, выздоравливать, поправляться

- And I thought seeing as how you're on the mend, we'd be off soon.

- И я подумал, что, учитывая, что ты идешь на поправку, мы скоро уедем.

👍 - знал
❤️ - не знал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод:

Мне просто нужен день между каждым днем. Чтобы прийти в себя после вчерашнего дня. Просто чтобы я мог подготовиться ко дню грядущему.
📍Как в оригинале звучит название фильма «Властелин Колец»?
Anonymous Quiz
8%
The Power of the Rings
10%
The Kingdom of the Rings
78%
The Lord of the Rings
3%
The Rule of the Rings
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✔️To map out - распланировать, составить план, наметить, продумать до мелочей

- Trust me, I’ve got this thing all mapped out.

- Поверь мне, я все продумал до мелочей.

👍 - знал
❤️ - не знал