✔️To go with the flow - «плыть по течению», принимать все таким, как оно есть; не сопротивляться чему-либо, что происходит само собой

- When things don't go as planned, I try to go with the flow.

- Когда все идет не так, как планировалось, я стараюсь плыть по течению.

👍 - знал
❤️ - не знал

✔️To spit it out - выкладывай, рассказывай, говори на чистоту/прямо

- Seriously, what are you not saying?
- It’s stupid.
- Bonnie! Spit it out.

- Серьезно, что ты недоговариваешь?
- Это глупо.
- Бонни! Выкладывай.

👍- знал
❤️ - не знал

✔️Thrill seeker - любитель острых ощущений

- See, what happened to the thrill seeker that seduced me in the elevator?

- Ну вот видишь, что же случилось с любительницей острых ощущений, которая соблазнила меня в лифте?

👍 - знал
❤️ - не знал

Напиши в комментариях, какие синонимы этого слова ты знаешь💘⬇️

Перевод:

Как я смотрю на своего мужчину после того, как только что вела себя совершенно безумно, надеясь, что он все еще хочет быть со мной всегда

📌Insane [ɪnˈseɪn] - безумный, сумасшедший, невменяемый

Перевод:

Когда ты заканчиваешь смотреть сериал, к которому был глубоко привязан, и теперь не знаешь, что делать

📌To be attached to sth - быть привязанным чему-то/ преданным

✔️To sugarcoat - приукрашивать

- Okay, no more sugarcoating, alright?

- Ладно, больше никаких приукрашиваний, ладно?

- She didn't want to sugarcoat the truth about her job interview.

- Она не хотела приукрашивать правду о своем собеседовании на работу.

👍 - знал
❤️ - не знал

Перевод:

Я опять еду на свою стрессовую работу, потому что слишком стеснялась танцевать в Интернете в 2020 году

📌ON the Internet - в интернете

✔️ To stick my neck out for sb/sth - рисковать ради кого-то, ставить себя под удар ради кого-то, подставлять свою шею за кого-то

- But if I stick my neck out for you, you have to help me.

- Но если я подставлю себя под удар ради тебя, то ты должен мне помочь.

👍 - знал
❤️ - не знал