✔️to be dead set on sth - иметь серьезные намерения насчет чего, быть решительно, твердо настроенным

- What are you fellas planning on doing with the place?
y'all washed these floors?
- Yeah.
- What was on them?
- I thought y'all was dead set on buying the place. More time - I spend with y'all less sure I am, you, boys, are serious about it.

- Что вы, ребята, планируете с этим местом делать?
- Здесь пол помыли?
- Да.
- Что на нем было?
- Я думал, у вас серьезные намерения купить это место. Чем больше времени я с вами, тем меньше я уверен, что вы, ребята, серьезно настроены.
#фильмы

👍 - знал
❤️ - не знал

#фильмы #название_в_оригинале

✔️to come to terms with sth - смириться с чем-то, примириться, прийти к соглашению, договориться

- Sarah's gone. You are gonna have to try and and come to terms with that. I can help but only you can really make things better.

- Сара ушла. Тебе придется попытаться с этим смириться. Я могу помочь, но только ты можешь действительно сделать ситуацию лучше.

👍 - знал
❤️- не знал