✔️To follow your heart - следовать/ слушать свое сердце

- Bree, I’m sorry. I think you gotta follow your heart on this one.

- Бри, прости меня. Я думаю, в этом вопросе ты должна следовать зову сердца.

👍 - знал
❤️ - не знал

С праздником Светлой Пасхи!✨

Присылайте свои куличи и крашеные яйца в комментарии!⬇️
Как проходит праздник у вас?

📌To lose sb’s touch - терять хватку, сноровку

- So, now you have to find somebody else.
- I’m really losing my touch.

- Так что теперь тебе придется найти кого-нибудь другого.
- Я действительно теряю свою хватку.

👍 - знал
❤️ - не знал

✨Разберем отрывок из фильма «Пассажиры» (2016)

📌To fall in love with sb- влюбиться в кого-то
📌All of a sudden - внезапно, вдруг
📌To be trapped into - попасть в ловушку
📌Pointless - бессмысленный, бесцельный

- I fell in love with you, and all of a sudden it was like I wasn’t trapped anymore, that pointless life suddenly had meaning.

- Я влюбился в тебя, и внезапно мне показалось, что я больше не был в ловушке, что моя бессмысленная жизнь внезапно обрела смысл.

#фильмы #разбор_отрывка
🔥 - если было полезно

✔️Egregious- вопиющий, ужаснейший, грубейший

- Denis, this is an egregious wrong. These young women are suffering.

Денис, это ужаснейшая/ гигантская ошибка. Эти молодые девушки страдают.
#фильмы

👍 - знал
❤️ - не знал

Разберём отрывок из фильма «Почему Он»? (2016)✨

📌Count me in - я с вами, можете на меня рассчитывать, я в деле, эта фраза помогает выразить желание и готовность участвовать в чем-то (разг)
📌To be famished - изголодавшийся, очень голодный (разг)

- So, if anyone's looking for a little pre-dinner snack, you can head on up here.
- Count me in, cause I’m famished.

- Так что, если кто-то хочет перекусить перед ужином, можете идти сюда.
- Я в деле, умираю с голоду.
#фильмы #разбор_отрывка #фразовые_глаголы

🔥- если было полезно

Перевод:

Когда кто-то приглашает тебя на гендер пати, и ты единственный без штанов

- Что тут черт возьми происходит? #мемы

#фильмы #название_в_оригинале