Forwarded from Олег Грознов (Олектор) (Oleg)
Рубрика: Политпросвет
Я, конечно, тоже не могу пройти мимо истории с книгой о Пазолини. Имеется и у меня в этой сфере кое-какой опыт.
Когда я писал свою «Историю кино», редакторка предложила мне заменить слова «гей»и «гомосексуал» на троеточия. Я согласился, потому что не хотел делать вид, что я не упомянул в тексте о важных для понимания творчества некоторых авторов обстоятельствах. Мне казалось, что эти троеточия было бы легко «расшифровать», то есть понять из контекста, что за ними кроется. Плюс, они стали бы приметой нынешнего времени, маленьким памятничком мракобесию.
В итоге юристы сочли, что упоминание о сексуальной ориентации режиссеров все же не является пропагандой – и книга была пущена в печать без троеточий.
Однако маразм, как известно, только крепчает. Поэтому не приходится удивляться, что сегодня на свет появилась книга, больше напоминающая артефакт из антиутопии. Радует только одно: и в этом случае Пазолини – даже мертвый – остался верен себе, у него всегда были нелады с властями…
#пазолини
Я, конечно, тоже не могу пройти мимо истории с книгой о Пазолини. Имеется и у меня в этой сфере кое-какой опыт.
Когда я писал свою «Историю кино», редакторка предложила мне заменить слова «гей»и «гомосексуал» на троеточия. Я согласился, потому что не хотел делать вид, что я не упомянул в тексте о важных для понимания творчества некоторых авторов обстоятельствах. Мне казалось, что эти троеточия было бы легко «расшифровать», то есть понять из контекста, что за ними кроется. Плюс, они стали бы приметой нынешнего времени, маленьким памятничком мракобесию.
В итоге юристы сочли, что упоминание о сексуальной ориентации режиссеров все же не является пропагандой – и книга была пущена в печать без троеточий.
Однако маразм, как известно, только крепчает. Поэтому не приходится удивляться, что сегодня на свет появилась книга, больше напоминающая артефакт из антиутопии. Радует только одно: и в этом случае Пазолини – даже мертвый – остался верен себе, у него всегда были нелады с властями…
#пазолини