Арабский телесериал: «Правосудие»
🎥 В последнее время арабские фильмы и сериалы стали пользоваться большой популярностью среди телезрителей, и сегодня мы представляем вам первую юридическую драму от Netflix – «Правосудие: Калб Аль Адала», снятую в Абу-Даби, ОАЭ, 🇦🇪 и выпущенную в 2017 году. Телесериал был создан лауреатом премии «Эмми» Уильямом Финклестейном и Уолтером Парксом, в главных ролях с Мансуром Альфели, Халифой аль-Бахри и Фатимой аль-Таи, и переведен на 20 языков.
💫 Создатели сериала «Правосудие: Калб Аль Адала» сотрудничали с Судебным департаментом Абу-Даби, чтобы дать возможность иностранным зрителям понять точную картину функционирования местной правовой системы.
💫 Сюжет сериала вращается вокруг амбициозной молодой девушки Фары (Фатимы аль-Таи), которая, окончив школу, принимает непростое решение – получить юридическое образование в Америке👩🏻⚖️. Она добивается поставленной цели и, несмотря на то, что у нее были прекрасные перспективы по месту учебы, девушка возвращается на родину, в свой родной город Абу-Даби. Фара твердо уверена в том, что ее знания и навыки смогут сослужить хорошую службу на благо своего государства. Юная и наивная, видя несовершенство системы юриспруденции Объединённых Арабских Эмиратов, она решает полностью перестроить ее.
💫 Похвальное решение, встречающее на своем пути множество подводных камней… Не имея должного опыта, а только багаж блестящих знаний, девушка старается найти себе достойную юридическую компанию для будущей практики, но со временем манера ведения дел угнетает девушку, так как некоторые фирмы напоминают ей шайки проходимцев. Ее отец Хасан (Мансур Альфели), один из лучших юристов Объединенных Арабских Эмиратов, хочет, чтобы она работала в семейной фирме, но Фара полна решимости открыть свою собственную. Получится ли у нее добиться желаемого? Не слишком ли непосильную задачу она поставила перед собой? Сможет ли она сохранить веру в справедливость судебной системы Абу-Даби? Это нам и предстоит с вами узнать!
Приятного просмотра! 😇
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #кино #арабскоекино #арабскиесериалы #оаэ #uae #saudiarabia #саудовскаяаравия @netflix
🎥 В последнее время арабские фильмы и сериалы стали пользоваться большой популярностью среди телезрителей, и сегодня мы представляем вам первую юридическую драму от Netflix – «Правосудие: Калб Аль Адала», снятую в Абу-Даби, ОАЭ, 🇦🇪 и выпущенную в 2017 году. Телесериал был создан лауреатом премии «Эмми» Уильямом Финклестейном и Уолтером Парксом, в главных ролях с Мансуром Альфели, Халифой аль-Бахри и Фатимой аль-Таи, и переведен на 20 языков.
💫 Создатели сериала «Правосудие: Калб Аль Адала» сотрудничали с Судебным департаментом Абу-Даби, чтобы дать возможность иностранным зрителям понять точную картину функционирования местной правовой системы.
💫 Сюжет сериала вращается вокруг амбициозной молодой девушки Фары (Фатимы аль-Таи), которая, окончив школу, принимает непростое решение – получить юридическое образование в Америке👩🏻⚖️. Она добивается поставленной цели и, несмотря на то, что у нее были прекрасные перспективы по месту учебы, девушка возвращается на родину, в свой родной город Абу-Даби. Фара твердо уверена в том, что ее знания и навыки смогут сослужить хорошую службу на благо своего государства. Юная и наивная, видя несовершенство системы юриспруденции Объединённых Арабских Эмиратов, она решает полностью перестроить ее.
💫 Похвальное решение, встречающее на своем пути множество подводных камней… Не имея должного опыта, а только багаж блестящих знаний, девушка старается найти себе достойную юридическую компанию для будущей практики, но со временем манера ведения дел угнетает девушку, так как некоторые фирмы напоминают ей шайки проходимцев. Ее отец Хасан (Мансур Альфели), один из лучших юристов Объединенных Арабских Эмиратов, хочет, чтобы она работала в семейной фирме, но Фара полна решимости открыть свою собственную. Получится ли у нее добиться желаемого? Не слишком ли непосильную задачу она поставила перед собой? Сможет ли она сохранить веру в справедливость судебной системы Абу-Даби? Это нам и предстоит с вами узнать!
Приятного просмотра! 😇
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #кино #арабскоекино #арабскиесериалы #оаэ #uae #saudiarabia #саудовскаяаравия @netflix
Новая модель школ в Дубае 🇦🇪
Дубай запускает новую школьную модель, ориентированную на ценности Объединенных Арабских Эмиратов и арабский язык.
📚 В начале мая в Дубае было объявлено о запуске новой модели образования под названием «Школы Дубая». Программа нацелена на объединение глобальных учебных программ с эмиратскими, арабскими и мусульманскими ценностями. Проект был запущен шейхом Хамданом бен Мухаммедом бен Рашидом Аль Мактумом, наследным принцем Дубая и председателем Исполнительного совета.
🖋 Шейх Хамдан также присутствовал на подписании соглашения по вопросу управления школами Дубая между правительством эмирата и частной образовательной группой "Таалим". Соглашение создает основу для партнерства государственного и частного секторов в рамках новой инициативы. Кронпринц также одобрил формирование Наблюдательного руководящего комитета «Школ Дубая» под председательством представителя Генерального секретариата Исполнительного совета.
📌 В рамках соглашения первый этап программы «Школы Дубая», включающий открытие двух школ в районах Мирдиф и Аль-Барша, начнется в 2021-2022 учебном году. Две школы, в которых обучается 800 учеников от дошкольного возраста до 4-го класса и которые следуют американской программе обучения, откроются уже 29 августа 2021 года. Учащиеся из ОАЭ 🇦🇪 будут иметь приоритет при поступлении в «Школы Дубая» и смогут воспользоваться стипендиями, покрывающими до 100% расходов на обучение, на основе специальных заслуг.
🎯 Шейх Хамдан отметил, что развитие человеческого капитала является ключом к формированию светлого будущего для эмиратской нации и ее граждан. «В условиях быстрых изменений, которые мы наблюдаем в мире, мы обязаны вооружить наших студентов новыми навыками и знаниями, которые помогут им добиваться успеха в будущем. Инициатива «Школы Дубая» представляет собой новый этап в нашем долгосрочном образовательном плане...», - отметил кронпринц Хамдан.
🖇 Официальный сайт частной образовательной организации Taaleem: https://www.taaleem.ae
🖇 Источник: https://cutt.ly/NbW80vd
Автор перевода: Александра Данилова
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #образование #Дубай #оаэ #uae
Дубай запускает новую школьную модель, ориентированную на ценности Объединенных Арабских Эмиратов и арабский язык.
📚 В начале мая в Дубае было объявлено о запуске новой модели образования под названием «Школы Дубая». Программа нацелена на объединение глобальных учебных программ с эмиратскими, арабскими и мусульманскими ценностями. Проект был запущен шейхом Хамданом бен Мухаммедом бен Рашидом Аль Мактумом, наследным принцем Дубая и председателем Исполнительного совета.
🖋 Шейх Хамдан также присутствовал на подписании соглашения по вопросу управления школами Дубая между правительством эмирата и частной образовательной группой "Таалим". Соглашение создает основу для партнерства государственного и частного секторов в рамках новой инициативы. Кронпринц также одобрил формирование Наблюдательного руководящего комитета «Школ Дубая» под председательством представителя Генерального секретариата Исполнительного совета.
📌 В рамках соглашения первый этап программы «Школы Дубая», включающий открытие двух школ в районах Мирдиф и Аль-Барша, начнется в 2021-2022 учебном году. Две школы, в которых обучается 800 учеников от дошкольного возраста до 4-го класса и которые следуют американской программе обучения, откроются уже 29 августа 2021 года. Учащиеся из ОАЭ 🇦🇪 будут иметь приоритет при поступлении в «Школы Дубая» и смогут воспользоваться стипендиями, покрывающими до 100% расходов на обучение, на основе специальных заслуг.
🎯 Шейх Хамдан отметил, что развитие человеческого капитала является ключом к формированию светлого будущего для эмиратской нации и ее граждан. «В условиях быстрых изменений, которые мы наблюдаем в мире, мы обязаны вооружить наших студентов новыми навыками и знаниями, которые помогут им добиваться успеха в будущем. Инициатива «Школы Дубая» представляет собой новый этап в нашем долгосрочном образовательном плане...», - отметил кронпринц Хамдан.
🖇 Официальный сайт частной образовательной организации Taaleem: https://www.taaleem.ae
🖇 Источник: https://cutt.ly/NbW80vd
Автор перевода: Александра Данилова
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #образование #Дубай #оаэ #uae