⚠️АРАБИСТЫ ВСЕХ СТРАН! ВНИМАНИЕ! ⚠️
Отличная новость - Job for Arabists Business Solutions является стратегическим партнером арабской секции COSINES Pi!
Регистрация на COSINES Pi — 6-й Международный конкурс синхронных переводчиков конференций – открыта! 👏
✍Подайте заявку ❗до 16 мая❗, чтобы присоединиться к главному событию ведущих переводчиков мира. Ознакомьтесь с языковыми разделами и возможностями для участников в COSINES Pi: cosines-pi.com🌐
📧Направляйте свои заявки на участие в арабской секции конкурса по адресу event@jobforarabists.ru
#JFA #CosinesPi #SimultaneousInterpretation #ChallengeYourself #TakeYourChance @cosines_pi @bparabist @shopforarabists #byJob4arabists #cosinespi2022
Отличная новость - Job for Arabists Business Solutions является стратегическим партнером арабской секции COSINES Pi!
Регистрация на COSINES Pi — 6-й Международный конкурс синхронных переводчиков конференций – открыта! 👏
✍Подайте заявку ❗до 16 мая❗, чтобы присоединиться к главному событию ведущих переводчиков мира. Ознакомьтесь с языковыми разделами и возможностями для участников в COSINES Pi: cosines-pi.com🌐
📧Направляйте свои заявки на участие в арабской секции конкурса по адресу event@jobforarabists.ru
#JFA #CosinesPi #SimultaneousInterpretation #ChallengeYourself #TakeYourChance @cosines_pi @bparabist @shopforarabists #byJob4arabists #cosinespi2022
ВЫ ПРОФИ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА? 😎
ИСПЫТАЙТЕ СЕБЯ СРЕДИ ЛУЧШИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ В ХОДЕ COSINES Pi
❗Основные моменты конкурса COSINES Pi:
- Высшее жюри: более 70 мастеров, включая членов AIIC, личных переводчиков глав государств и лидеров мирового бизнеса,
- Обучение: лекции, курсы и онлайн-мастер-классы от ведущих школ переводчиков и профессионалов отрасли,
- Карьерный рост: увеличьте свои конкурсные рекорды и экспертные оценки, поскольку они являются проверенным «Знаком качества» для работодателей,
- Нетворкинг: общайтесь с конкурсантами, экспертами и победителями прошлых лет, присоединяйтесь к мероприятиям с перспективными работодателями.
⚠️Зарегистрируйтесь до 16 мая: cosines-pi.com
🚩Отборочный этап стартует с 3 мая! Не пропустите!⚠️
#JFA #CosinesPi #SimultaneousInterpretation #ChallengeYourself @cosines_pi @bparabist @shopforarabists #byJob4arabists #cosinespi2022
ИСПЫТАЙТЕ СЕБЯ СРЕДИ ЛУЧШИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ В ХОДЕ COSINES Pi
❗Основные моменты конкурса COSINES Pi:
- Высшее жюри: более 70 мастеров, включая членов AIIC, личных переводчиков глав государств и лидеров мирового бизнеса,
- Обучение: лекции, курсы и онлайн-мастер-классы от ведущих школ переводчиков и профессионалов отрасли,
- Карьерный рост: увеличьте свои конкурсные рекорды и экспертные оценки, поскольку они являются проверенным «Знаком качества» для работодателей,
- Нетворкинг: общайтесь с конкурсантами, экспертами и победителями прошлых лет, присоединяйтесь к мероприятиям с перспективными работодателями.
⚠️Зарегистрируйтесь до 16 мая: cosines-pi.com
🚩Отборочный этап стартует с 3 мая! Не пропустите!⚠️
#JFA #CosinesPi #SimultaneousInterpretation #ChallengeYourself @cosines_pi @bparabist @shopforarabists #byJob4arabists #cosinespi2022
МЫ ВЕРИМ В ПАРТНЕРСТВО И В ДУХ ВЫЗОВА!
В этом году конкурс COSINES Pi приглашает переводчиков со всего мира принять участие в секции арабского языка (Арабский - Английский, Арабский - Русский). Здесь COSINES Pi гордится тем, что сотрудничает с ведущим HR-агентством и LSP — Job for Arabists Business Solutions https://jobforarabists.ru /
Вместе с нашими партнерами мы планируем провести образовательные мероприятия и сетевые сессии для переводчиков с арабского языка, а также представить профессиональное жюри, которое будет оценивать конкурсантов.
Присоединяйтесь к главной битве переводчиков, чтобы доказать свою состоятельность: cosines-pi.com
В случае возникновения каких-либо вопросов, пишите нам: perevod@bparabist.ru, указав в теме письма “Cosines Pi”
#JFA #CosinesPi #SimultaneousInterpretation #ChallengeYourself #TakeYourChance @cosines_pi @bparabist @shopforarabists #byJob4arabists #cosinespi2022
В этом году конкурс COSINES Pi приглашает переводчиков со всего мира принять участие в секции арабского языка (Арабский - Английский, Арабский - Русский). Здесь COSINES Pi гордится тем, что сотрудничает с ведущим HR-агентством и LSP — Job for Arabists Business Solutions https://jobforarabists.ru /
Вместе с нашими партнерами мы планируем провести образовательные мероприятия и сетевые сессии для переводчиков с арабского языка, а также представить профессиональное жюри, которое будет оценивать конкурсантов.
Присоединяйтесь к главной битве переводчиков, чтобы доказать свою состоятельность: cosines-pi.com
В случае возникновения каких-либо вопросов, пишите нам: perevod@bparabist.ru, указав в теме письма “Cosines Pi”
#JFA #CosinesPi #SimultaneousInterpretation #ChallengeYourself #TakeYourChance @cosines_pi @bparabist @shopforarabists #byJob4arabists #cosinespi2022
АРАБИСТЫ ВСЕГО МИРА!
ЭТО ВАША БИТВА! ЭТО ВАШ ШАНС! 💪
Регистрация на Шестой конкурс синхронистов COSINES Pi в самом разгаре!
Позвольте напомнить вам ключевые вехи конкурса этого года:
🔹Регистрация: до 16 мая
🔹Отборочный этап: 3 мая — 2 июня (3 попытки доступны до 16 мая)
🔹Четвертьфиналы: 1 июля — 1 августа
🔹Полуфиналы: 15 августа — 30 сентября
🔹Финал: 26-28 октября
Тест записывается онлайн, а исходное видео длится всего 7 минут.
Присоединяйтесь прямо сейчас: cosines-pi.com 🌐
Это ваш уникальный шанс проявить себя и свои способности!
В случае возникновения каких-либо вопросов, пишите нам: 📧perevod@bparabist.ru, указав в теме письма “Cosines Pi”
#JFA #CosinesPi #SimultaneousInterpretation #ChallengeYourself #TakeYourChance @cosines_pi @bparabist @shopforarabists #byJob4arabists #cosinespi2022
ЭТО ВАША БИТВА! ЭТО ВАШ ШАНС! 💪
Регистрация на Шестой конкурс синхронистов COSINES Pi в самом разгаре!
Позвольте напомнить вам ключевые вехи конкурса этого года:
🔹Регистрация: до 16 мая
🔹Отборочный этап: 3 мая — 2 июня (3 попытки доступны до 16 мая)
🔹Четвертьфиналы: 1 июля — 1 августа
🔹Полуфиналы: 15 августа — 30 сентября
🔹Финал: 26-28 октября
Тест записывается онлайн, а исходное видео длится всего 7 минут.
Присоединяйтесь прямо сейчас: cosines-pi.com 🌐
Это ваш уникальный шанс проявить себя и свои способности!
В случае возникновения каких-либо вопросов, пишите нам: 📧perevod@bparabist.ru, указав в теме письма “Cosines Pi”
#JFA #CosinesPi #SimultaneousInterpretation #ChallengeYourself #TakeYourChance @cosines_pi @bparabist @shopforarabists #byJob4arabists #cosinespi2022
ВЫ УЖЕ СЛЫШАЛИ О COSINES Pi? ВОТ ВАМ НЕСКОЛЬКО ФАКТОВ И ЦИФР!
COSINES Pi V — как это было?
- 150 часов экспертных лекций и мастер-классов,
- Личные онлайн-портфолио победителей конкурса,
- Отзывы о результатах работы от мастеров отрасли для всех конкурсантов,
- Участие ведущих европейских бюро переводов.
Шестой конкурс будет не менее масштабным! Мы приветствуем начинающих и опытных переводчиков со всего мира.
Узнайте больше о конкурсе и подайте заявку на сайте: cosines-pi.com
В случае возникновения каких-либо вопросов, касающихся арабской секции конкурса, пишите нам: perevod@bparabist.ru, указав в теме письма “Cosines Pi”
#JFA #CosinesPi #SimultaneousInterpretation #ChallengeYourself #TakeYourChance @cosines_pi @bparabist @shopforarabists #byJob4arabists #cosinespi2022
COSINES Pi V — как это было?
- 150 часов экспертных лекций и мастер-классов,
- Личные онлайн-портфолио победителей конкурса,
- Отзывы о результатах работы от мастеров отрасли для всех конкурсантов,
- Участие ведущих европейских бюро переводов.
Шестой конкурс будет не менее масштабным! Мы приветствуем начинающих и опытных переводчиков со всего мира.
Узнайте больше о конкурсе и подайте заявку на сайте: cosines-pi.com
В случае возникновения каких-либо вопросов, касающихся арабской секции конкурса, пишите нам: perevod@bparabist.ru, указав в теме письма “Cosines Pi”
#JFA #CosinesPi #SimultaneousInterpretation #ChallengeYourself #TakeYourChance @cosines_pi @bparabist @shopforarabists #byJob4arabists #cosinespi2022
✅ ВЫ – ПОДХОДЯЩИЙ КАНДИДАТ?🤔
Кто может подать заявку в качестве участника конкурса COSINES Pi?
В рамках конкурса COSINESS Pi VI мы открываем 3 раздела в каждой из 13 языковых пар.
Это:
🔸Последовательный перевод — Профессиональный,
🔸Синхронный перевод — Профессиональный,
🔸Синхронный перевод — Потенциальный.
🔹Профессиональная категория открыта для устных переводчиков с более чем 5-летним опытом синхронного или последовательного перевода.
🔹Потенциальная категория приветствует студентов старших курсов и переводчиков, которые относительно новички в профессии с подтвержденным опытом работы до 5 лет и не менее 3 лет обучения в высшей или профессиональной школе.
🤓Ознакомиться с правилами и программой конкурса можно здесь: cosines-pi.com/rules 🌐
В случае возникновения каких-либо вопросов, касающихся арабской секции конкурса, пишите нам: perevod@bparabist.ru 📧, указав в теме письма “Cosines Pi”
#JFA #CosinesPi #SimultaneousInterpretation #ChallengeYourself #TakeYourChance @cosines_pi @bparabist @shopforarabists #byJob4arabists #cosinespi2022
Кто может подать заявку в качестве участника конкурса COSINES Pi?
В рамках конкурса COSINESS Pi VI мы открываем 3 раздела в каждой из 13 языковых пар.
Это:
🔸Последовательный перевод — Профессиональный,
🔸Синхронный перевод — Профессиональный,
🔸Синхронный перевод — Потенциальный.
🔹Профессиональная категория открыта для устных переводчиков с более чем 5-летним опытом синхронного или последовательного перевода.
🔹Потенциальная категория приветствует студентов старших курсов и переводчиков, которые относительно новички в профессии с подтвержденным опытом работы до 5 лет и не менее 3 лет обучения в высшей или профессиональной школе.
🤓Ознакомиться с правилами и программой конкурса можно здесь: cosines-pi.com/rules 🌐
В случае возникновения каких-либо вопросов, касающихся арабской секции конкурса, пишите нам: perevod@bparabist.ru 📧, указав в теме письма “Cosines Pi”
#JFA #CosinesPi #SimultaneousInterpretation #ChallengeYourself #TakeYourChance @cosines_pi @bparabist @shopforarabists #byJob4arabists #cosinespi2022
Cosines-Pi
COSINES Pi — Programme & rules
Every stage at COSINES Pi is a selection of the fittest for the current level.
Job for Arabists – стратегический партнер арабской секции VI Международного конкурса синхронных переводчиков Cosines Pi 🗣
Москва, Россия: Весной 2022 года компания Job for Arabists стала стратегическим партнером VI Международного конкурса синхронных переводчиков Cosines Pi, который будет проводиться с 3 мая по 28 октября 2022 года.
🤔Что такое COSINES Pi? Это международный конкурс синхронных переводчиков конференций, который в 2022 году будет проводиться в этом году уже в 6-й раз. Все этапы конкурса проходят в онлайн-формате 💻, а его финал – в стенах одного из ведущих вузов страны.
«Команда Job for Arabists давно и успешно осуществляет лингвистическое сопровождение международных выставок, форумов и конференций в России и за рубежом, поэтому предложение стать стратегическим партнером конкурса Cosines Pi и его арабской секции стало органичным продолжением нашей многолетней работы с арабистами и странами региона Ближнего Востока, – подчеркнул Вячеслав Елисеев, лингвист-арабист, основатель и генеральный директор компании Job for Arabists. – Мы знаем, насколько сегодня востребованы услуги профессиональных синхронных переводчиков офлайн, онлайн и в гибридном формате. Мы даже собрали первую группу студентов для специализированного курса переводчиков-синхронистов арабского языка в РУДН, с которым давно и плодотворно сотрудничаем. В 2020-2022 годах мы осуществляли информационную поддержку 🌐конкурсов арабского языка Doha Prize, организуемых культурным центром Qatar-Russia. Именно поэтому нам важно продвигать наше видение по развитию и расширению применения арабского языка, а в долгосрочной перспективе, мы убеждены, что подобные этому стратегические партнерства позволят нам и арабистам из разных стран еще больше повышать уровень своего профессионализма 📈и находить новые возможности для сотрудничества и достижения взаимопонимания среди людей разных национальностей».
«В рамках стратегического партнерства компания Job for Arabists приглашает к участию в конкурсе всех арабистов в языковых парах 🇦🇪арабский- английский🇬🇧, 🇦🇪арабский-русский🇷🇺, - подчеркнула Анастасия Иванова, директор бюро переводов «Арабист». – Мы уже направили приглашения тем переводчикам, с кем давно и продуктивно сотрудничаем, а также организовали встречу организаторов конкурса со студентами РУДН, изучающими синхронный перевод. В настоящее время мы ведем работу по приглашению экспертов-арабистов🎓 и профильных вузов в России и арабских странах, а также потенциальных работодателей к участию в работе высокого жюри конкурса».
Инициатор и организатор конкурса, профессор МГУ М. Э. Конурбаев отметил, что конкурс рассчитан как на профессиональных переводчиков-синхронистов, так и на новое поколение специалистов – студентов старших курсов профильных вузов, получающих эту профессию и желающих протестировать свои навыки с помощью строгой системы оценки от ведущих экспертов.
❗Регистрация на VI Международный конкурс синхронных переводчиков открыта. ❗ Прием заявок осуществляется с 3 по 16 мая.
#jobforarabists #cosinespi #speakAr #learnarabic #speakarabic #russianplusarabic #russianplusenglish #englishplusarabic #highlanguageskills #translationcpmpetition #internationalcontestofsimultaneousinterpreters #конкурссинхронныхпереводчиков #партнерство #partnership
Москва, Россия: Весной 2022 года компания Job for Arabists стала стратегическим партнером VI Международного конкурса синхронных переводчиков Cosines Pi, который будет проводиться с 3 мая по 28 октября 2022 года.
🤔Что такое COSINES Pi? Это международный конкурс синхронных переводчиков конференций, который в 2022 году будет проводиться в этом году уже в 6-й раз. Все этапы конкурса проходят в онлайн-формате 💻, а его финал – в стенах одного из ведущих вузов страны.
«Команда Job for Arabists давно и успешно осуществляет лингвистическое сопровождение международных выставок, форумов и конференций в России и за рубежом, поэтому предложение стать стратегическим партнером конкурса Cosines Pi и его арабской секции стало органичным продолжением нашей многолетней работы с арабистами и странами региона Ближнего Востока, – подчеркнул Вячеслав Елисеев, лингвист-арабист, основатель и генеральный директор компании Job for Arabists. – Мы знаем, насколько сегодня востребованы услуги профессиональных синхронных переводчиков офлайн, онлайн и в гибридном формате. Мы даже собрали первую группу студентов для специализированного курса переводчиков-синхронистов арабского языка в РУДН, с которым давно и плодотворно сотрудничаем. В 2020-2022 годах мы осуществляли информационную поддержку 🌐конкурсов арабского языка Doha Prize, организуемых культурным центром Qatar-Russia. Именно поэтому нам важно продвигать наше видение по развитию и расширению применения арабского языка, а в долгосрочной перспективе, мы убеждены, что подобные этому стратегические партнерства позволят нам и арабистам из разных стран еще больше повышать уровень своего профессионализма 📈и находить новые возможности для сотрудничества и достижения взаимопонимания среди людей разных национальностей».
«В рамках стратегического партнерства компания Job for Arabists приглашает к участию в конкурсе всех арабистов в языковых парах 🇦🇪арабский- английский🇬🇧, 🇦🇪арабский-русский🇷🇺, - подчеркнула Анастасия Иванова, директор бюро переводов «Арабист». – Мы уже направили приглашения тем переводчикам, с кем давно и продуктивно сотрудничаем, а также организовали встречу организаторов конкурса со студентами РУДН, изучающими синхронный перевод. В настоящее время мы ведем работу по приглашению экспертов-арабистов🎓 и профильных вузов в России и арабских странах, а также потенциальных работодателей к участию в работе высокого жюри конкурса».
Инициатор и организатор конкурса, профессор МГУ М. Э. Конурбаев отметил, что конкурс рассчитан как на профессиональных переводчиков-синхронистов, так и на новое поколение специалистов – студентов старших курсов профильных вузов, получающих эту профессию и желающих протестировать свои навыки с помощью строгой системы оценки от ведущих экспертов.
❗Регистрация на VI Международный конкурс синхронных переводчиков открыта. ❗ Прием заявок осуществляется с 3 по 16 мая.
#jobforarabists #cosinespi #speakAr #learnarabic #speakarabic #russianplusarabic #russianplusenglish #englishplusarabic #highlanguageskills #translationcpmpetition #internationalcontestofsimultaneousinterpreters #конкурссинхронныхпереводчиков #партнерство #partnership