КНИГИ, КОФЕ, ФИНИКИ
32-я Московская международная книжная выставка-ярмарка с 4 по 8 сентября этого года проходила на ВДНХ. Впервые в ней приняла участие Шарджа!
Свои лучшие издания привезли компании из десятков стран мира. Специальным гостем ярмарки стал эмират Шарджа (ОАЭ), в этом году получивший титул «Всемирной столицы книги».
Посетители выставки смогли прикоснуться к незнакомой им прежде арабской литературе, благодаря богатой программе, подготовленной делегацией издателей Шарджи. В ходе ярмарки состоялись тематические двусторонние чтения и дискуссии, в которых приняли участия российские и арабские литераторы разных жанров: фантасты, романисты, молодежные авторы, поэты, а также прошли автограф-сессии арабских писателей.
Издатели из Шарджи также провели лекции на разные темы и обсудили с коллегами вопросы будущего сотрудничества российско-эмиратских издательств.
Стоит отметить, что делегация из Шарджи не ограничилась только выставкой книг. Институт наследия Шарджи познакомил гостей и участников выставки с богатой культурой своего эмирата, а также с историческим наследием ОАЭ. Посетители смогли насладиться чашечкой крепкого арабского кофе, сладостями и финиками, посмотреть на традиционное изготовление кукол, ощутить ароматы Востока, вдохновиться арабской каллиграфией и получить на память открытку с красивой вязью от каллиграфа. Женщины с интересом примеряли эмиратскую традиционную одежду и не упустили возможной украсить свои руки росписями хной.
Свои книги также представили издательства других арабских стран, в том числе Египет, Сирия и столичный эмират ОАЭ - Абу-Даби.
Команда агентства Job for Arabists приняла активное участие в организации визита эмиратских издателей в Москву и сопровождала гостей из Шарджи как на полях выставки, так и во время их переговоров и поездок по российской столице. Обе стороны получили массу впечатлений от открывающихся возможностей для дальнейшего сотрудничества, простого общения и соприкосновения с таким огромным и богатым миром, как книжный мир.
«Всего несколько дней выставки книг подарили нам незабываемый опыт и продемонстрировали совершенно новые возможности в деле популяризации русской литературы в регионе Ближнего Востока и арабской в России и соседних странах, - отметил Вячеслав Елисеев, генеральный директо кадрового агентства Job for Arabists, выразив надежду на рост интереса к книгам зарубежных, в том числе и арабских авторов, среди российской читательской аудитории и на слом стереотипов о современной российской творческой среде в странах арабского Востока. - Книга - хороший повод дружить».
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Сайт Московской международной книжной ярмарки - http://mibf.info
Сайт Ассоциации издателей - https://epa.org.ae/Default.aspx
@epauae
Сайт ВДНХ - http://vdnh.ru
Сайт РУДН - http://www.rudn.ru
Сайт Комитета Гражданское Содействие - https://refugee.ru
Сайт издательства "Лабиринт" - https://www.labirint.org/pubhouse
Сайт издательства "КомпасГид" - https://www.kompasgid.ru/ru
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #books #post #книжнаяярмарка #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #MIBF2019 #UAE #ММКЯ2019 #выставка #recruiting #recruitmentagency #мероприятие_jobforarabists
32-я Московская международная книжная выставка-ярмарка с 4 по 8 сентября этого года проходила на ВДНХ. Впервые в ней приняла участие Шарджа!
Свои лучшие издания привезли компании из десятков стран мира. Специальным гостем ярмарки стал эмират Шарджа (ОАЭ), в этом году получивший титул «Всемирной столицы книги».
Посетители выставки смогли прикоснуться к незнакомой им прежде арабской литературе, благодаря богатой программе, подготовленной делегацией издателей Шарджи. В ходе ярмарки состоялись тематические двусторонние чтения и дискуссии, в которых приняли участия российские и арабские литераторы разных жанров: фантасты, романисты, молодежные авторы, поэты, а также прошли автограф-сессии арабских писателей.
Издатели из Шарджи также провели лекции на разные темы и обсудили с коллегами вопросы будущего сотрудничества российско-эмиратских издательств.
Стоит отметить, что делегация из Шарджи не ограничилась только выставкой книг. Институт наследия Шарджи познакомил гостей и участников выставки с богатой культурой своего эмирата, а также с историческим наследием ОАЭ. Посетители смогли насладиться чашечкой крепкого арабского кофе, сладостями и финиками, посмотреть на традиционное изготовление кукол, ощутить ароматы Востока, вдохновиться арабской каллиграфией и получить на память открытку с красивой вязью от каллиграфа. Женщины с интересом примеряли эмиратскую традиционную одежду и не упустили возможной украсить свои руки росписями хной.
Свои книги также представили издательства других арабских стран, в том числе Египет, Сирия и столичный эмират ОАЭ - Абу-Даби.
Команда агентства Job for Arabists приняла активное участие в организации визита эмиратских издателей в Москву и сопровождала гостей из Шарджи как на полях выставки, так и во время их переговоров и поездок по российской столице. Обе стороны получили массу впечатлений от открывающихся возможностей для дальнейшего сотрудничества, простого общения и соприкосновения с таким огромным и богатым миром, как книжный мир.
«Всего несколько дней выставки книг подарили нам незабываемый опыт и продемонстрировали совершенно новые возможности в деле популяризации русской литературы в регионе Ближнего Востока и арабской в России и соседних странах, - отметил Вячеслав Елисеев, генеральный директо кадрового агентства Job for Arabists, выразив надежду на рост интереса к книгам зарубежных, в том числе и арабских авторов, среди российской читательской аудитории и на слом стереотипов о современной российской творческой среде в странах арабского Востока. - Книга - хороший повод дружить».
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Сайт Московской международной книжной ярмарки - http://mibf.info
Сайт Ассоциации издателей - https://epa.org.ae/Default.aspx
@epauae
Сайт ВДНХ - http://vdnh.ru
Сайт РУДН - http://www.rudn.ru
Сайт Комитета Гражданское Содействие - https://refugee.ru
Сайт издательства "Лабиринт" - https://www.labirint.org/pubhouse
Сайт издательства "КомпасГид" - https://www.kompasgid.ru/ru
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #books #post #книжнаяярмарка #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #MIBF2019 #UAE #ММКЯ2019 #выставка #recruiting #recruitmentagency #мероприятие_jobforarabists
mibf.info
ММКЯ
Московская международная книжная ярмарка, 4-8 сентября 2024, «Экспоцентр»
Издательский дом Al Fulk из ОАЭ представил свои книги в Москве
Москва, сентябрь 2019: Московская международная книжная ярмарка 2019 с успехом прошла на ВДНХ с 4 по 8 сентября 2019 года. Особенно приятно было встретить среди участников такого великолепного праздника книги своих друзей – издательский дом Al Fulk из ОАЭ, являющийся партнером кадрового агентства Job for Arabists.
Напомним, что специальным гостем книжной выставки стал эмират Шарджа (ОАЭ), в этом году получивший титул «Всемирной столицы книги». Издательство Al Fulk Translation and Publishing (@alfulktp), входящее в Ассоциацию издательств ОАЭ (@epa.uae) и специализирующееся на переводе литературы для детей и подростков с целью повышения межкультурного обмена, было представлено на ярмарке его основательницей – Альязией Халифа.
Стоит отметить, что Альязия Халифа является не только основательницей Al Fulk, но и обладательницей докторской степени по межкультурной коммуникации, присужденной ей в 2013 году в Кингстонском университете, Великобритания. В 2007 году Альязия стала первой гражданкой Объединенных Арабских Эмиратов, которая прошла обучение в GEO в рамках межкультурной стажировки Немецкого института Auslandsbeziehungen (IFA).
Но не каждый человек, получивший хорошее образование, становится издателем. Почему Альязия сделала своей профессией написание и издание книг для детей и подростков? Алязия Халифа – мечтательница с душой путешественника. Опыт путешествий не только вдохновил её взглянуть на международную литературу другими глазами, но и расширить мир собственного воображения.
Её первая книга с картинками «Когда воздух думает» была опубликована в 2016 году, за ней последовала «Манговое дерево» (2017), которая была представлена в социальных сетях на страницах Job for Arabists нашим подписчикам. В 2018 году вышли еще две иллюстрированные детские книжки, написанные Альязией, – «Кит в кондиционере» и «Голубой лев», а также «Папа, не разбивай мне сердце!». Сейчас писательница и издатель работает над своей первой книгой в жанре фэнтези для подростков.
На полях Московской международной книжной ярмарки Альязия Халифа приняла участие в обсуждениях актуальных проблем книгоиздательства и во встречах с представителями издательств из нашей страны, а также выступила на сессии под названием «Влияние проекта "1001 название" на увеличение культурного разнообразия» и на конференции, затронувшей тему общих черт между эмиратскими и российскими издательствами, в рамках сессии «Сближение международных издателей».
Однако и за пределами выставки программа пребывания издателей из ОАЭ, в том числе и основательницы Al Fulk Альязии Халифа, была интересной и насыщенной встречами и переговорами. Где и с кем?
Читайте продолжение наших публикаций по итогам книжной ярмарки в Москве. Ведь мы не были праздными наблюдателями! Кадровое агентство Job for Arabists во многом способствовало успешной работе издательства Al Fulk и Ассоциации издательств ОАЭ (EPA) на этом празднике книги и знакомству эмиратцев с нашей страной, её гражданами и прекрасной столицей. Мы выражаем благодарность Ассоциации издательств ОАЭ и лично Мажд Аль-Шеххи за замечательную возможность стать частью этого потрясающего события, позволяющего стирать границы и достигать взаимопонимания с помощью книг.
Продолжение следует….
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #alfulktp #alfulk #books #post #книжнаяярмарка #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #MIBF2019 #UAE #ММКВЯ2019 #выставка #recruiting #recruitmentagency #мероприятие_@jobforarabists
Москва, сентябрь 2019: Московская международная книжная ярмарка 2019 с успехом прошла на ВДНХ с 4 по 8 сентября 2019 года. Особенно приятно было встретить среди участников такого великолепного праздника книги своих друзей – издательский дом Al Fulk из ОАЭ, являющийся партнером кадрового агентства Job for Arabists.
Напомним, что специальным гостем книжной выставки стал эмират Шарджа (ОАЭ), в этом году получивший титул «Всемирной столицы книги». Издательство Al Fulk Translation and Publishing (@alfulktp), входящее в Ассоциацию издательств ОАЭ (@epa.uae) и специализирующееся на переводе литературы для детей и подростков с целью повышения межкультурного обмена, было представлено на ярмарке его основательницей – Альязией Халифа.
Стоит отметить, что Альязия Халифа является не только основательницей Al Fulk, но и обладательницей докторской степени по межкультурной коммуникации, присужденной ей в 2013 году в Кингстонском университете, Великобритания. В 2007 году Альязия стала первой гражданкой Объединенных Арабских Эмиратов, которая прошла обучение в GEO в рамках межкультурной стажировки Немецкого института Auslandsbeziehungen (IFA).
Но не каждый человек, получивший хорошее образование, становится издателем. Почему Альязия сделала своей профессией написание и издание книг для детей и подростков? Алязия Халифа – мечтательница с душой путешественника. Опыт путешествий не только вдохновил её взглянуть на международную литературу другими глазами, но и расширить мир собственного воображения.
Её первая книга с картинками «Когда воздух думает» была опубликована в 2016 году, за ней последовала «Манговое дерево» (2017), которая была представлена в социальных сетях на страницах Job for Arabists нашим подписчикам. В 2018 году вышли еще две иллюстрированные детские книжки, написанные Альязией, – «Кит в кондиционере» и «Голубой лев», а также «Папа, не разбивай мне сердце!». Сейчас писательница и издатель работает над своей первой книгой в жанре фэнтези для подростков.
На полях Московской международной книжной ярмарки Альязия Халифа приняла участие в обсуждениях актуальных проблем книгоиздательства и во встречах с представителями издательств из нашей страны, а также выступила на сессии под названием «Влияние проекта "1001 название" на увеличение культурного разнообразия» и на конференции, затронувшей тему общих черт между эмиратскими и российскими издательствами, в рамках сессии «Сближение международных издателей».
Однако и за пределами выставки программа пребывания издателей из ОАЭ, в том числе и основательницы Al Fulk Альязии Халифа, была интересной и насыщенной встречами и переговорами. Где и с кем?
Читайте продолжение наших публикаций по итогам книжной ярмарки в Москве. Ведь мы не были праздными наблюдателями! Кадровое агентство Job for Arabists во многом способствовало успешной работе издательства Al Fulk и Ассоциации издательств ОАЭ (EPA) на этом празднике книги и знакомству эмиратцев с нашей страной, её гражданами и прекрасной столицей. Мы выражаем благодарность Ассоциации издательств ОАЭ и лично Мажд Аль-Шеххи за замечательную возможность стать частью этого потрясающего события, позволяющего стирать границы и достигать взаимопонимания с помощью книг.
Продолжение следует….
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #alfulktp #alfulk #books #post #книжнаяярмарка #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #MIBF2019 #UAE #ММКВЯ2019 #выставка #recruiting #recruitmentagency #мероприятие_@jobforarabists
Встреча издателей из ОАЭ со студентами РУДН
В рамках Московской международной книжной ярмарки 2019 года, специальным гостем которой стал эмират Шарджа (ОАЭ), 6 сентября была организована встреча издательского дома Al Fulk @alfulktp (Шарджа) во главе с его основательницей Альязией Халифа, и студентов и преподавателей Российского Университета Дружбы народов (РУДН). Встреча состоялась при активном содействии кадрового агентства Job for Arabists.
В ходе визита в вуз писательница и издатель Альязия Халифа встретилась со студентами 2-3 курса филологического факультета, пообщалась с ними и провела мастер-класс, рассказав о своём творческом и профессиональном пути, и о том, как она пришла к издательскому бизнесу.
Помимо студентов на встрече присутствовали заместитель декана филологического факультета, заведующая кафедрой арабского языка Дубинина Н. В., преподаватель кафедры арабского языка Жаклин Зидан и генеральный директор Job for Arabists Вячеслав Елисеев.
Альязия рассказала присутствующим о новом жанре книг для российского и арабского мира, таком как “silent book” (в прямом переводе с англ. «тихая книга»). Особенность такой книги заключается в том, что она состоит из изображений, тем самым способствуя развитию воображение читателя. Также “silent book” визуально отлично воспринимается любым ребенком в мире, на каком бы языке он ни говорил, ведь изображение является практической альтернативой тысячам слов.
Напомним, что Al Fulk – первое и единственное пока издательство в ОАЭ, которое, специализируясь на детской и подростковой литературе, внедряет этот жанр.
Все присутствующие отметили, что встреча прошла в тёплой и дружественной атмосфере.
Альязии Халифа понравился университет, его студенты и сам визит в один из ведущих вузов России, в котором обучают арабистов. Она пожелала студентам успехов в освоении арабского языка, а также подарила несколько своих книг, в том числе и недавно изданную - «Дерево манго».
Кадровое агентство Job for Arabists выражает благодарность руководству РУДН за прекрасную организацию встречи и массу положительных эмоций, оставшихся после неё.
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Сайт Московской международной книжной ярмарки - http://mibf.info
Сайт Ассоциации издателей - https://epa.org.ae/Default.aspx
@epauae
Сайт РУДН - http://www.rudn.ru
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #books #post #книжнаяярмарка #working #lifeisgood #РУДН #work #working #job #MIBF2019 #UAE #ММКЯ2019 #выставка #recruiting #recruitmentagency #мероприятие_jobforarabists
В рамках Московской международной книжной ярмарки 2019 года, специальным гостем которой стал эмират Шарджа (ОАЭ), 6 сентября была организована встреча издательского дома Al Fulk @alfulktp (Шарджа) во главе с его основательницей Альязией Халифа, и студентов и преподавателей Российского Университета Дружбы народов (РУДН). Встреча состоялась при активном содействии кадрового агентства Job for Arabists.
В ходе визита в вуз писательница и издатель Альязия Халифа встретилась со студентами 2-3 курса филологического факультета, пообщалась с ними и провела мастер-класс, рассказав о своём творческом и профессиональном пути, и о том, как она пришла к издательскому бизнесу.
Помимо студентов на встрече присутствовали заместитель декана филологического факультета, заведующая кафедрой арабского языка Дубинина Н. В., преподаватель кафедры арабского языка Жаклин Зидан и генеральный директор Job for Arabists Вячеслав Елисеев.
Альязия рассказала присутствующим о новом жанре книг для российского и арабского мира, таком как “silent book” (в прямом переводе с англ. «тихая книга»). Особенность такой книги заключается в том, что она состоит из изображений, тем самым способствуя развитию воображение читателя. Также “silent book” визуально отлично воспринимается любым ребенком в мире, на каком бы языке он ни говорил, ведь изображение является практической альтернативой тысячам слов.
Напомним, что Al Fulk – первое и единственное пока издательство в ОАЭ, которое, специализируясь на детской и подростковой литературе, внедряет этот жанр.
Все присутствующие отметили, что встреча прошла в тёплой и дружественной атмосфере.
Альязии Халифа понравился университет, его студенты и сам визит в один из ведущих вузов России, в котором обучают арабистов. Она пожелала студентам успехов в освоении арабского языка, а также подарила несколько своих книг, в том числе и недавно изданную - «Дерево манго».
Кадровое агентство Job for Arabists выражает благодарность руководству РУДН за прекрасную организацию встречи и массу положительных эмоций, оставшихся после неё.
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Сайт Московской международной книжной ярмарки - http://mibf.info
Сайт Ассоциации издателей - https://epa.org.ae/Default.aspx
@epauae
Сайт РУДН - http://www.rudn.ru
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #workfromhome #parttimejobs #books #post #книжнаяярмарка #working #lifeisgood #РУДН #work #working #job #MIBF2019 #UAE #ММКЯ2019 #выставка #recruiting #recruitmentagency #мероприятие_jobforarabists
mibf.info
ММКЯ
Московская международная книжная ярмарка, 4-8 сентября 2024, «Экспоцентр»
دار الفلك للنشر من الإمارات تقدم كتبها في موسكو
موسكو، سبتمبر 2019: أقيم معرض موسكو الدولي للكتاب 2019 بنجاح في الفترة الزمنية الواقعة بين 4 و 8 سبتمبر عام 2019.
وقد سررنا أن نحظى برؤية كتب أصدقائنا المشتركين في هذا الاحتفال الرائع - لدار الفلك للنشر من الإمارات العربية المتحدة، وهي شريك في وكالة توظيف Job for Arabists.
علينا أن نذكر أن إمارة الشارقة (الإمارات العربية المتحدة)، التي كما نعلم حصلت هذا العام على لقب "العاصمة العالمية للكتاب"، كانت ضيفة شرف مميزة في فعاليات معرض الكتاب لأول مرة.
وقد قامت السيدة اليازية خليفة بتمثيل دار الفلك للترجمة والنشر (@alfulktp)، والتي تعد عضو مجلس الإدارة و أمينة سر لجمعية الناشرين الإماراتيين (@ epa.uae) وهي متخصصة في ترجمة أدب الأطفال واليافعين بهدف تنمية التواصل الثقافي.
كما يتوجب علينا الذكر إلى أن السيدة اليازية خليفة ليست فقط مؤسسة لدار الفلك، إلا أنها أيضًا حاصلة على شهادة الدكتوراه في التواصل الثقافي سنة 2013 من جامعة كينجستون بالمملكة المتحدة. وفي عام 2007 ، أصبحت اليازية أول مواطنة من دولة الإمارات العربية المتحدة تجتاز دورة في GEO كجزء من التدريب بين الثقافات في المعهد الألماني Auslandsbeziehungen (IFA).
لكننا نعلم جيدا انه ليس كل من حصل على شهادات متعددة وتعليم جيد تمكن من أن يصبح ناشرا ناجحا.
إذا لماذا قامت السيدة اليازية باختيار الكتابة ونشر كتب الأطفال واليافعين مهنة لها؟
اليازية خليفة هي شخصية حالمة ,صاحبة روح تعشق الترحال و التأمل.
تجربة السفر لم تمنحها فرصة الاطلاع على الأدب العالمي بطريقة مختلفة فقط، وإنما ألهمتها على توسيع نظرتها للعالم و حفزتها على إفساح مدود خيالها الخاص.
نُشر أول كتاب مصور لها، "عندما يفكر الهواء"، في عام 2016، وتلاه كتاب "شجرة المانجو" (2017)، والذي تم عرضه لمتابعي صفحات التواصل الاجتماعي التابعة لموقع "Job for Arabists". في عام 2018 تم نشر قصتين مصورتين إضافيتين للأطفال من قبل السيدة اليازية - "حوت في المكيف" و "الأسد الأزرق"، وكذلك "أبي لا تكسر قلبي". حاليا تعمل الكاتبة والناشرة على أول رواية خيالية لها لليافعين.
على هامش معرض موسكو الدولي للكتاب، شاركت السيدة اليازية خليفة في نقاشات مختلفة حول القضايا المتعلقة بنشر الكتب، كما شاركت في اجتماعات مع ممثلي دور النشر من بلدنا، وتحدثت أيضًا في جلسة بعنوان "أثر مبادرة ألف عنوان وعنوان في زيادة التنوع الثقافي"، وكانت لها مشاركة في مؤتمر تناول أوجه التشابه بين الناشرين الإماراتيين والناشرين الروس في إطار جلسة "تقارب الناشرين الدوليين".
وأما بالنسبة لبرنامج الناشرين من دولة الإمارات خارج المعرض، ومنهم مؤسسة دار الفلك اليازية خليفة ،فقد كان مثيرًا للاهتمام ومليئا بالاجتماعات والمفاوضات.
أين ومع من؟
يمكنكم متابعة منشوراتنا حول نتائج معرض موسكو للكتاب، فنحن لم نكن فقط مراقبين خارجيين!
ساهمت وكالة توظيف Job for Arabists بشكل كبير في العمل الناجح لدار الفلك للنشر وجمعية الناشرين الإماراتيين (EPA) في معرض الكتاب، وكان لها دور كبير في تعريف المواطنين الإماراتيين على بلادنا و مواطنيها وعاصمتها الرائعة.
نحن ممتنون لجمعية الناشرين في دولة الإمارات العربية المتحدة وللدكتورة مجد الشحي شخصيًا على هذه الفرصة الرائعة للانضمام إلى هذا الحدث المثير الذي يسمح لنا بتوسيع الآفاق وتحقيق التفاهم المتبادل من خلال الكتب.
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #alfulktp #alfulk #books #post #книжнаяярмарка #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #MIBF2019 #UAE #ММКВЯ2019 #выставка #recruiting #recruitmentagency #мероприятие_@jobforarabists
موسكو، سبتمبر 2019: أقيم معرض موسكو الدولي للكتاب 2019 بنجاح في الفترة الزمنية الواقعة بين 4 و 8 سبتمبر عام 2019.
وقد سررنا أن نحظى برؤية كتب أصدقائنا المشتركين في هذا الاحتفال الرائع - لدار الفلك للنشر من الإمارات العربية المتحدة، وهي شريك في وكالة توظيف Job for Arabists.
علينا أن نذكر أن إمارة الشارقة (الإمارات العربية المتحدة)، التي كما نعلم حصلت هذا العام على لقب "العاصمة العالمية للكتاب"، كانت ضيفة شرف مميزة في فعاليات معرض الكتاب لأول مرة.
وقد قامت السيدة اليازية خليفة بتمثيل دار الفلك للترجمة والنشر (@alfulktp)، والتي تعد عضو مجلس الإدارة و أمينة سر لجمعية الناشرين الإماراتيين (@ epa.uae) وهي متخصصة في ترجمة أدب الأطفال واليافعين بهدف تنمية التواصل الثقافي.
كما يتوجب علينا الذكر إلى أن السيدة اليازية خليفة ليست فقط مؤسسة لدار الفلك، إلا أنها أيضًا حاصلة على شهادة الدكتوراه في التواصل الثقافي سنة 2013 من جامعة كينجستون بالمملكة المتحدة. وفي عام 2007 ، أصبحت اليازية أول مواطنة من دولة الإمارات العربية المتحدة تجتاز دورة في GEO كجزء من التدريب بين الثقافات في المعهد الألماني Auslandsbeziehungen (IFA).
لكننا نعلم جيدا انه ليس كل من حصل على شهادات متعددة وتعليم جيد تمكن من أن يصبح ناشرا ناجحا.
إذا لماذا قامت السيدة اليازية باختيار الكتابة ونشر كتب الأطفال واليافعين مهنة لها؟
اليازية خليفة هي شخصية حالمة ,صاحبة روح تعشق الترحال و التأمل.
تجربة السفر لم تمنحها فرصة الاطلاع على الأدب العالمي بطريقة مختلفة فقط، وإنما ألهمتها على توسيع نظرتها للعالم و حفزتها على إفساح مدود خيالها الخاص.
نُشر أول كتاب مصور لها، "عندما يفكر الهواء"، في عام 2016، وتلاه كتاب "شجرة المانجو" (2017)، والذي تم عرضه لمتابعي صفحات التواصل الاجتماعي التابعة لموقع "Job for Arabists". في عام 2018 تم نشر قصتين مصورتين إضافيتين للأطفال من قبل السيدة اليازية - "حوت في المكيف" و "الأسد الأزرق"، وكذلك "أبي لا تكسر قلبي". حاليا تعمل الكاتبة والناشرة على أول رواية خيالية لها لليافعين.
على هامش معرض موسكو الدولي للكتاب، شاركت السيدة اليازية خليفة في نقاشات مختلفة حول القضايا المتعلقة بنشر الكتب، كما شاركت في اجتماعات مع ممثلي دور النشر من بلدنا، وتحدثت أيضًا في جلسة بعنوان "أثر مبادرة ألف عنوان وعنوان في زيادة التنوع الثقافي"، وكانت لها مشاركة في مؤتمر تناول أوجه التشابه بين الناشرين الإماراتيين والناشرين الروس في إطار جلسة "تقارب الناشرين الدوليين".
وأما بالنسبة لبرنامج الناشرين من دولة الإمارات خارج المعرض، ومنهم مؤسسة دار الفلك اليازية خليفة ،فقد كان مثيرًا للاهتمام ومليئا بالاجتماعات والمفاوضات.
أين ومع من؟
يمكنكم متابعة منشوراتنا حول نتائج معرض موسكو للكتاب، فنحن لم نكن فقط مراقبين خارجيين!
ساهمت وكالة توظيف Job for Arabists بشكل كبير في العمل الناجح لدار الفلك للنشر وجمعية الناشرين الإماراتيين (EPA) في معرض الكتاب، وكان لها دور كبير في تعريف المواطنين الإماراتيين على بلادنا و مواطنيها وعاصمتها الرائعة.
نحن ممتنون لجمعية الناشرين في دولة الإمارات العربية المتحدة وللدكتورة مجد الشحي شخصيًا على هذه الفرصة الرائعة للانضمام إلى هذا الحدث المثير الذي يسمح لنا بتوسيع الآفاق وتحقيق التفاهم المتبادل من خلال الكتب.
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #alfulktp #alfulk #books #post #книжнаяярмарка #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #MIBF2019 #UAE #ММКВЯ2019 #выставка #recruiting #recruitmentagency #мероприятие_@jobforarabists
Job for Arabists расширяет границы и связи
Кадровое агентство Job for Arabists постоянно развивается и движется вперед. Мы следим за актуальными событиями в Москве, посещаем интересные и профильные выставки, налаживая новые контакты.
Недавно специалист КА Job for Arabists по развитию бизнеса Эльнура Салимова посетила Международную выставку химической промышленности и науки, которая проходила с 16 по 19 сентября 2019 в "Экспоцентре". Участниками экспозиции стали компании из разных регионов России и стран СНГ, а также из-за рубежа, в основном, Китая, Ирана, Турции.
Несмотря на разные отрасли экономики, в которых заняты компании, многие из них заинтересовались услугами Job for Arabists в области переводов, лингвистического сопровождения, локализации сайтов и охотно делились своими контактами.
Надо сказать, что сентябрь выдался насыщенным на события. И помимо первой выставки Эльнура Салимова успела посетить еще и другие экспозиции, где представляла агентство Job for Arabists и рассказывала о его деятельности: Московскую международную книжную ярмарку, о которой мы уже ранее писали; Collection Premiere Moscow и «Интерткань» (выставки российских и зарубежных дизайнеров/производителей); Международную выставку-фестиваль промоиндустрии PSI; «Отдых 2019 - Leisure» - выставку международного туризма и путешествий; конференцию по технологиям в области газо- и нефтепереработки.
И даже с учетом узкой специализации данных выставок, компания Job for Arabists сумела установить немало интересных контактов с потенциальными клиентами.
Еще больше о самых интересных событиях, на которых мы побывали, читайте в наших социальных медиа и на сайте. Следите за нашими новостями и анонсами!
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #alfulktp #alfulk #books #post #книжнаяярмарка #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #MIBF2019 #UAE #ММКВЯ2019 #выставка #recruiting #recruitmentagency #мероприятие_@jobforarabists
Кадровое агентство Job for Arabists постоянно развивается и движется вперед. Мы следим за актуальными событиями в Москве, посещаем интересные и профильные выставки, налаживая новые контакты.
Недавно специалист КА Job for Arabists по развитию бизнеса Эльнура Салимова посетила Международную выставку химической промышленности и науки, которая проходила с 16 по 19 сентября 2019 в "Экспоцентре". Участниками экспозиции стали компании из разных регионов России и стран СНГ, а также из-за рубежа, в основном, Китая, Ирана, Турции.
Несмотря на разные отрасли экономики, в которых заняты компании, многие из них заинтересовались услугами Job for Arabists в области переводов, лингвистического сопровождения, локализации сайтов и охотно делились своими контактами.
Надо сказать, что сентябрь выдался насыщенным на события. И помимо первой выставки Эльнура Салимова успела посетить еще и другие экспозиции, где представляла агентство Job for Arabists и рассказывала о его деятельности: Московскую международную книжную ярмарку, о которой мы уже ранее писали; Collection Premiere Moscow и «Интерткань» (выставки российских и зарубежных дизайнеров/производителей); Международную выставку-фестиваль промоиндустрии PSI; «Отдых 2019 - Leisure» - выставку международного туризма и путешествий; конференцию по технологиям в области газо- и нефтепереработки.
И даже с учетом узкой специализации данных выставок, компания Job for Arabists сумела установить немало интересных контактов с потенциальными клиентами.
Еще больше о самых интересных событиях, на которых мы побывали, читайте в наших социальных медиа и на сайте. Следите за нашими новостями и анонсами!
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
#jobforarabists #rabota #official #work #workplace #atwork #level #levelup #readyforwork #jobblog #alfulktp #alfulk #books #post #книжнаяярмарка #working #lifeisgood #jobforme #work #working #job #MIBF2019 #UAE #ММКВЯ2019 #выставка #recruiting #recruitmentagency #мероприятие_@jobforarabists