Job for Arabists – стратегический партнер арабской секции VI Международного конкурса синхронных переводчиков Cosines Pi 🗣
Москва, Россия: Весной 2022 года компания Job for Arabists стала стратегическим партнером VI Международного конкурса синхронных переводчиков Cosines Pi, который будет проводиться с 3 мая по 28 октября 2022 года.
🤔Что такое COSINES Pi? Это международный конкурс синхронных переводчиков конференций, который в 2022 году будет проводиться в этом году уже в 6-й раз. Все этапы конкурса проходят в онлайн-формате 💻, а его финал – в стенах одного из ведущих вузов страны.
«Команда Job for Arabists давно и успешно осуществляет лингвистическое сопровождение международных выставок, форумов и конференций в России и за рубежом, поэтому предложение стать стратегическим партнером конкурса Cosines Pi и его арабской секции стало органичным продолжением нашей многолетней работы с арабистами и странами региона Ближнего Востока, – подчеркнул Вячеслав Елисеев, лингвист-арабист, основатель и генеральный директор компании Job for Arabists. – Мы знаем, насколько сегодня востребованы услуги профессиональных синхронных переводчиков офлайн, онлайн и в гибридном формате. Мы даже собрали первую группу студентов для специализированного курса переводчиков-синхронистов арабского языка в РУДН, с которым давно и плодотворно сотрудничаем. В 2020-2022 годах мы осуществляли информационную поддержку 🌐конкурсов арабского языка Doha Prize, организуемых культурным центром Qatar-Russia. Именно поэтому нам важно продвигать наше видение по развитию и расширению применения арабского языка, а в долгосрочной перспективе, мы убеждены, что подобные этому стратегические партнерства позволят нам и арабистам из разных стран еще больше повышать уровень своего профессионализма 📈и находить новые возможности для сотрудничества и достижения взаимопонимания среди людей разных национальностей».
«В рамках стратегического партнерства компания Job for Arabists приглашает к участию в конкурсе всех арабистов в языковых парах 🇦🇪арабский- английский🇬🇧, 🇦🇪арабский-русский🇷🇺, - подчеркнула Анастасия Иванова, директор бюро переводов «Арабист». – Мы уже направили приглашения тем переводчикам, с кем давно и продуктивно сотрудничаем, а также организовали встречу организаторов конкурса со студентами РУДН, изучающими синхронный перевод. В настоящее время мы ведем работу по приглашению экспертов-арабистов🎓 и профильных вузов в России и арабских странах, а также потенциальных работодателей к участию в работе высокого жюри конкурса».
Инициатор и организатор конкурса, профессор МГУ М. Э. Конурбаев отметил, что конкурс рассчитан как на профессиональных переводчиков-синхронистов, так и на новое поколение специалистов – студентов старших курсов профильных вузов, получающих эту профессию и желающих протестировать свои навыки с помощью строгой системы оценки от ведущих экспертов.
❗Регистрация на VI Международный конкурс синхронных переводчиков открыта. ❗ Прием заявок осуществляется с 3 по 16 мая.
#jobforarabists #cosinespi #speakAr #learnarabic #speakarabic #russianplusarabic #russianplusenglish #englishplusarabic #highlanguageskills #translationcpmpetition #internationalcontestofsimultaneousinterpreters #конкурссинхронныхпереводчиков #партнерство #partnership
Москва, Россия: Весной 2022 года компания Job for Arabists стала стратегическим партнером VI Международного конкурса синхронных переводчиков Cosines Pi, который будет проводиться с 3 мая по 28 октября 2022 года.
🤔Что такое COSINES Pi? Это международный конкурс синхронных переводчиков конференций, который в 2022 году будет проводиться в этом году уже в 6-й раз. Все этапы конкурса проходят в онлайн-формате 💻, а его финал – в стенах одного из ведущих вузов страны.
«Команда Job for Arabists давно и успешно осуществляет лингвистическое сопровождение международных выставок, форумов и конференций в России и за рубежом, поэтому предложение стать стратегическим партнером конкурса Cosines Pi и его арабской секции стало органичным продолжением нашей многолетней работы с арабистами и странами региона Ближнего Востока, – подчеркнул Вячеслав Елисеев, лингвист-арабист, основатель и генеральный директор компании Job for Arabists. – Мы знаем, насколько сегодня востребованы услуги профессиональных синхронных переводчиков офлайн, онлайн и в гибридном формате. Мы даже собрали первую группу студентов для специализированного курса переводчиков-синхронистов арабского языка в РУДН, с которым давно и плодотворно сотрудничаем. В 2020-2022 годах мы осуществляли информационную поддержку 🌐конкурсов арабского языка Doha Prize, организуемых культурным центром Qatar-Russia. Именно поэтому нам важно продвигать наше видение по развитию и расширению применения арабского языка, а в долгосрочной перспективе, мы убеждены, что подобные этому стратегические партнерства позволят нам и арабистам из разных стран еще больше повышать уровень своего профессионализма 📈и находить новые возможности для сотрудничества и достижения взаимопонимания среди людей разных национальностей».
«В рамках стратегического партнерства компания Job for Arabists приглашает к участию в конкурсе всех арабистов в языковых парах 🇦🇪арабский- английский🇬🇧, 🇦🇪арабский-русский🇷🇺, - подчеркнула Анастасия Иванова, директор бюро переводов «Арабист». – Мы уже направили приглашения тем переводчикам, с кем давно и продуктивно сотрудничаем, а также организовали встречу организаторов конкурса со студентами РУДН, изучающими синхронный перевод. В настоящее время мы ведем работу по приглашению экспертов-арабистов🎓 и профильных вузов в России и арабских странах, а также потенциальных работодателей к участию в работе высокого жюри конкурса».
Инициатор и организатор конкурса, профессор МГУ М. Э. Конурбаев отметил, что конкурс рассчитан как на профессиональных переводчиков-синхронистов, так и на новое поколение специалистов – студентов старших курсов профильных вузов, получающих эту профессию и желающих протестировать свои навыки с помощью строгой системы оценки от ведущих экспертов.
❗Регистрация на VI Международный конкурс синхронных переводчиков открыта. ❗ Прием заявок осуществляется с 3 по 16 мая.
#jobforarabists #cosinespi #speakAr #learnarabic #speakarabic #russianplusarabic #russianplusenglish #englishplusarabic #highlanguageskills #translationcpmpetition #internationalcontestofsimultaneousinterpreters #конкурссинхронныхпереводчиков #партнерство #partnership
Вебинар состоится 26 августа
✨НОВЫЕ ОЧНЫЕ КУРСЫ ДЛЯ АРАБИСТОВ ОТ РУДН И JOB FOR ARABISTS✨
✅ В рамках соглашения о сотрудничестве и стратегическом партнёрстве между Российским университетом дружбы народов и кадровым агентством Job For Arabists, этой осенью стартуют ❕ДВЕ абсолютно НОВЫЕ и УНИКАЛЬНЫЕ программы ОЧНОГО обучения для арабистов❕
🔷Курс подготовки профессиональных переводчиков-синхронистов арабского языка
🔷Курс подготовки специалистов по ВЭД
«Подобных узких специалистов – синхронных переводчиков арабского и других языков, а также экспертов по ВЭД с иностранными языками ДО НАС пока предметно не готовил ни один из вузов в России», – Кристина Абдус, директор ЦДПО филологического факультета РУДН 💬
🗓❗❗❗ЗАПУСК ПРОГРАММ - 15 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА❗❗❗🗓
👍 Обе программы подразумевают получение дипломов государственного образца📕
1️⃣ Программа курса профессиональных арабистов-синхронистов:
🔺Последовательный общественно-политический перевод (письменный, устный).
🔺Перевод художественных текстов / литературное редактирование.
🔺Язык делового общения (экономическая и юридическая тематика).
🔺Технический перевод/ военный перевод (по запросу слушателей).
🤔Требуется больше информации или появились вопросы? Регистрируйтесь на БЕСПЛАТНЫЙ вебинар, который состоится 🗓 26 августа 2022 г. в 14:00 Мск ⏰
🌐Регистрация по ссылке https://job-for-arabists.timepad.ru/event/2128105/
2️⃣ Программа курса подготовки специалистов по ВЭД
🔺Международное право
🔺Таможенные аспекты ВЭД
🔺Валютный контроль для целей ВЭД
🔺Анализ конкурентов и рынка
🔺Стратегические возможности экспорта
🔺Технологии бизнес-аналитики
🔺Бренд-платформа
🔺Digital-маркетинг
🔺Маркетплейсы
🔺Особенности кросс культурных переговоров и другие темы.
Хотите знать больше? 🤓 Тогда регистрируйтесь на БЕСПЛАТНЫЙ вебинар вопросов и ответов, который состоится уже 🗓ЗАВТРА 19 августа 2022 г. в 14:00 Мск⏰
🌐Регистрация по ссылке https://job-for-arabists.timepad.ru/event/2128060/
☑️ Приём заявок на обучение уже запущен и продлится ❕до 1 сентября 2022 г.❕ Успейте подать свою заявку на нашу электронную почту 📧 school@jobforarabists.ru
🤓Читайте больше подробностей здесь https://jobforarabists.ru/новые-очные-курсы-для-арабистов-от-руд/
#jobforarabists #jfa #byjobforarabists #jobblog #speakarabic #russianplusarabic # simultaneousinterpreters #coursesforinterpreters #offlinecourse #rudn #rudnuniversity #арабскийязык #highlanguageskills #вэд #fea #foreigneconomicactivity #внешнеэкономическаядеятельность #professionals #partnership #arabiclanguage @rudn.ru @jobforarabists.
✨НОВЫЕ ОЧНЫЕ КУРСЫ ДЛЯ АРАБИСТОВ ОТ РУДН И JOB FOR ARABISTS✨
✅ В рамках соглашения о сотрудничестве и стратегическом партнёрстве между Российским университетом дружбы народов и кадровым агентством Job For Arabists, этой осенью стартуют ❕ДВЕ абсолютно НОВЫЕ и УНИКАЛЬНЫЕ программы ОЧНОГО обучения для арабистов❕
🔷Курс подготовки профессиональных переводчиков-синхронистов арабского языка
🔷Курс подготовки специалистов по ВЭД
«Подобных узких специалистов – синхронных переводчиков арабского и других языков, а также экспертов по ВЭД с иностранными языками ДО НАС пока предметно не готовил ни один из вузов в России», – Кристина Абдус, директор ЦДПО филологического факультета РУДН 💬
🗓❗❗❗ЗАПУСК ПРОГРАММ - 15 СЕНТЯБРЯ 2022 ГОДА❗❗❗🗓
👍 Обе программы подразумевают получение дипломов государственного образца📕
1️⃣ Программа курса профессиональных арабистов-синхронистов:
🔺Последовательный общественно-политический перевод (письменный, устный).
🔺Перевод художественных текстов / литературное редактирование.
🔺Язык делового общения (экономическая и юридическая тематика).
🔺Технический перевод/ военный перевод (по запросу слушателей).
🤔Требуется больше информации или появились вопросы? Регистрируйтесь на БЕСПЛАТНЫЙ вебинар, который состоится 🗓 26 августа 2022 г. в 14:00 Мск ⏰
🌐Регистрация по ссылке https://job-for-arabists.timepad.ru/event/2128105/
2️⃣ Программа курса подготовки специалистов по ВЭД
🔺Международное право
🔺Таможенные аспекты ВЭД
🔺Валютный контроль для целей ВЭД
🔺Анализ конкурентов и рынка
🔺Стратегические возможности экспорта
🔺Технологии бизнес-аналитики
🔺Бренд-платформа
🔺Digital-маркетинг
🔺Маркетплейсы
🔺Особенности кросс культурных переговоров и другие темы.
Хотите знать больше? 🤓 Тогда регистрируйтесь на БЕСПЛАТНЫЙ вебинар вопросов и ответов, который состоится уже 🗓ЗАВТРА 19 августа 2022 г. в 14:00 Мск⏰
🌐Регистрация по ссылке https://job-for-arabists.timepad.ru/event/2128060/
☑️ Приём заявок на обучение уже запущен и продлится ❕до 1 сентября 2022 г.❕ Успейте подать свою заявку на нашу электронную почту 📧 school@jobforarabists.ru
🤓Читайте больше подробностей здесь https://jobforarabists.ru/новые-очные-курсы-для-арабистов-от-руд/
#jobforarabists #jfa #byjobforarabists #jobblog #speakarabic #russianplusarabic # simultaneousinterpreters #coursesforinterpreters #offlinecourse #rudn #rudnuniversity #арабскийязык #highlanguageskills #вэд #fea #foreigneconomicactivity #внешнеэкономическаядеятельность #professionals #partnership #arabiclanguage @rudn.ru @jobforarabists.