Job for arabists
1.11K subscribers
3.88K photos
123 videos
11 files
5.05K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
Женщины Бахрейна: яркий макияж и временные браки

Королевство Бахрейн – государство в Персидском заливе, расположенное на островах. Политическое устройство страны – конституционная монархия. Страна характеризуется высоким уровнем жизни населения. Культура Бахрейна тесно связана с исламскими традициями и религиозными нормами.

Однако здесь традиционные исламские правила не так строги, как в других странах шариата. Бахрейн называют самой либеральной и открытой страной арабского мира. В магазинах Бахрейна продается спиртное, и употреблять его не возбраняется. Хорошо развита индустрия развлечений. Тысячи туристов из Саудовской Аравии в конце рабочей недели направляются в Бахрейн с целью развлечься и хорошо провести выходные. Туристы из соседней страны "отрываются" тут не хуже, чем в самых знаменитых ночных клубах мира.

Женщины Бахрейна имеют гораздо меньше ограничений в одежде и правилах поведения, чем в соседних мусульманских странах. Большинство женщин носит традиционную просторную одежду черного цвета – абаю, полностью закрывающую все тело с головы до кончиков пальцев. Фактура ткани, крой, наличие вышивки и количество украшений традиционного наряда могут многое рассказать о статусе ее владелицы. Непременным атрибутом является платок. Существует определенная мода на завязывание хиджаба. Оставлять ли открытым лицо или закрывать его – зависит от религиозности женщины и ее семьи. Большинство молодых девушек и женщин наносят яркий макияж. В моде нанесение на тело узоров при помощи хны. Ношение современной одежды не запрещено, хотя откровенные и вызывающие наряды не приветствуются.

Семья – главная жизненная ценность для любого бахрейнца.

Женщина в Бахрейне является хранительницей домашнего очага и традиционно занимается ведением домашнего хозяйства, воспитанием детей. Женщины выходят замуж рано. Браки разрешены с 14 лет. Будущий муж за невесту должен заплатить выкуп. Подготовка к свадебной церемонии может длиться несколько месяцев или несколько лет. Многоженство разрешено в стране, однако супруг должен обеспечить всех своих жен отдельным жильем. Гарем – дорогое удовольствие и многие молодые современные жители страны выбирают моногамию. У шиитов распространены временные браки, по окончании которых женщина получает от мужа ценные подарки или денежное вознаграждение. Дети, рожденные во временном браке, считаются законными. После окончания временного брака, выдержав определенный срок, женщина может опять выйти замуж.

В 2001 году в государстве основан Верховный совет по делам женщин, который следит за соблюдением прав женщин на рынке труда и образования. За последние 40 лет доля работающих женщин выросла до 30%. Хотя есть традиционные мужские профессии, к которым женщины не допускаются. Средняя продолжительность жизни женщин Бахрейна составляет 77 лет. Стремление к знаниям и получению образования среди женской части населения поощряется. Высшее образование имеют 60% представительниц прекрасного пола, многие имеют степень магистра в различных областях. Растет число женщин занятых в бизнесе.

В целом жизнь женщин Бахрейна нетороплива и размеренна: выполнение бытовых работ, походы в магазины и на рынок, воспитание детей. Материальным обеспечением семьи, как правило, занимается муж. Высокий достаток позволяет многим семьям приглашать помощницу по хозяйству, которая выполняет самую тяжелую работу по дому. Молодые женщины могут иметь свое хобби и заниматься спортом. Спортзалы в стране раздельные для мужчин и женщин.
Местные женщины защищены более, чем это принято думать о восточных женщинах. Они могут получить поддержку и консультацию, и в случае надобности обратиться за помощью к судебной системе.

Ссылка:https://zen.yandex.ru/media/id/5b3bc2a6d8c4f600a8ba706f/jensciny-bahreina-iarkii-makiiaj-i-vremennye-braki-5d50e4f6d4f07a00ae6889bf

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #ArabWorldNews #НовостиАрабскогоМира #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer #новости_@jobforarabists
Гид по Катару: искусство, архитектура и бескрайняя пустыня

Национальный Совет по туризму Катара
Катар — небольшое государство на Ближнем Востоке, одно из самых безопасных и богатых в мире. Оно расположено на берегу Арабского залива и незаслуженно ассоциируется в основном с живописными пляжами и прозрачной водой. При этом мало кто знает, что и любителям активного отдыха там есть чем заняться и на что посмотреть. Пустыня, мангровые леса, старинные форты, современное искусство — вместе с Национальным Советом по туризму Катара мы составили список мест, которые позволят взглянуть на страну по-новому.

Песчаные дюны и скульптура Ричарда Серры
Дюны в Катаре достигают 50 метров — они одни из самых высоких на Ближнем Востоке. Тут можно взять напрокат внедорожник, сэндборд или багги — легкий автомобиль для езды по бездорожью — и проехаться по пустыне. Еще есть менее скоростные развлечения: прогулка на верблюдах или ночевка в кемпинге (звездное небо в пустыне — обязательный пункт программы).

Еще одна причина отправиться в пустыню: инсталляция американского скульптора Ричарда Серры «Запад — Восток/Восток — Запад». Она представляет собой четыре 15-метровые металлические пластины, которые с течением времени меняют цвет — от серого к оранжевому, затем к коричневому. «В конце концов они станут как темный янтарь», — говорит Серра. Скульптура находится недалеко от Дохи, но на ее посещение лучше выделить отдельный день.

«Внутреннее море» Хор-аль-Адаид
Хор-аль-Адаид — это природный заповедник, расположенный в катарских дюнах. Он представляет собой соленое озеро, образованное водами Арабского залива, которые проникают в пустыню. Заповедник признан объектом наследия ЮНЕСКО. На его территории обитают аравийские газели и скопы — хищные птицы-рыболовы. Поездку в Хор-аль-Адаид стоит совместить с экскурсией в пустыню — добраться можно только по песчаным дюнам.

Любители велоспорта приезжают сюда в конце зимы на Adaid Desert Challenge — гонку на выносливость. Участники преодолевают 40 километров по песчаным дюнам и финишируют в заповеднике.

Старинный форт Аль-Зубара
Аль-Зубара — военная крепость, построенная в 1938 году на северо-западном побережье Катара. Со временем форт отреставрировали и превратили в музей, который теперь признан объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Крепость расположена на территории в 60 гектаров — сейчас там ведутся археологические раскопки. Когда-то это место было центром торговли и жемчужного промысла, а сейчас — один из наиболее хорошо сохранившихся образцов торгового города XVIII—XIX веков.

Если вы интересуетесь историей, посетите еще один форт — Аль-Ваджба, который был построен в конце XVIII — начале XIX века. В 1893 году там произошло важнейшее сражение — Катар отразил нападение войск Османской империи. Кроме того, в разные периоды он служил резиденцией катарских шейхов. Форт находится в получасе езды от Дохи и открыт для туристов.

Форт Аль-Зубара
Национальный Совет по туризму Катара
Конноспортивный центр Аль-Шакаб и верблюжьи бега в Аль-Шахании
В конном центре Аль-Шакаб учат верховой езде, занимаются разведением и показом породистых арабских лошадей. Туристы могут прийти сюда на экскурсию и посетить конюшни, арены, селекционные комнаты, а также бассейн и даже тренажерный зал для лошадей.

Кстати, в Катаре популярны не только скачки, но и верблюжьи бега, их проводят с октября по апрель — в 20 километрах от Дохи (для этого даже построили отдельный трек в Аль-Шахании, где и проходят соревнования). Интересно, что верблюдами с недавнего времени управляют дистанционно — при помощи роботов-жокеев.


Читать далее: https://meduza.io/feature/2019/09/05/gid-po-kataru-iskusstvo-arhitektura-i-beskraynyaya-pustynya

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #ArabWorldNews #НовостиАрабскогоМира #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer #новости_@jobforarabists