نشر الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الإمارات رئيس الوزراء حاكم دبي على حسابه في "انستقرام" قصيدة .بمناسبة عقد قران ثلاثة من أبنائه
قال محمد بن راشد آل مكتوم فيها :
ليل الإمارات أفراحٌ وألحانُ
وفي سماها من الأنوار ألوانُ
بدت بحلتها الخضراء فاتنة
وقد تفتّح بالنّوّار بستان
والريح سجسجُ والبيداء قافية
ربوعها بجميل الورد تزدان
وكيف لا وهي في عُرس قد إحتفلت
بأحمد ثم مكتوم وحمدان
فكل ركن به عطر وأغنية
وكل روض به روح وريحان
أيام أنس بدت تجلي محاسنها
كالبدر والأنجم الزهراء نيشان
تاهت على الغيد في حل وفي حُللٍ
وانحل من حُلل الظلماء مرجان
أنجالي الصِيّدُ أبناء العُلا درجوا
على الشهامة مُذ كانت ومذ كانوا
ربيتكم وسواد الليل يشهد لي
كما تُربي صقور الجور عقبان
وصغتكم بيميني صوغ ذي أدبٍ
فصرتم اليوم للعلياء فرسان
علّمتكم أن تكونوا في العلا شُهباً
تنقضُّ إن عُرِضَت للظّيم أوطان
وكان كل مرادي أن أجهزكم
للمجد إذ كان للأجداد ميدان
ومنهجي كان في تلقينكم وطني
وحب شعبي فحب الشعب برهان
وكان زايد تاريخاً أدرسه
لكم وأنعم به للمجد عنوان
حتى وصلتم إلى ما كنت أنشده
وأنتم اليوم لي فخر وتيجان
وإذ وصلتم مواصيل الرجال
وفي سن الرجولة تأسيس وبنيان
واليوم أكمل جهدي إذ أزوجكم
وبالزواج يتم الدين والشان
فأكرموا من لهن الحق واحترموا
زوجاتكم فالهدى بر وإحسان
ولتلزموا نهج آباء لكم سلفو
فجدكم راشد والمجد أقران
وعاملوا الناس بالمعروف
واخذوا بطانة الخير إذ للخير أعوان
لكم أبارك من قلبي وأنصحكم
نصيحة من أب يحدوه إيمان
بأن تكونوا بقلب واحد أبداً
بذاك يمتد طول الدهر سلطان
المصدر: https://www.alittihad.ae/article/30487/2019/%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%B9%D9%82%D8%AF-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%87
#jobforarabists #НовостиАрабскогоМира #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscowtomiddleeast
قال محمد بن راشد آل مكتوم فيها :
ليل الإمارات أفراحٌ وألحانُ
وفي سماها من الأنوار ألوانُ
بدت بحلتها الخضراء فاتنة
وقد تفتّح بالنّوّار بستان
والريح سجسجُ والبيداء قافية
ربوعها بجميل الورد تزدان
وكيف لا وهي في عُرس قد إحتفلت
بأحمد ثم مكتوم وحمدان
فكل ركن به عطر وأغنية
وكل روض به روح وريحان
أيام أنس بدت تجلي محاسنها
كالبدر والأنجم الزهراء نيشان
تاهت على الغيد في حل وفي حُللٍ
وانحل من حُلل الظلماء مرجان
أنجالي الصِيّدُ أبناء العُلا درجوا
على الشهامة مُذ كانت ومذ كانوا
ربيتكم وسواد الليل يشهد لي
كما تُربي صقور الجور عقبان
وصغتكم بيميني صوغ ذي أدبٍ
فصرتم اليوم للعلياء فرسان
علّمتكم أن تكونوا في العلا شُهباً
تنقضُّ إن عُرِضَت للظّيم أوطان
وكان كل مرادي أن أجهزكم
للمجد إذ كان للأجداد ميدان
ومنهجي كان في تلقينكم وطني
وحب شعبي فحب الشعب برهان
وكان زايد تاريخاً أدرسه
لكم وأنعم به للمجد عنوان
حتى وصلتم إلى ما كنت أنشده
وأنتم اليوم لي فخر وتيجان
وإذ وصلتم مواصيل الرجال
وفي سن الرجولة تأسيس وبنيان
واليوم أكمل جهدي إذ أزوجكم
وبالزواج يتم الدين والشان
فأكرموا من لهن الحق واحترموا
زوجاتكم فالهدى بر وإحسان
ولتلزموا نهج آباء لكم سلفو
فجدكم راشد والمجد أقران
وعاملوا الناس بالمعروف
واخذوا بطانة الخير إذ للخير أعوان
لكم أبارك من قلبي وأنصحكم
نصيحة من أب يحدوه إيمان
بأن تكونوا بقلب واحد أبداً
بذاك يمتد طول الدهر سلطان
المصدر: https://www.alittihad.ae/article/30487/2019/%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A8%D9%86-%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%B9%D9%82%D8%AF-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%87
#jobforarabists #НовостиАрабскогоМира #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscowtomiddleeast
الاتحاد
قصيدة لمحمد بن راشد بمناسبة عقد قران ثلاثة من أبنائه
نشر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله" على حسابه في "انستقرام" قصيدة بمناسبة عقد قران ثلاثة من أبنائه وهم، سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي، وسمو الشيخ مكتوم…
Дайджест на июнь
Сегодня в рамках рубрики «Дайджест мероприятий» мы хотим поделиться с вами самыми яркими событиями июня 2019 года.
Устраивайтесь поудобнее, будет интересно 🔥
1) Лекция Э.Э. Имамкулиевой «Проблемы перехода к устойчивому развитию в арабских странах в XXI веке».
Дата: 7 июня
Время: 18:00
Место: ул. Малая Ордынка, 17
Аудитория: 117
Напоминаем, что для гостей ВШЭ необходима регистрация!
Зарегистрироваться можно здесь: https://middleasthse.timepad.ru/event/984636/?fbclid…
2) На экраны во всем мире вышла премьера фильма о загадочном Востоке - "Алладин".
Рекомендуем всем к просмотру в любом кинотеатре вашего города!
3) Персональная выставка Алмагуль Менлибаевой - Genius Loci - Центральная Азия
Даты проведения: до 20 сентября
Подробности: https://businessemirates.ae/news/events/personal-naya-vystav…
#jobforarabists #дайджестмероприятий #eventscalendar #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык#арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #бухгалтер #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscowtomiddleeast
Сегодня в рамках рубрики «Дайджест мероприятий» мы хотим поделиться с вами самыми яркими событиями июня 2019 года.
Устраивайтесь поудобнее, будет интересно 🔥
1) Лекция Э.Э. Имамкулиевой «Проблемы перехода к устойчивому развитию в арабских странах в XXI веке».
Дата: 7 июня
Время: 18:00
Место: ул. Малая Ордынка, 17
Аудитория: 117
Напоминаем, что для гостей ВШЭ необходима регистрация!
Зарегистрироваться можно здесь: https://middleasthse.timepad.ru/event/984636/?fbclid…
2) На экраны во всем мире вышла премьера фильма о загадочном Востоке - "Алладин".
Рекомендуем всем к просмотру в любом кинотеатре вашего города!
3) Персональная выставка Алмагуль Менлибаевой - Genius Loci - Центральная Азия
Даты проведения: до 20 сентября
Подробности: https://businessemirates.ae/news/events/personal-naya-vystav…
#jobforarabists #дайджестмероприятий #eventscalendar #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык#арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #бухгалтер #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscowtomiddleeast
middleasthse.timepad.ru
Лекция Имамкулиевой Э.Э. «Проблемы перехода к устойчивому развитию в арабских странах в XXI веке» / События на TimePad.ru
Ближневосточный Клуб НИУ ВШЭ приглашает на лекцию Руководителя Департамента ЦУР РБА и Постоянного члена Совета Правления РБА, научного сотрудника отдела экономических исследований ИВ РАН, советника президента «МАМА» Имамкулиевой Э.Э. по теме «Проблемы перехода…
Открыт набор на курсы профессиональной переподготовки арабистов с получением диплома переводчика арабского языка
Давно изучаете арабский язык, но до сих пор не получили диплом переводчика?
Job for Arabists открывает набор на курсы профессиональной переподготовки арабистов
с получением диплома переводчика арабского языка!
Когда и где проходит обучение?
Программа подготовки переводчиков арабского языка запускается на базе РУДН и рассчитана на 500 часов: 300 часов аудиторных и 200 часов внеаудиторных.
Начало программы - сентябрь 2019 г., окончание - июнь 2020 г.
Программа рассчитана на 38 недель.
Занятия проходят 2 раза в неделю по 4 академических часа (в вечернее время).
Предполагаемое количество слушателей в группе - 10 человек.
Что нужно, чтобы стать слушателем курсов переподготовки?
Для прохождения обучения по данной программе слушателю необходимо предоставить диплом о высшем образовании и владеть арабским языком не ниже уровня В1-В2. Перед набором в группу будет проводиться дополнительное тестирование.
Сколько стоит обучение?
Стоимость полного курса составляет 115 000 рублей.
Оплата производится непосредственно университету в два этапа, по семестрам.
Контракт заключается напрямую между слушателем и университетом.
Какой документ можно получить по окончании обучения?
По окончании обучения слушатель получает официальный документ РУДН - диплом установленного образца "Переводчик арабского языка".
Кто преподает на курсах?
Высокий профессиональный уровень преподавателей РУДН и наработанная методика преподавания обеспечит вам качественное обучение, по окончании которого вы будете владеть необходимыми навыками и умениями переводчика арабского языка.
Для вопросов и заявок пишите: school@jobforarabists.ru
Присоединяйтесь к дружной семье арабистов-переводчиков!
Ждем вас!
#JobForArabists #rudn_university #ДиплопПереводчика #ProfessionalTranslatorCertificate #КурсыПереподготовкиПеревочиков #ArabicTranslatorsCourses #JFA #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #speakar #learnarabic #speakarabic#russianplusarabic #переводчик #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscowtomiddleeast
Давно изучаете арабский язык, но до сих пор не получили диплом переводчика?
Job for Arabists открывает набор на курсы профессиональной переподготовки арабистов
с получением диплома переводчика арабского языка!
Когда и где проходит обучение?
Программа подготовки переводчиков арабского языка запускается на базе РУДН и рассчитана на 500 часов: 300 часов аудиторных и 200 часов внеаудиторных.
Начало программы - сентябрь 2019 г., окончание - июнь 2020 г.
Программа рассчитана на 38 недель.
Занятия проходят 2 раза в неделю по 4 академических часа (в вечернее время).
Предполагаемое количество слушателей в группе - 10 человек.
Что нужно, чтобы стать слушателем курсов переподготовки?
Для прохождения обучения по данной программе слушателю необходимо предоставить диплом о высшем образовании и владеть арабским языком не ниже уровня В1-В2. Перед набором в группу будет проводиться дополнительное тестирование.
Сколько стоит обучение?
Стоимость полного курса составляет 115 000 рублей.
Оплата производится непосредственно университету в два этапа, по семестрам.
Контракт заключается напрямую между слушателем и университетом.
Какой документ можно получить по окончании обучения?
По окончании обучения слушатель получает официальный документ РУДН - диплом установленного образца "Переводчик арабского языка".
Кто преподает на курсах?
Высокий профессиональный уровень преподавателей РУДН и наработанная методика преподавания обеспечит вам качественное обучение, по окончании которого вы будете владеть необходимыми навыками и умениями переводчика арабского языка.
Для вопросов и заявок пишите: school@jobforarabists.ru
Присоединяйтесь к дружной семье арабистов-переводчиков!
Ждем вас!
#JobForArabists #rudn_university #ДиплопПереводчика #ProfessionalTranslatorCertificate #КурсыПереподготовкиПеревочиков #ArabicTranslatorsCourses #JFA #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #speakar #learnarabic #speakarabic#russianplusarabic #переводчик #кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе #frommoscowtomiddleeast
Как превратить 7К знаков в 4К, чтобы никто не заметил. Учимся сокращать тексты
Чем короче пост, тем больше вероятность, что его дочитают. Как избавиться от текстового мусора без потери смысла?
Четырнадцать советов редактора Дмитрия Брисенко.
1. Начинайте рассказ настолько близко к финалу, насколько это возможно. Это слова Воннегута. Чтобы два раза не вставать, другая цитата из него же: «Помните, вас читают незнакомые люди, поэтому используйте время ваших читателей так, чтобы они не пожалели о потраченных на ваш рассказ минутах».
2. Избавляйтесь от второстепенного и случайного. Выстраивайте текст так, чтобы все работало на сюжет. Например, вы пошли купаться на городской пляж и обнаружили в воде гигантскую косатку. Расскажите о том, что она была размером с дом, что один смельчак пытался сделать с ней селфи, а полицейский вертолет кружил над пляжем в поисках места для посадки. Совершенно неважно, во что вы были одеты, на чем добирались до пляжа. Отсутствие вашей реакции тоже будет плюсом: это сократит текст и даст читателю возможность прочувствовать ситуацию самому.
3. Один текст — одна идея. Этот принцип не только поможет лучше донести до читателя главную мысль, но и спасет текст от расползания в разные стороны. Допустим, вы собрались написать пост про марки Австралии. Расскажите историю их появления, упомяните пару странных и диких казусов из мира филателии. А сведения о жизни и привычках кенгуру и утконосов, изображенных на австралийских марках, можно приберечь для другого случая.
Читайте больше по ссылке: https://zen.yandex.ru/media/zenmag/kak-prevratit-7k-znakov-v-4k-chtoby-nikto-ne-zametil-uchimsia-sokrascat-teksty-5cf37bb9da953d00afb7811a
#bparabist #bot #telegrambot #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык #арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#кадровыерешениядляарабистов #speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast #interpreter#переводчик #english #languages
Чем короче пост, тем больше вероятность, что его дочитают. Как избавиться от текстового мусора без потери смысла?
Четырнадцать советов редактора Дмитрия Брисенко.
1. Начинайте рассказ настолько близко к финалу, насколько это возможно. Это слова Воннегута. Чтобы два раза не вставать, другая цитата из него же: «Помните, вас читают незнакомые люди, поэтому используйте время ваших читателей так, чтобы они не пожалели о потраченных на ваш рассказ минутах».
2. Избавляйтесь от второстепенного и случайного. Выстраивайте текст так, чтобы все работало на сюжет. Например, вы пошли купаться на городской пляж и обнаружили в воде гигантскую косатку. Расскажите о том, что она была размером с дом, что один смельчак пытался сделать с ней селфи, а полицейский вертолет кружил над пляжем в поисках места для посадки. Совершенно неважно, во что вы были одеты, на чем добирались до пляжа. Отсутствие вашей реакции тоже будет плюсом: это сократит текст и даст читателю возможность прочувствовать ситуацию самому.
3. Один текст — одна идея. Этот принцип не только поможет лучше донести до читателя главную мысль, но и спасет текст от расползания в разные стороны. Допустим, вы собрались написать пост про марки Австралии. Расскажите историю их появления, упомяните пару странных и диких казусов из мира филателии. А сведения о жизни и привычках кенгуру и утконосов, изображенных на австралийских марках, можно приберечь для другого случая.
Читайте больше по ссылке: https://zen.yandex.ru/media/zenmag/kak-prevratit-7k-znakov-v-4k-chtoby-nikto-ne-zametil-uchimsia-sokrascat-teksty-5cf37bb9da953d00afb7811a
#bparabist #bot #telegrambot #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык #арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#кадровыерешениядляарабистов #speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast #interpreter#переводчик #english #languages
Дзен | Блогерская платформа
Как превратить 7К знаков в 4К, чтобы никто не заметил. Учимся сокращать тексты
Чем короче пост, тем больше вероятность, что его дочитают. Как избавиться от текстового мусора без потери смысла? Четырнадцать советов редактора Дмитрия Брисенко. 1. Начинайте рассказ настолько близко к финалу, насколько это возможно. Это слова Воннегута.…
Поиск автора на рубрику «история создания профессии переводчик»
Ваша давняя мечта – стать журналистом и заявить о себе? У нас есть для вас предложение, от которого вы вряд ли откажетесь!
Job for Arabists ищет автора, который возьмется за написание текстов в рубрике «История создания профессии «переводчик»»! Новые идеи и творческий подход к публикациям – приветствуются!
Смелее отправляйте своё резюме на электронные почты: info@jobforarabists.com и mariak@jobforarabists.ru
В теме письма укажите «Автор».
С успешными кандидатами свяжутся наши менеджеры для обсуждения деталей сотрудничества!
Ещё больше интересной и полезной информации для вас по ссылкам:
Сайт - https://jobforarabists.ru
Facebook - https://www.facebook.com/jobforarabists/
БП арабист - https://vk.com/bparabist , https://www.facebook.com/bparabist/
Разговорный клуб - https://vk.com/speakar
Telegram - https://tttttt.me/jobforarabists
Instagram - @jobforarabists
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist#арабскийязык#арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков#translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов #speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast
Ваша давняя мечта – стать журналистом и заявить о себе? У нас есть для вас предложение, от которого вы вряд ли откажетесь!
Job for Arabists ищет автора, который возьмется за написание текстов в рубрике «История создания профессии «переводчик»»! Новые идеи и творческий подход к публикациям – приветствуются!
Смелее отправляйте своё резюме на электронные почты: info@jobforarabists.com и mariak@jobforarabists.ru
В теме письма укажите «Автор».
С успешными кандидатами свяжутся наши менеджеры для обсуждения деталей сотрудничества!
Ещё больше интересной и полезной информации для вас по ссылкам:
Сайт - https://jobforarabists.ru
Facebook - https://www.facebook.com/jobforarabists/
БП арабист - https://vk.com/bparabist , https://www.facebook.com/bparabist/
Разговорный клуб - https://vk.com/speakar
Telegram - https://tttttt.me/jobforarabists
Instagram - @jobforarabists
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist#арабскийязык#арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков#translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов #speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast
Jobforarabist
JOB FOR ARABISTS BUSINESS SOLUTIONS
WE CONNECT BUSINESSES
AND COUNTRIES OF THE MIDDLE EAST
AND COUNTRIES OF THE MIDDLE EAST
Поиск дополнительного автора на рубрику «IT-технологии в арабском мире»
Любители IT-инноваций! Вы тут? У нас есть для вас предложение, от которого вы вряд ли откажетесь!
Job for Arabists ищет автора, который возьмется за написание текстов в рубрике «IT-технологии в арабском мире»! Новые идеи и творческий подход к публикациям – приветствуются!
Смелее отправляйте своё резюме на электронные почты: info@jobforarabists.com и mariak@jobforarabists.ru
В теме письма укажите «Автор – IT».
С успешными кандидатами свяжутся наши менеджеры для обсуждения деталей сотрудничества!
Ещё больше интересной и полезной информации для вас по ссылкам:
Сайт - https://jobforarabists.ru
Facebook - https://www.facebook.com/jobforarabists/
БП арабист - https://vk.com/bparabist , https://www.facebook.com/bparabist/
Разговорный клуб - https://vk.com/speakar
Telegram - https://tttttt.me/jobforarabists
Instagram - @jobforarabists
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык#арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast
Любители IT-инноваций! Вы тут? У нас есть для вас предложение, от которого вы вряд ли откажетесь!
Job for Arabists ищет автора, который возьмется за написание текстов в рубрике «IT-технологии в арабском мире»! Новые идеи и творческий подход к публикациям – приветствуются!
Смелее отправляйте своё резюме на электронные почты: info@jobforarabists.com и mariak@jobforarabists.ru
В теме письма укажите «Автор – IT».
С успешными кандидатами свяжутся наши менеджеры для обсуждения деталей сотрудничества!
Ещё больше интересной и полезной информации для вас по ссылкам:
Сайт - https://jobforarabists.ru
Facebook - https://www.facebook.com/jobforarabists/
БП арабист - https://vk.com/bparabist , https://www.facebook.com/bparabist/
Разговорный клуб - https://vk.com/speakar
Telegram - https://tttttt.me/jobforarabists
Instagram - @jobforarabists
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык#арабист #арабский #job #карьерадляпереводчиков #translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов #speakarabic #учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast
Jobforarabist
JOB FOR ARABISTS BUSINESS SOLUTIONS
WE CONNECT BUSINESSES
AND COUNTRIES OF THE MIDDLE EAST
AND COUNTRIES OF THE MIDDLE EAST
Поиск автора рубрики «Типичные ошибки арабистов»
Вы – хорошо образованный лингвист, который замечает все ошибки, даже у носителей арабского языка? Тогда эта рубрика для вас!
Job for Arabists ищет эксперта-лингвиста, который знает грамматику арабского языка «на отлично» и может поделиться своими наблюдениями о самых типичных и нетипичных ошибках, и даже переспорить любого араба в этом вопросе!
Смелее отправляйте своё резюме на электронные адреса: info@jobforarabists.comи mariak@jobforarabists.ru
В теме письма укажите «Автор».
С успешными кандидатами свяжутся наши менеджеры для обсуждения деталей сотрудничества!
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу – https://vk.cc/9vAtoE
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык#арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов#speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast
Вы – хорошо образованный лингвист, который замечает все ошибки, даже у носителей арабского языка? Тогда эта рубрика для вас!
Job for Arabists ищет эксперта-лингвиста, который знает грамматику арабского языка «на отлично» и может поделиться своими наблюдениями о самых типичных и нетипичных ошибках, и даже переспорить любого араба в этом вопросе!
Смелее отправляйте своё резюме на электронные адреса: info@jobforarabists.comи mariak@jobforarabists.ru
В теме письма укажите «Автор».
С успешными кандидатами свяжутся наши менеджеры для обсуждения деталей сотрудничества!
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу – https://vk.cc/9vAtoE
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык#арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов#speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast
Поиск автора рубрики «Блогеры»
Вы знаете всех блогеров «в лицо»? А что насчет звезд арабской блогосферы?
Job for Arabists ищет автора, который расскажет, что действительно в тренде на Ближнем Востоке и сможет развеять многие стереотипы!
Если вы чувствуете, что это про вас, смело отправляйте своё резюме на электронные адреса: info@jobforarabists.comи mariak@jobforarabists.ru
В теме письма укажите «Автор».
С успешными кандидатами свяжутся наши менеджеры для обсуждения деталей сотрудничества!
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу – https://vk.cc/9vAtoE
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык#арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов#speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast
Вы знаете всех блогеров «в лицо»? А что насчет звезд арабской блогосферы?
Job for Arabists ищет автора, который расскажет, что действительно в тренде на Ближнем Востоке и сможет развеять многие стереотипы!
Если вы чувствуете, что это про вас, смело отправляйте своё резюме на электронные адреса: info@jobforarabists.comи mariak@jobforarabists.ru
В теме письма укажите «Автор».
С успешными кандидатами свяжутся наши менеджеры для обсуждения деталей сотрудничества!
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу – https://vk.cc/9vAtoE
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык#арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов#speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast
Sales менеджер
Ищем менеджера по продажам в команду Job for Arabists. Задача простая — продавать курсы по онлайн обучению/ услуги бюро переводов/кадровый консалтинг.
От нас:
- Обучение продажам, тренинги (+1 к опыту)
- Выполнимые задачи
- Звонки по целевым базам (базы есть, а также скрипты и шаблоны)
- Обработка входящих заявок + обработка людей, прошедших бесплатные вебинары
Оплата:
- Фикс + до 7 % от каждого чека при выполнении плана продаж
- Доход растущий
- Работа удаленная, за результат
- Включение минимум 4 дня в неделю, по 3-4 часа в день, можно не подряд.
- Работаем по договору ГПХ или ИП
- Рассматриваем студентов последних курсов
- Знание языков желательное
Если интересно — пишите на почту cv@jobforarabists.ru и
info@jobforarabists.com
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык#арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов#speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast
Ищем менеджера по продажам в команду Job for Arabists. Задача простая — продавать курсы по онлайн обучению/ услуги бюро переводов/кадровый консалтинг.
От нас:
- Обучение продажам, тренинги (+1 к опыту)
- Выполнимые задачи
- Звонки по целевым базам (базы есть, а также скрипты и шаблоны)
- Обработка входящих заявок + обработка людей, прошедших бесплатные вебинары
Оплата:
- Фикс + до 7 % от каждого чека при выполнении плана продаж
- Доход растущий
- Работа удаленная, за результат
- Включение минимум 4 дня в неделю, по 3-4 часа в день, можно не подряд.
- Работаем по договору ГПХ или ИП
- Рассматриваем студентов последних курсов
- Знание языков желательное
Если интересно — пишите на почту cv@jobforarabists.ru и
info@jobforarabists.com
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык#арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов#speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast
Преподаватели для онлайн-проекта
Объявлен набор преподавателей для онлайн-проекта Job for Arabists
Вы – арабист, обладающий опытом преподавания языка в профильных вузах?
Вам есть что рассказать слушателям в ходе авторского курса? Вы готовы делиться
своими знаниями?
Приглашаем вас стать преподавателем в образовательном онлайн-проекте Job for
Arabists - первого в России кадрового агентства, которое специализируется на
комплексном подборе профессионалов со знанием арабского языка для разных сфер
экономики.
Отбор преподавательского состава производится на конкурсной основе.
Требования к соискателям:
- Арабский язык (устный и письменный)
- Русский язык (грамотная и уверенная речь, отличный уровень письменного языка)
- Возможность подготовки авторского учебного курса для широкой аудитории
- Возможность подготовки материалов для проведения вебинаров/ промежуточного и
итогового тестирования
- Возможность составления списка необходимой учебной литературы
- Готовность еженедельно уделять время проведению вебинаров/ тестирования и
онлайн-общения со слушателями
Условия для преподавателей:
- Работа по договору ГПХ
- Оплата авторского учебного курса (единовременный платеж)
- Оплата общего количества онлайн-часов в месяц
- Премирование за количество слушателей курса (более 15 человек)
- Премирование лучших преподавателей по итогам студенческого голосования
- Дополнительные бонусы и премии
Хотите стать одним из наших преподавателей?
Свои резюме направляйте, а также по всем вопросам и за дополнительной
информацией, пожалуйста, обращайтесь на электронную почту:
info@jobforarabists.com
Job for Arabists +7 (499) 769 58 15
http://www.jobforarabists.com/
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык#арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов#speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast http://www.jobforarabists.com/
Объявлен набор преподавателей для онлайн-проекта Job for Arabists
Вы – арабист, обладающий опытом преподавания языка в профильных вузах?
Вам есть что рассказать слушателям в ходе авторского курса? Вы готовы делиться
своими знаниями?
Приглашаем вас стать преподавателем в образовательном онлайн-проекте Job for
Arabists - первого в России кадрового агентства, которое специализируется на
комплексном подборе профессионалов со знанием арабского языка для разных сфер
экономики.
Отбор преподавательского состава производится на конкурсной основе.
Требования к соискателям:
- Арабский язык (устный и письменный)
- Русский язык (грамотная и уверенная речь, отличный уровень письменного языка)
- Возможность подготовки авторского учебного курса для широкой аудитории
- Возможность подготовки материалов для проведения вебинаров/ промежуточного и
итогового тестирования
- Возможность составления списка необходимой учебной литературы
- Готовность еженедельно уделять время проведению вебинаров/ тестирования и
онлайн-общения со слушателями
Условия для преподавателей:
- Работа по договору ГПХ
- Оплата авторского учебного курса (единовременный платеж)
- Оплата общего количества онлайн-часов в месяц
- Премирование за количество слушателей курса (более 15 человек)
- Премирование лучших преподавателей по итогам студенческого голосования
- Дополнительные бонусы и премии
Хотите стать одним из наших преподавателей?
Свои резюме направляйте, а также по всем вопросам и за дополнительной
информацией, пожалуйста, обращайтесь на электронную почту:
info@jobforarabists.com
Job for Arabists +7 (499) 769 58 15
http://www.jobforarabists.com/
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык#арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов#speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast http://www.jobforarabists.com/
Jobforarabist
JOB FOR ARABISTS BUSINESS SOLUTIONS
WE CONNECT BUSINESSES
AND COUNTRIES OF THE MIDDLE EAST
AND COUNTRIES OF THE MIDDLE EAST
Переводчик суахили
В команду БП «Арабист» срочно требуется переводчик суахили!
Просьба присылать резюме на perevod@bparabist.ru с пометкой «суахили»
#bparabist #bot #telegrambot #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык #арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#кадровыерешениядляарабистов #speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast #interpreter#переводчик #english #languages
В команду БП «Арабист» срочно требуется переводчик суахили!
Просьба присылать резюме на perevod@bparabist.ru с пометкой «суахили»
#bparabist #bot #telegrambot #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык #арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#кадровыерешениядляарабистов #speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast #interpreter#переводчик #english #languages
Вакансия: Sales-менеджер
Ищем менеджера по продажам в команду Job for Arabists.
Задача простая - продавать курсы по обучению арабскому языку и диалектам/ услуги бюро переводов/ кадровый консалтинг.
От нас:
- Обучение продажам, тренинги (+1 к опыту)
- Выполнимые задачи
- Звонки по целевым базам (базы есть, а также скрипты и шаблоны)
- Обработка входящих заявок.
Оплата:
- 10% от каждого чека при выполнении плана продаж
- Доход растущий
- Работа удаленная, за результат
- Включение минимум 4 дня в неделю, по 3-4 часа в день, можно не подряд.
- Работаем по договору ГПХ (гражданство РФ)
- Знание языков: английский (обязательно) + арабский (желательно)
Заинтересовались? Пишите нам на почту: cv@jobforarabists.ru и info@jobforarabists.com
С успешными кандидатами свяжутся наши менеджеры для обсуждения деталей.
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык#арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов#speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast
Ищем менеджера по продажам в команду Job for Arabists.
Задача простая - продавать курсы по обучению арабскому языку и диалектам/ услуги бюро переводов/ кадровый консалтинг.
От нас:
- Обучение продажам, тренинги (+1 к опыту)
- Выполнимые задачи
- Звонки по целевым базам (базы есть, а также скрипты и шаблоны)
- Обработка входящих заявок.
Оплата:
- 10% от каждого чека при выполнении плана продаж
- Доход растущий
- Работа удаленная, за результат
- Включение минимум 4 дня в неделю, по 3-4 часа в день, можно не подряд.
- Работаем по договору ГПХ (гражданство РФ)
- Знание языков: английский (обязательно) + арабский (желательно)
Заинтересовались? Пишите нам на почту: cv@jobforarabists.ru и info@jobforarabists.com
С успешными кандидатами свяжутся наши менеджеры для обсуждения деталей.
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage#arabist#арабскийязык#арабист #арабский #job#карьерадляпереводчиков#translatorscareer#кадровыерешениядляарабистов#speakarabic#учимарабскийвместе#frommoscowtomiddleeast