Дайджест «Интересное чтиво» — о проекте, посвященном арабской каллиграфии, и цифровом курсе для преподавателей.
1️⃣ Саудовская Аравия и авиакомпания Flynas запустили совместный проект
Министерство культуры Саудовской Аравии и авиаперевозчик Flynas начали сотрудничать в рамках проекта «Год арабской каллиграфии». Саудовская авиакомпания украсила свой 12-й Airbus A320 Neo официальным логотипом инициативы.
Бандер Аль-Моханна, генеральный директор Flynas, заявил: «Мы гордимся тем, что являемся одним из участников проекта и сотрудничаем с министерством культуры КСА в этой инициативе. Она направлена на то, чтобы показать арабскую каллиграфию как особенное искусство, воплощающее в себе богатство и эстетику арабского языка».
Известно, что в рамках этого сотрудничества самолет Flynas отправится в исторический город Аль-Ула для развития внутреннего туризма в регионе.
Это уже не первый проект министерства культуры, который связан с продвижением необычного письма. Один из успешных кейсов — запуск Al-Khattat, первой электронной платформы для обучения арабской каллиграфии.
Подробнее на: https://www.zawya.com/mena/en/life/story/Saudis_Flynas_celebrates_Year_of_Arabic_Calligraphy-SNG_204263651/
2️⃣ TAG.Global представил курс по обучению арабскому языку
Организация TAG.Global (Talal Abu-Ghazaleh Global) представила 30-часовой цифровой курс по обучению арабскому языку, направленный на повышение квалификации.
Проект был представлен специалистами, которые объединили практический и академический опыт в области арабского языка, арабской литературы и методов его изучения. Во время процесса участники ознакомятся с рядом таких научных тем, как современные проблемы арабского языка и их связь с преподаванием для людей, не говорящих по-арабски, основы и стандарты обучения арабскому языку и навыки преподавания культуры.
Подробнее на:
https://www.zawya.com/mena/en/press-releases/story/abuGhazaleh_Global_organizes_a_specialized_instructor_course_to_teach_Arabic_language_to_nonArabic_speakers-ZAWYA20210315105607/
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #mothersday #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #KSA #flynas #КСА
1️⃣ Саудовская Аравия и авиакомпания Flynas запустили совместный проект
Министерство культуры Саудовской Аравии и авиаперевозчик Flynas начали сотрудничать в рамках проекта «Год арабской каллиграфии». Саудовская авиакомпания украсила свой 12-й Airbus A320 Neo официальным логотипом инициативы.
Бандер Аль-Моханна, генеральный директор Flynas, заявил: «Мы гордимся тем, что являемся одним из участников проекта и сотрудничаем с министерством культуры КСА в этой инициативе. Она направлена на то, чтобы показать арабскую каллиграфию как особенное искусство, воплощающее в себе богатство и эстетику арабского языка».
Известно, что в рамках этого сотрудничества самолет Flynas отправится в исторический город Аль-Ула для развития внутреннего туризма в регионе.
Это уже не первый проект министерства культуры, который связан с продвижением необычного письма. Один из успешных кейсов — запуск Al-Khattat, первой электронной платформы для обучения арабской каллиграфии.
Подробнее на: https://www.zawya.com/mena/en/life/story/Saudis_Flynas_celebrates_Year_of_Arabic_Calligraphy-SNG_204263651/
2️⃣ TAG.Global представил курс по обучению арабскому языку
Организация TAG.Global (Talal Abu-Ghazaleh Global) представила 30-часовой цифровой курс по обучению арабскому языку, направленный на повышение квалификации.
Проект был представлен специалистами, которые объединили практический и академический опыт в области арабского языка, арабской литературы и методов его изучения. Во время процесса участники ознакомятся с рядом таких научных тем, как современные проблемы арабского языка и их связь с преподаванием для людей, не говорящих по-арабски, основы и стандарты обучения арабскому языку и навыки преподавания культуры.
Подробнее на:
https://www.zawya.com/mena/en/press-releases/story/abuGhazaleh_Global_organizes_a_specialized_instructor_course_to_teach_Arabic_language_to_nonArabic_speakers-ZAWYA20210315105607/
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #mothersday #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #KSA #flynas #КСА
Zawya
Saudi's Flynas celebrates ‘Year of Arabic Calligraphy’
The campaign aims to introduce the local and international community to the initiative
Рамадан в стране двух святынь 🇸🇦
Говорят, чтобы полностью прочувствовать атмосферу Саудовской Аравии, нужно оказаться там в Рамадан. 🌙 Но поскольку пандемия не дала нам такого шанса в этом году, мы отправимся в виртуальное путешествие 🧳
Тихие немноголюдные улочки дневного города волшебным образом оживают к вечернему ифтару 💫. Весь месяц Эт-Таиф, город вблизи Мекки, живет преимущественно ночной жизнью: магазины, кафе и торговые центры работают с вечера и до утра. Закатный призыв муэдзина к молитве побуждает прервать пост радостной трапезой ифтар, и Эт-Таиф оживает от разнообразных торжеств с кулинарными изысками 🍲
Часто семьи вместо домашней трапезы отправляются в кафе, рестораны и специальные шатры, устанавливаемые во время Рамадана. Тысячи мусульман посещают мечети 🕌, принося блюда домашнего приготовления, чтобы разделить трапезу с членами общины в этот месяц благотворительности и добрых дел. Среди молодежи популярна аренда домиков (истираха), где можно совместно провести время за едой с напитками и играми 🙆🏻♀️🙋🏻♂️.
На рынках и базарах люди уже подыскивают подарки 🎁 и одежду в преддверии праздника Ид аль-Фитр, знаменующего конец Рамадана. А вокруг слышится: «Рамадан Мубарак!» «Рамадан Карим!» 😌
Атмосферно украшенные улочки города Эт-Таиф на рынке аль-Баляд в Рамадан передаёт через свой объектив саудовский фотограф - Нада (@56_idc - Twitter). Вы только посмотрите какая красота 😍
А что передаёт вашу атмосферу Рамадана?
Twitter: https://mobile.twitter.com/56_idc
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #эттаиф #саудовскаяаравия #рамадан #ramadan #saudiarabia #ksa #кса
Говорят, чтобы полностью прочувствовать атмосферу Саудовской Аравии, нужно оказаться там в Рамадан. 🌙 Но поскольку пандемия не дала нам такого шанса в этом году, мы отправимся в виртуальное путешествие 🧳
Тихие немноголюдные улочки дневного города волшебным образом оживают к вечернему ифтару 💫. Весь месяц Эт-Таиф, город вблизи Мекки, живет преимущественно ночной жизнью: магазины, кафе и торговые центры работают с вечера и до утра. Закатный призыв муэдзина к молитве побуждает прервать пост радостной трапезой ифтар, и Эт-Таиф оживает от разнообразных торжеств с кулинарными изысками 🍲
Часто семьи вместо домашней трапезы отправляются в кафе, рестораны и специальные шатры, устанавливаемые во время Рамадана. Тысячи мусульман посещают мечети 🕌, принося блюда домашнего приготовления, чтобы разделить трапезу с членами общины в этот месяц благотворительности и добрых дел. Среди молодежи популярна аренда домиков (истираха), где можно совместно провести время за едой с напитками и играми 🙆🏻♀️🙋🏻♂️.
На рынках и базарах люди уже подыскивают подарки 🎁 и одежду в преддверии праздника Ид аль-Фитр, знаменующего конец Рамадана. А вокруг слышится: «Рамадан Мубарак!» «Рамадан Карим!» 😌
Атмосферно украшенные улочки города Эт-Таиф на рынке аль-Баляд в Рамадан передаёт через свой объектив саудовский фотограф - Нада (@56_idc - Twitter). Вы только посмотрите какая красота 😍
А что передаёт вашу атмосферу Рамадана?
Twitter: https://mobile.twitter.com/56_idc
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #эттаиф #саудовскаяаравия #рамадан #ramadan #saudiarabia #ksa #кса
Twitter
نَــدى. (@56_idc) | Twitter
The latest Tweets from نَــدى. (@56_idc). ساده بدون ولا شئ. مدينة الورد
🇸🇦 Впервые в КСА: подарочные открытки от Amazon к Ид-аль-Фитру
🖼 Саудовская художница Маджд Шакер Джаха совместно с Amazon выпустила серию новых тематических открыток в честь приближающегося праздника Ид-аль-Фитр (или Курбан-байрам), который ознаменует окончание Рамадана. На каждой из них – уникальная иллюстрация, вдохновленная культурой Саудовской Аравии.
👩🏻🎨 Джаха, 21-летняя художница-самоучка, сказала, что для нее большая честь работать с Amazon, и она рада, что компания прилагает усилия для поддержки и освещения работ арабских художников. Благодаря коллекции её открыток саудиты теперь могут отправлять традиционные "еideyyahs" (денежные подарки) 💸 своим близким в цифровом виде через Amazon.sa
«Не каждая мировая компания поступила бы так же, несмотря на большое количество нераскрытых талантов в регионе, заслуживающих внимания. Поэтому я благодарна Amazon за эту прекрасную возможность», — сказала она.
💫 Роналду Мушавар, вице-президент Amazon по Ближнему Востоку и Северной Африке, сказал, что компания рада предложить покупателям новый вид подарков на Ид Аль-Фитр. Ведь благодаря таким персонализированным опциям саудовцы смогут проявить особое внимание друг к другу в напряженное время пандемии с сохранением правил социальной дистанции.
🎁 «Эти авторские открытки становятся современным способом, позволяющим разделить радость от этого особенного праздника с близкими, одновременно отражая глубину местных традиций, - сказал он. - Наше сотрудничество с Джахой - первое в своем роде и на Ближнем Востоке, и для Amazon.sa в том числе. Оно является частью нашего долга по поддержке развития отечественных талантов и прославлению богатой культуры региона».
📌 Джаха рассказала, как найти баланс между соблюдением традиционных аспектов саудовской культуры и своим личным стилем: «Я черпаю вдохновение из культурно значимых и узнаваемых дизайнов. Например, из орнаментов на традиционной саудовской посуде или на таких тканях, как "Shalky" и "Sadu", и экспериментирую с ними. Я могу менять цвета, но всегда стараюсь сохранить целостность самого дизайна», — отметила она.
🖌 Джаха посоветовал молодым саудовским художникам не забрасывать свои мечты, а искать многочисленные возможности для проявления своих способностей: «Я думаю, что многие молодые художники завышают требования к себе и думают, что они должны быть супер-известными, работать над огромными полотнами и продавать их за большие деньги, чтобы считаться настоящими художниками. Мне бы хотелось обратить их внимание многочисленные возможности вокруг, которые будут появляться ещё активнее в рамках проведения программы будущего развития Саудовской Аравии "Видение 2030"».
🖇 Источники: https://arab.news/5syqa.
🖇 Сайт программы по уменьшению нефтезависимости Саудовской Аравии «Видение Саудовской Аравии 2030»: https://www.vision2030.gov.sa
Автор: Цымбал Анна.
byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #КСА #KSA #арабскийонлайн #арабскийлегко #arabicart #arabicculture #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #культураближнеговостока
🖼 Саудовская художница Маджд Шакер Джаха совместно с Amazon выпустила серию новых тематических открыток в честь приближающегося праздника Ид-аль-Фитр (или Курбан-байрам), который ознаменует окончание Рамадана. На каждой из них – уникальная иллюстрация, вдохновленная культурой Саудовской Аравии.
👩🏻🎨 Джаха, 21-летняя художница-самоучка, сказала, что для нее большая честь работать с Amazon, и она рада, что компания прилагает усилия для поддержки и освещения работ арабских художников. Благодаря коллекции её открыток саудиты теперь могут отправлять традиционные "еideyyahs" (денежные подарки) 💸 своим близким в цифровом виде через Amazon.sa
«Не каждая мировая компания поступила бы так же, несмотря на большое количество нераскрытых талантов в регионе, заслуживающих внимания. Поэтому я благодарна Amazon за эту прекрасную возможность», — сказала она.
💫 Роналду Мушавар, вице-президент Amazon по Ближнему Востоку и Северной Африке, сказал, что компания рада предложить покупателям новый вид подарков на Ид Аль-Фитр. Ведь благодаря таким персонализированным опциям саудовцы смогут проявить особое внимание друг к другу в напряженное время пандемии с сохранением правил социальной дистанции.
🎁 «Эти авторские открытки становятся современным способом, позволяющим разделить радость от этого особенного праздника с близкими, одновременно отражая глубину местных традиций, - сказал он. - Наше сотрудничество с Джахой - первое в своем роде и на Ближнем Востоке, и для Amazon.sa в том числе. Оно является частью нашего долга по поддержке развития отечественных талантов и прославлению богатой культуры региона».
📌 Джаха рассказала, как найти баланс между соблюдением традиционных аспектов саудовской культуры и своим личным стилем: «Я черпаю вдохновение из культурно значимых и узнаваемых дизайнов. Например, из орнаментов на традиционной саудовской посуде или на таких тканях, как "Shalky" и "Sadu", и экспериментирую с ними. Я могу менять цвета, но всегда стараюсь сохранить целостность самого дизайна», — отметила она.
🖌 Джаха посоветовал молодым саудовским художникам не забрасывать свои мечты, а искать многочисленные возможности для проявления своих способностей: «Я думаю, что многие молодые художники завышают требования к себе и думают, что они должны быть супер-известными, работать над огромными полотнами и продавать их за большие деньги, чтобы считаться настоящими художниками. Мне бы хотелось обратить их внимание многочисленные возможности вокруг, которые будут появляться ещё активнее в рамках проведения программы будущего развития Саудовской Аравии "Видение 2030"».
🖇 Источники: https://arab.news/5syqa.
🖇 Сайт программы по уменьшению нефтезависимости Саудовской Аравии «Видение Саудовской Аравии 2030»: https://www.vision2030.gov.sa
Автор: Цымбал Анна.
byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #КСА #KSA #арабскийонлайн #арабскийлегко #arabicart #arabicculture #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #культураближнеговостока
📍 Древний путь в Мекку
⭐️ Знаменитая тропа Зубайда, известная как паломнический маршрут в Мекку, является одним из важнейших гуманитарных и социальных проектов исламской цивилизации. Она простирается от Куфы в Ираке до Мекки, составляя только внутри Королевства Саудовской Аравии 420 км (общая протяжённость тропы 1600 км).
🕌 Тропа Зубайда была обычным торговым путем в доисламскую эпоху, а затем стала известна как маршрут для паломников и торговцев к главным святыням ислама.
🧕🏼 Тропа была названа в честь Зубайды бен Джафара, жены халифа Харуна ар-Рашида, который способствовал строительству и возрождению паломнического пути. В начале 2021 года группа активистов выступила с инициативой возрождения тропы Зубайда, приняв участие в «верблюжьем конвое» вдоль исторического пути.
📋 Сейчас древний путь включён в список проектов программы «Хранитель двух священных мечетей», направленной на сохранение культурного наследия и реализуемой Комиссией по туризму и национальному наследию Саудовской Аравии в рамках инициативы Национальной программы преобразования.
📚 Тропа Зубайда была одним из самых важных паломнических и торговых маршрутов в эпоху Аббасидов между 750 и 1258 годами н.э. Тогда она стала связующим звеном между Багдадом, двумя священными мечетями и остальной частью Аравии.
⏳ Именно поэтому неравнодушные жители Саудовской Аравии выступили с инициативой ее восстановления. «Дорога имеет важное историческое значение, которое рассказывает о богатой культуре, которой жили наши предки», - говорит один из активистов.
❗️Власти Саудовской Аравии работали над включением тропы в число 10 самых значимых объектов наследия королевства, внесенных в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
🖇 Источники: https://arab.news/8wn5s ,
https://arab.news/9nd2n , https://www.arabnews.com/node/1352141/saudi-arabia
Автор статьи: Александра Данилова
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #саудовскаяаравия #кса #мекка #ksa #saudiarabia
⭐️ Знаменитая тропа Зубайда, известная как паломнический маршрут в Мекку, является одним из важнейших гуманитарных и социальных проектов исламской цивилизации. Она простирается от Куфы в Ираке до Мекки, составляя только внутри Королевства Саудовской Аравии 420 км (общая протяжённость тропы 1600 км).
🕌 Тропа Зубайда была обычным торговым путем в доисламскую эпоху, а затем стала известна как маршрут для паломников и торговцев к главным святыням ислама.
🧕🏼 Тропа была названа в честь Зубайды бен Джафара, жены халифа Харуна ар-Рашида, который способствовал строительству и возрождению паломнического пути. В начале 2021 года группа активистов выступила с инициативой возрождения тропы Зубайда, приняв участие в «верблюжьем конвое» вдоль исторического пути.
📋 Сейчас древний путь включён в список проектов программы «Хранитель двух священных мечетей», направленной на сохранение культурного наследия и реализуемой Комиссией по туризму и национальному наследию Саудовской Аравии в рамках инициативы Национальной программы преобразования.
📚 Тропа Зубайда была одним из самых важных паломнических и торговых маршрутов в эпоху Аббасидов между 750 и 1258 годами н.э. Тогда она стала связующим звеном между Багдадом, двумя священными мечетями и остальной частью Аравии.
⏳ Именно поэтому неравнодушные жители Саудовской Аравии выступили с инициативой ее восстановления. «Дорога имеет важное историческое значение, которое рассказывает о богатой культуре, которой жили наши предки», - говорит один из активистов.
❗️Власти Саудовской Аравии работали над включением тропы в число 10 самых значимых объектов наследия королевства, внесенных в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
🖇 Источники: https://arab.news/8wn5s ,
https://arab.news/9nd2n , https://www.arabnews.com/node/1352141/saudi-arabia
Автор статьи: Александра Данилова
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #саудовскаяаравия #кса #мекка #ksa #saudiarabia
Arab News PK
From Kufa to Makkah: Reliving the Zubaida Trail
MAKKAH: Darb Zubaida, or the Zubaida Trail, is one of the most important humanitarian and social projects of Islamic civilization. It stretches from Kufa, in Iraq, to Makkah, covering 420 kilometers
👩🏻🎓 Выдающиеся женщины арабского мира: доктор Рим аш-Шинави.
ℹ️ Доктор Рим аш-Шинави - исследователь, консультант по биоэтике и праву в специализированной больнице им. Короля Фахда в Даммаме.
📚 Аш-Шинави получила степень магистра и доктора философии в области этики здравоохранения и медицинских законов, а также стипендии, специализирующиеся на ведущих кризисах, связанных с COVID-19, и безопасности пациентов.
📍 Королевский университет Ирландии присвоил ей степень магистра по этическим и правовым вопросам донорства органов после остановки сердца в 2011 году. После этого аш-Шинави в течение года бесплатно работала в специализированной больнице имени короля Фахда в Даммаме.
Получив стипендию в США, аш-Шинави провела там семь лет. Во время своего пребывания там она к тому же получила стипендии по биоэтике в Национальных институтах здравоохранения. Затем была выбрана для участия в трехлетней программе обучения и стажировки после получения докторской степени в Национальном исследовательском институте генома человека при Университете Пенсильвании.
🗣 Аш-Шинави говорит, что посвятила свою докторскую диссертацию изучению законов о конфиденциальности, связанных с геномикой и защитой геномных данных, в котором она критиковала федеральный закон США, касающийся конфиденциальности данных геномного здоровья, поскольку важность законов о конфиденциальности в генетической информации заключается в защите национальной кибербезопасности.
✔️ Опыт, полученный в США девушка собирается использовать для развития этой редкой специальности в Саудовской Аравии.
🖇 Источник: https://arab.news/brx4b
🖇 Автор перевода: Александра Данилова
#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #KSA #КСА #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast
ℹ️ Доктор Рим аш-Шинави - исследователь, консультант по биоэтике и праву в специализированной больнице им. Короля Фахда в Даммаме.
📚 Аш-Шинави получила степень магистра и доктора философии в области этики здравоохранения и медицинских законов, а также стипендии, специализирующиеся на ведущих кризисах, связанных с COVID-19, и безопасности пациентов.
📍 Королевский университет Ирландии присвоил ей степень магистра по этическим и правовым вопросам донорства органов после остановки сердца в 2011 году. После этого аш-Шинави в течение года бесплатно работала в специализированной больнице имени короля Фахда в Даммаме.
Получив стипендию в США, аш-Шинави провела там семь лет. Во время своего пребывания там она к тому же получила стипендии по биоэтике в Национальных институтах здравоохранения. Затем была выбрана для участия в трехлетней программе обучения и стажировки после получения докторской степени в Национальном исследовательском институте генома человека при Университете Пенсильвании.
🗣 Аш-Шинави говорит, что посвятила свою докторскую диссертацию изучению законов о конфиденциальности, связанных с геномикой и защитой геномных данных, в котором она критиковала федеральный закон США, касающийся конфиденциальности данных геномного здоровья, поскольку важность законов о конфиденциальности в генетической информации заключается в защите национальной кибербезопасности.
✔️ Опыт, полученный в США девушка собирается использовать для развития этой редкой специальности в Саудовской Аравии.
🖇 Источник: https://arab.news/brx4b
🖇 Автор перевода: Александра Данилова
#JFA #byjob4arabists #bparabist #SpeakarFridaysLight #SpeakarSundaysPremium #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #KSA #КСА #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast