Переводчик со знанием английского и арабского языков / Ассистент руководителя (Москва)
Сфера
З\П
✔ Обязанности:
• Перевод тендерной документации (ТЗ, инструкций для участников тендеров, проектов контрактов) с английского/арабского на русский язык; • перевод технико-коммерческих предложений с русского на английский/арабский язык;
• перевод документов, относящихся к деятельности представительства в Республике Ирак с английского/арабского на русский и с русского на английский/арабский язык;
• участие в переговорах (последовательный перевод с английского/арабского на русский и с русского на английский/арабский язык);
• ведение деловой переписки на английском/арабском языке;
• ассистирование руководителю;
• подбор и анализ информации, составление аналитических справок, отчетов, travel-поддержка.
✔ Требования:
• В/образование (переводчик, филолог, лингвист), наличие лицензий, сертификатов, желательно наличие IELTS, TOEFL, FCE, CAE.
• Опыт работы от 1 года в должности переводчика, предпочтительнее в сферах: энергетики, промышленное и гражданское строительство.
• Высшее образование
• Английский язык (разговорный)
• Арабский язык (разговорный)
✔ Условия:
• Оформление по ТК РФ, график работы 5/2, с 09:00-18:00 (суббота и воскресенье -выходные дни).
• Место работы: г. Москва, ул. Лобаческого (м. Проспект Вернадского).
• Оплата мобильной связи.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.superjob.ru/vakansii/perevodchik-so-znaniem-anglijskogo-i-arabskogo-yazykov-31457626.html
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Сфера
З\П
✔ Обязанности:
• Перевод тендерной документации (ТЗ, инструкций для участников тендеров, проектов контрактов) с английского/арабского на русский язык; • перевод технико-коммерческих предложений с русского на английский/арабский язык;
• перевод документов, относящихся к деятельности представительства в Республике Ирак с английского/арабского на русский и с русского на английский/арабский язык;
• участие в переговорах (последовательный перевод с английского/арабского на русский и с русского на английский/арабский язык);
• ведение деловой переписки на английском/арабском языке;
• ассистирование руководителю;
• подбор и анализ информации, составление аналитических справок, отчетов, travel-поддержка.
✔ Требования:
• В/образование (переводчик, филолог, лингвист), наличие лицензий, сертификатов, желательно наличие IELTS, TOEFL, FCE, CAE.
• Опыт работы от 1 года в должности переводчика, предпочтительнее в сферах: энергетики, промышленное и гражданское строительство.
• Высшее образование
• Английский язык (разговорный)
• Арабский язык (разговорный)
✔ Условия:
• Оформление по ТК РФ, график работы 5/2, с 09:00-18:00 (суббота и воскресенье -выходные дни).
• Место работы: г. Москва, ул. Лобаческого (м. Проспект Вернадского).
• Оплата мобильной связи.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.superjob.ru/vakansii/perevodchik-so-znaniem-anglijskogo-i-arabskogo-yazykov-31457626.html
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Superjob.ru
Вакансия Переводчик со знанием английского и арабского языков / Ассистент руководителя в Москве, работа в компании Сфера, полный…
Вакансия Переводчик со знанием английского и арабского языков / Ассистент руководителя в компании Сфера, зарплата по договоренности.
Специалист в отдел верификации со знанием арабского языка (Киев)
ООО Гуру Консалтинг
от 640 USD на руки
✔ Обязанности:
1. роверка персональных данных клиента;
2 проведение презентаций услуг компании;
3. системный подход к установлению отношений и коммуникаций с клиентами;
4. сбор и систематическое обновление информации о клиентах;
5. обработка писем, входящих звонков и обращений клиентов;
✔ Требования:
1. арабский язык на уровне не ниже Intermediate (ОБЯЗАТЕЛЬНО — основной критерий);
2. знание других языков, в том числе английского, приветствуется;
3. высшее образование;
4. высокая скорость набора текстов;
5. технические знания ПК на уровне "продвинутого" пользователя;
✔ Условия:
1. фициальное трудоустройство и социальные гарантии в соответствии с КЗоТ;
2. конкурентоспособную заработную плату от 640 USD + систему премирования
3. возможность дальнейшего повышения квалификации;
4. высокие стандарты корпоративной культуры;
5. полная занятость, посменный график работы (утро, вечер, ночь с перерывом на обед).
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://career.ru/vacancy/27774517?from=share_ios
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
ООО Гуру Консалтинг
от 640 USD на руки
✔ Обязанности:
1. роверка персональных данных клиента;
2 проведение презентаций услуг компании;
3. системный подход к установлению отношений и коммуникаций с клиентами;
4. сбор и систематическое обновление информации о клиентах;
5. обработка писем, входящих звонков и обращений клиентов;
✔ Требования:
1. арабский язык на уровне не ниже Intermediate (ОБЯЗАТЕЛЬНО — основной критерий);
2. знание других языков, в том числе английского, приветствуется;
3. высшее образование;
4. высокая скорость набора текстов;
5. технические знания ПК на уровне "продвинутого" пользователя;
✔ Условия:
1. фициальное трудоустройство и социальные гарантии в соответствии с КЗоТ;
2. конкурентоспособную заработную плату от 640 USD + систему премирования
3. возможность дальнейшего повышения квалификации;
4. высокие стандарты корпоративной культуры;
5. полная занятость, посменный график работы (утро, вечер, ночь с перерывом на обед).
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://career.ru/vacancy/27774517?from=share_ios
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
career.ru
Вакансия Специалист в отдел верификации со знанием арабского языка в Киеве, работа в Гуру Консалтинг
Вакансия Специалист в отдел верификации со знанием арабского языка. Зарплата: от 640 USD. Киев. Требуемый опыт: 1–3 года. Полная занятость. Дата публикации: 12.09.2018.
Технический писатель (Нижний Новгород)
Buildateam
✔ Обязанности:
* Составление технической документации, ТЗ, руководств по эксплуатации для пользователей
* Изучение и анализ функционала разрабатываемых WEB приложений
* Сбор информации, организация документов и ведение отчетности
* Регулярное обновление уже существующей документации в соответствии с релизами
* Взаимодействие с командой разработчиков
✔ Требования:
* Понимание процесса и методологий разработки
* Письменный Английский уровня Advanced
* Опыт командной работы
* Способность мыслить рационально
* Усидчивость, внимательность, аккуратность и здоровый перфекционизм
✔ Условия:
* Достойная конкурентоспособная заработная плата
* График работы плавающий, в зависимости от времени работы команды и проекта
* Возможность работы из дома 2 дня в неделю
* Перспектива карьерного роста в международном инновационном проекте
* Офис в центральной части города, комфортные условия работы, отсутствие проблем с парковкой
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/27818628?from=share_ios
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Buildateam
✔ Обязанности:
* Составление технической документации, ТЗ, руководств по эксплуатации для пользователей
* Изучение и анализ функционала разрабатываемых WEB приложений
* Сбор информации, организация документов и ведение отчетности
* Регулярное обновление уже существующей документации в соответствии с релизами
* Взаимодействие с командой разработчиков
✔ Требования:
* Понимание процесса и методологий разработки
* Письменный Английский уровня Advanced
* Опыт командной работы
* Способность мыслить рационально
* Усидчивость, внимательность, аккуратность и здоровый перфекционизм
✔ Условия:
* Достойная конкурентоспособная заработная плата
* График работы плавающий, в зависимости от времени работы команды и проекта
* Возможность работы из дома 2 дня в неделю
* Перспектива карьерного роста в международном инновационном проекте
* Офис в центральной части города, комфортные условия работы, отсутствие проблем с парковкой
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://hh.ru/vacancy/27818628?from=share_ios
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
nn.hh.ru
Вакансия Технический писатель в Нижнем Новгороде, работа в Buildateam
Вакансия Технический писатель. Зарплата: не указана. Нижний Новгород. Требуемый опыт: 3–6 лет. Полная занятость. Дата публикации: 14.09.2018.
Менеджер по продажам (в африканских странах)
Москва
✔ Обязанности:
Торгово-производственный холдинг приглашает менеджеров, региональных представителей по продажам механо-технологического, основного и вспомогательного оборудования промышленного и производственного назначения, и другого аналогичного оборудования для отраслей народного хозяйства в африканских странах: (в Республиках Замбия, Мозамбик, Йемен, Ливии, Алжире, Анголе, Египте, в Саудовской Аравии).
✔ Требования:
Граждане РФ, хорошо владеющие русским, арабским, английским, португальским, арабским языками, въездные в африканские страны, а также имеющие возможность постоянно пребывать в этих странах (долгосрочные командировки), имеющие высшее специальное образование полученное в российских или зарубежных вузах, умение вести переговоры, налаживать устойчивые связи данного региона, а также в других отраслях народного хозяйства в странах Африки.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.superjob.ru/vakansii/menedzher-po-prodazham-24870292.html
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Москва
✔ Обязанности:
Торгово-производственный холдинг приглашает менеджеров, региональных представителей по продажам механо-технологического, основного и вспомогательного оборудования промышленного и производственного назначения, и другого аналогичного оборудования для отраслей народного хозяйства в африканских странах: (в Республиках Замбия, Мозамбик, Йемен, Ливии, Алжире, Анголе, Египте, в Саудовской Аравии).
✔ Требования:
Граждане РФ, хорошо владеющие русским, арабским, английским, португальским, арабским языками, въездные в африканские страны, а также имеющие возможность постоянно пребывать в этих странах (долгосрочные командировки), имеющие высшее специальное образование полученное в российских или зарубежных вузах, умение вести переговоры, налаживать устойчивые связи данного региона, а также в других отраслях народного хозяйства в странах Африки.
Просмотреть вакансию и отправить резюме:
https://www.superjob.ru/vakansii/menedzher-po-prodazham-24870292.html
Уважаемые соискатели! Убедительная просьба при отправке вашей заявки на любую вакансию с нашей площадки просим вас указывать в начале письма, что "информацию о вакансии вы нашли на странице кадрового агентства Job For Arabists."
#jobforarabists #rabota #менеджер #английский #арабский #арабист #newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Superjob.ru
Вакансия Менеджер по продажам (в африканских странах) в Москве, работа в компании СПО ВЕЯ СТРОЙ, полный рабочий день
Вакансия Менеджер по продажам (в африканских странах) в компании СПО ВЕЯ СТРОЙ, зарплата по договоренности.
В Job for arabists требуется редактор-арабист для удаленной работы!
Задачи:
- оперативная вычитка и проверка правильности переводов с арабского на русский язык
- комментирование текстов переводов молодых переводчиков
- оперативное участие в наших арабских проектах
Требования:
Возраст кандидата от 20 лет.
Опыт работы переводчиком и редактором от 3 лет.
Отличное знание русского языка.
Наличие телефона и планшета – обязательно
Примерное время занятости - 1 час в день.
Есть Проект на субботу
Работа по договору ГПХ или оплата на PayPal или Тинькофф/Сбербанк
Присылайте своё резюме, сопроводительное письмо и расценки с пометкой «редактор» на почту: [email protected]
#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Задачи:
- оперативная вычитка и проверка правильности переводов с арабского на русский язык
- комментирование текстов переводов молодых переводчиков
- оперативное участие в наших арабских проектах
Требования:
Возраст кандидата от 20 лет.
Опыт работы переводчиком и редактором от 3 лет.
Отличное знание русского языка.
Наличие телефона и планшета – обязательно
Примерное время занятости - 1 час в день.
Есть Проект на субботу
Работа по договору ГПХ или оплата на PayPal или Тинькофф/Сбербанк
Присылайте своё резюме, сопроводительное письмо и расценки с пометкой «редактор» на почту: [email protected]
#newjobvacancy #lookingforarabists #jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #ищуработу #вакансия #работасарабским
Летом 2018 года компания Job for arabists начала сотрудничать с туниской компанией-поставщиком фруктов и овощей. Наше агентство подобрало «под ключ» специалистов на различные должности: переводчика-консультанта; инженера, агронома, ассистента и т.д.
София (наш куратор) занимает должность переводчика на этом проекте. За последние полгода она два раза летала в командировку в Тунис, а сейчас готовится к следующей деловой поездке.
София делится с вами, дорогие подписчики, впечатлениями о работе:
«Я довольна работой в Тунисе, несмотря на загруженный график: каждый день я выезжаю в другие города на встречи, а также участвую в переговорах. Приходилось сталкиваться с трудностями и порой решать экстралингвистические задачи. Но это даже хорошо, потому что таким образом я интенсивно практикую арабский язык и получаю опыт в сфере ближневосточной торговли и экономики, в составлении договоров и других бизнес-тонкостях.»
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #работасарабским
София (наш куратор) занимает должность переводчика на этом проекте. За последние полгода она два раза летала в командировку в Тунис, а сейчас готовится к следующей деловой поездке.
София делится с вами, дорогие подписчики, впечатлениями о работе:
«Я довольна работой в Тунисе, несмотря на загруженный график: каждый день я выезжаю в другие города на встречи, а также участвую в переговорах. Приходилось сталкиваться с трудностями и порой решать экстралингвистические задачи. Но это даже хорошо, потому что таким образом я интенсивно практикую арабский язык и получаю опыт в сфере ближневосточной торговли и экономики, в составлении договоров и других бизнес-тонкостях.»
#jobforarabists #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский #job #work #работа #работасарабским
Эксклюзивная вакансия от прямого работодателя!👩🏼💻
Позиция "Переводчик арабского языка" в Киеве (Украина).
▪Требования:
- свободное владение арабским языком, уровень - Advanced;
- свободное владение русским языком;
- опыт выполнения переводов профессионального уровня;
- уверенный пользователь ПК;
- высокая грамотность;
- внимательность.
▪Будет огромным плюсом:
- опыт в копирайтинге;
- опыт в сфере Криптовалют или Forex;
- опыт работы с рекламными текстами.
▪Задачи:
- перевод новостных текстов о криптовалюте;
- переводы рекламных текстов;
- переводы текстов для постов и заголовков в Facebook, Instagram, Telegram и других соц.сетей;
- переводи текстов для банеров и лендингов.
▪Условия:
- график работы: с 9:00-19:00, Пн-Пт;
- з/п от 600$;
- офис в центре Киева, БЦ Арена Сити;
- плюшки и бонусы за выполнение KPI;
- перспектива карьерного роста;
-Full time, офис.
▪Контакты для связи:
[email protected]
Telegram: @el_CTR
#jobforarabists #rabota #арабский#арабист #newjobvacancy#lookingforarabists #jobforarabists #JFA#arabic #arabiclanguage #arabist#арабскийязык #арабист #job #work#работа #ищуработу #вакансия#работасарабским
Позиция "Переводчик арабского языка" в Киеве (Украина).
▪Требования:
- свободное владение арабским языком, уровень - Advanced;
- свободное владение русским языком;
- опыт выполнения переводов профессионального уровня;
- уверенный пользователь ПК;
- высокая грамотность;
- внимательность.
▪Будет огромным плюсом:
- опыт в копирайтинге;
- опыт в сфере Криптовалют или Forex;
- опыт работы с рекламными текстами.
▪Задачи:
- перевод новостных текстов о криптовалюте;
- переводы рекламных текстов;
- переводы текстов для постов и заголовков в Facebook, Instagram, Telegram и других соц.сетей;
- переводи текстов для банеров и лендингов.
▪Условия:
- график работы: с 9:00-19:00, Пн-Пт;
- з/п от 600$;
- офис в центре Киева, БЦ Арена Сити;
- плюшки и бонусы за выполнение KPI;
- перспектива карьерного роста;
-Full time, офис.
▪Контакты для связи:
[email protected]
Telegram: @el_CTR
#jobforarabists #rabota #арабский#арабист #newjobvacancy#lookingforarabists #jobforarabists #JFA#arabic #arabiclanguage #arabist#арабскийязык #арабист #job #work#работа #ищуработу #вакансия#работасарабским
Дорогие друзья! Мы ищем переводчика-синхрониста вьетнамского языка в Москве на завтра.
Всех заинтересованных кандидатов просим направлять свои отклики и резюме на адреса: [email protected] и [email protected]
С успешным кандидатом свяжется наш менеджер. Удачи всем!
#jobforarabists #rabota #арабский#арабист #newjobvacancy#lookingforarabists #jobforarabists #JFA#arabic #арабист #job #work#работа #ищуработу #вакансия #Vietnameselanguage #Vietnamese #вьетнамский #вьетнамскийязык
Всех заинтересованных кандидатов просим направлять свои отклики и резюме на адреса: [email protected] и [email protected]
С успешным кандидатом свяжется наш менеджер. Удачи всем!
#jobforarabists #rabota #арабский#арабист #newjobvacancy#lookingforarabists #jobforarabists #JFA#arabic #арабист #job #work#работа #ищуработу #вакансия #Vietnameselanguage #Vietnamese #вьетнамский #вьетнамскийязык
Дорогие друзья! Завтра до 18.00мск нужно выполнить письменный перевод двух документов с русского на арабский язык!
Всех заинтересованных в этом заказе, просим написать на: [email protected] и [email protected].
С успешными кандидатами свяжется наш менеджер. Всем удачи!
#jobforarabists #rabota #арабский#арабист #newjobvacancy#lookingforarabists #jobforarabists #JFA#arabic #арабист #job #work#работа #ищуработу #вакансия
Всех заинтересованных в этом заказе, просим написать на: [email protected] и [email protected].
С успешными кандидатами свяжется наш менеджер. Всем удачи!
#jobforarabists #rabota #арабский#арабист #newjobvacancy#lookingforarabists #jobforarabists #JFA#arabic #арабист #job #work#работа #ищуработу #вакансия
Дорогие друзья! Для работы на инвестиционном форуме 21-23 ноября 2018 года в Москве требуются устные переводчики с английского языка на русский.
В идеале – дополнительное знание арабского.
Опыт работы на международных выставках и мероприятиях государственного уровня обязателен.
Занятость - 2 дня - 22-23 ноября. Время - с 09.00 до 17.00 (каждый день).
Пожалуйста, направляйте свои резюме на адреса: [email protected] и [email protected]
Дополнительная информация будет предоставлена успешным соискателям в личных сообщениях.
Удачи всем!
#jobforarabists #rabota #арабский#арабист #newjobvacancy#lookingforarabists #jobforarabists #JFA#arabic #арабист #job #work#работа #ищуработу #вакансия
В идеале – дополнительное знание арабского.
Опыт работы на международных выставках и мероприятиях государственного уровня обязателен.
Занятость - 2 дня - 22-23 ноября. Время - с 09.00 до 17.00 (каждый день).
Пожалуйста, направляйте свои резюме на адреса: [email protected] и [email protected]
Дополнительная информация будет предоставлена успешным соискателям в личных сообщениях.
Удачи всем!
#jobforarabists #rabota #арабский#арабист #newjobvacancy#lookingforarabists #jobforarabists #JFA#arabic #арабист #job #work#работа #ищуработу #вакансия