Job for arabists
1.07K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
Здравствуйте, арабисты!

В эфире уже полюбившаяся вам музыкальная рубрика, и сегодня поговорим о новинке Hercules & Love Affair - Are You Still Certain feat. Mashrou' Leila (https://www.youtube.com/watch?v=W6TeTmifw_Y).

Ты всё ещё уверен?

На неделе вышел новый клип ливанской группы Mashrou' Leila в творческом дуэте с Hercules & Love Affair. Мы подготовили небольшой анализ этого клипа и надеемся увидеть ваши комметарии.

Сейчас для музыкальных исполнителей клипы — это не просто сопровождение, а важное дополнение к словам песни, помогающее раскрыть смысл и посыл. Клип на песню «Are You Still Certain?» – не исключение.
Что касается действующих лиц, то в центре внимания солист группы – Хамед Синно, на заднем плане мы видим калейдоскоп исторических событий, представленных в виде кинохроники. Хамед окружён четырьмя персонажами: солдат гражданской войны, судья, учёный и художник.
Характер мелодии и движения Синно отсылают нас в 70-ые, образ певца можно соотнести с гламурной диско дивой того времени. Остальные персонажи предстают слепцами, возможно предполагая, что история пуста, а каждый из нас наполняет её своим значением. Синно поёт:

«Ты, кто сказал тебе, что ты знаешь правду, как эта правда работает на тебя? Ты всё ещё уверен?»

Певец как бы призывает зрителя задаться вопросом: является ли их мировоззрение своим или тем, что было внушено им?

Поднята важная тема для общества. СМИ и политики переписывают историю каждый год, искажают правду, и лгут нам не стесняясь. Как вы считаете можно ли отделить отделять зёрна от плевел или стремление к истине — это лишь бесполезная трата времени? Поделитесь своим мнением в комментариях.


(Автор: Асель Кунгурова)


#jobforarabists #music #arabmuz #музыка #арабскаямузыка #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский.
Дорогие друзья,

Соскучились по музыкальной рубрике?

Сегодня мы представим вам интересный и необычный выпуск.

Наши друзья из TRIQ LAB подготовили для вас занимательное и образовательное видео посвященное современной арабской музыке. Это то что вам нужно в холодную осеннюю пору. Две очаровательные девушки не только покажут вам красивые арабские клипы, но и помогут понять весь смысл, который хотел сказать автор.

Английские, арабские и французские субтитры как приятный бонус к данному выпуску.

А какими авторами и песнями вы бы хотели дополнить данное видео?

#jobforarabists #music #arabmuz #музыка #арабскаямузыка #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский. https://www.youtube.com/watch?v=gK5LWi_hkfA
Здравствуйте, друзья!

С вами очередной музыкальный выпуск!

Сегодня мы хотели бы вам представить «мать Ливанской нации» - Фейруз.

Почти каждый кто увлекался арабской музыкой слышал о Фейруз, если вы не слышали, то мы исправим данное упущение.

В ее выступлениях она меланхоличная, неподвижно стоящая перед микрофоном. Она утверждает, что поёт, как будто молится.

Фейруз является самой известной и самой популярной певицей в арабском мире. На протяжении десятилетий почти все радиостанции в арабском мире начинали свою утреннюю трансляцию с помощью песен Фейруз. Давайте наш день, и мы начнём тоже с песен Фейруз.

#music #arabicmusic #Fairouz #музыка #арабскаямузыка #фейруз https://vk.com/videos-89225804?section=album_2
В эфире рубрика «Современная музыка востока»!

Выпуск 1.

Приветствую всех, кто любит восточную культуру. В этой рубрике будут представлены певцы и музыканты из различных стран. Я буду рассказывать об их творчестве и поделюсь небольшой музыкальной подборкой.

В первом выпуске  мы поговорим об одном из самых известных египетских исполнителей Амр Диаб عمرو دياب

Амр Диаб (полное имя Амр Абдел Бассет Абдел Азиз Диаб), родился 11 октября 1961 года в городе Порт-Саид. Отец его занимал весьма высокий пост в судостроительной индустрии, мать преподавала французский язык. Кстати, именно благодаря своему отцу Амр сумел весьма рано почувствовать, что значит петь перед публикой. Впервые выступил на египетском радио в 6 лет, исполнив гимн страны. В 1986 Амр закончил музыкальный факультет каирской академии искусств. Амр Диаб стал первым и остаётся единственным музыкальным исполнителем из Египта, получившим премию «The World Music Award».

Не так давно состоялся концерт Амр Диаба в честь игры сборной Египта на ЧМ 2018 в Санкт-Петербурге 18 июня в Nautilus Space (Васильевский остров). Амр Диаб исполняет свои композиции на родном языке, а также на английском и французском. У него очень большое количество песен. Qusad  Einy, Tamally, Bayen Habeit, Nour El-Ain и другие. Среди множества песен Диаба есть и настоящие хиты – к таковым можно отнести песню 'Habibi' из альбома 'Nour el Ein' 1996 года, эта композиция пользовалась огромный популярностью не только в Египте, но и во Франции, Индии, Латинской Америке и ЮАР.

Интересные факты:
1. После своего дебютного выступления в 1968 году шестилетний Диаб получил гитару в подарок от губернатора Порт-Саида Хасана Рушди / Hassan Rushdie.

2. Амр Диаб — первый египетский певец, который начал снимать видеоклипы. По этой ссылке можно посмотреть один из последних https://www.youtube.com/watch?v=guLORQtCp_U Это очень трогательный клип  Можно сравнить с клипом 2013 года https://mvclip.ru/clip/amr-diab/741364  А здесь можно увидеть самый известный клип https://rutube.ru/video/01dd267a273e053b6cc2d8ae048d495f/

3. В 2009-м произошел весьма курьезный случай – за несколько дней до официального релиза содержание альбома 'Wayah' почти полностью оказалось доступным в Интернете, но это на продажах особенно не сказалось!

4. Известно, что Диаб сыграл и в нескольких фильмах. Так, его можно увидеть в фильме 'Deahk We La'ab' ('Laughter and Fun'), в котором он играл с самим Омаром Шарифом (Omar Sharif). Фильм был показан в рамках Египетского кинофестиваля в 1993-м (Egyptian Film Festival). Кроме того, у него было несколько ролей в сериалах.
Амр диаб снимался также в фильме «Смех, игры, серьёзность  и любовь» 1993 год и El Afareet  1990 год. В последнем он играет самого себя. Ниже можно посмотреть афиши этих фильмов.

Эти и многие другие интересные факты из жизни этого замечательного человека, певца, композитора можно узнать из серии небольших, но очень содержательных автобиографических фильмов на арабском языке (есть субтитры на английском). Их можно посмотреть по этой ссылке -
https://m.youtube.com/playlist?list=PLLxQrHdcCUi3W28J..

Автор: Марина Салманова https://vk.com/calmanova


Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com
Анонсы мероприятий – https://vk.cc/9vAtgd
Получить бесплатную книгу – https://vk.cc/9vAtoE

#jobforarabists #workplace  #level #levelup  #experience #post #employment #working #lifeisgood #life #photo #life #enjoy #join #news #arabnews #newsfromarabcountries #арабскиеновости #новости #современнаямузыкавостока #музыка
В эфире рубрика «Современная музыка востока»!

Выпуск 1.

Во втором выпуске мы поговорим об одном из самых известных алжирских певцов. Халед Хадж Ибрагим (араб. خالد حاج إبراهيم‌‎; род. 29 февраля 1960 в Оране) — алжирский певец и музыкант, родоначальник особого музыкального жанра рай — смеси арабской, берберской и южно-европейской музыки. Халед начал музыкальную карьеру в раннем возрасте, из-за чего за ним и закрепился псевдоним Шеб Халед (араб. شاب خالد‌‎ — «Юный Халед»). Он выступает под сценическим именем Халед. Сегодня Халед является, пожалуй, самым известным в мире алжирским певцом.

Ранние годы.
В возрасте четырнадцати лет Халед основал свой первый музыкальный коллектив Les Cinq Étoiles («Пять звезд»), с которым выступал на местных праздниках и свадьбах. В эти же годы он записал свою первую сольную композицию «Trigue Lycée» («Дорога в старшую школу») после чего увлекся происходившими в 80-е изменениями в стиле рай. В моду входило исполнение арабской музыки на западных инструментах и использование студийной звукозаписывающей аппаратуры. В начале 90-х годов, Халед записывает хит на все времена — Didi, который становится популярен во всех арабских странах, а также в Индии и Пакистане. Именно после выпуска этой песни он становится известным. В этом же году его песни попадают в саундтрек к фильму «Раз, два, три... замри!», а в 1997 году его песня «Alech Taadi» звучит в фильме «Пятый Элемент». В 1999 году, Халед совместно с Рашидом Тахой и Фиделем дает концерт 1,2,3 Soleils, и после этого получает титул «Короля стиля рай».

Противоречия с исламом
Алжирские исламские фундаменталисты были негативно настроены по отношению к стилю музыки "рай", из-за присутствия в текстах песен непочтительного отношения к запретам ислама: сексу, алкоголю, наркотикам. Певцы, подобные Халеду, расценивались как социально прогрессивные. Более современные темы, которыми были взволнованы молодые люди, протест против принужденности и более традиционного ислама - этим характеризовалось искусство стиля рай. Как сказал сам Халед: "В музыке рай люди могут выражать себя самих. Мы разрушаем запреты." Клип Халеда "Диди" демонстрирует провокационно одетых девушек, танцующих с молодыми людьми. Оба этих случая являются запретными в исламе.

Наибольшую известность ему принесло исполнение песен «Didi», «Aïcha» и «C’est la vie».

Посмотреть клип «C'est la vie» в отличном качестве
http://onlyclips.net/artist/khaled/videoclip/cest-la-vie
Посмотреть клип «Aicha» в отличном качестве
http://onlyclips.net/artist/khaled/videoclip/aicha
Больше фото и видеоматериалов можно посмотреть на его официальной страницы:
https://www.instagram.com/chebkhaledofficial/
Также певец сотрудничал и с египетским исполнителем  Амр Диаб عمرو دياب. О их совместной работе можно узнать из автобиографических фильмов на арабском языке (есть субтитры на английском). Их можно посмотреть по этой ссылке -
https://m.youtube.com/playlist?list=PLLxQrHdcCUi3W28J..

Автор: Марина Салманова https://vk.com/calmanova

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists #workplace  #level #levelup  #experience #post #employment #working#lifeisgood #life #photo #life #enjoy #join #news #arabnews #newsfromarabcountries#арабскиеновости #новости #современнаямузыкавостока #музыка
Встречайте – АРАШ!

В эфире наша постоянная рубрика «Современная музыка Востока»! В её третьем выпуске  мы поговорим об ирано-шведском певце, танцоре, композиторе и продюсере по имени Араш (@arashmusic). Он является самым известным персидским певцом в мире и одним из самых популярных зарубежных артистов в России.

Участник музыкального конкурса Евровидение-2009 вместе с Айсель Теймурзаде от Азербайджана, где они спели дуэтом песню “Always” и заняли в финале 3 место.

В России Араш стал известен благодаря бесподобным проектам с группой «Блестящие» («Восточные Сказки») и Анной Семенович («На моря»).

Его песни - "Boro Boro", "Donya" (с Shaggy), "Always" (с Айсель), стали супер-хитами в России, а дуэты с Хеленой - "Pure love", "Broken Angel" и “One Day” заняли лидирующие строчки в чартах самых ротируемых и продаваемых песен в России и странах СНГ.

Мировая известность пришла к Арашу в 2005 году после выпуска альбома “Arash” (Warner Music). Его первый сингл "Boro Boro" стал самым продаваемым в Швеции, а затем и во всем мире. В Каннах на The International Music Market Араш был назван «Самым успешным новым артистом», а его песня стала гимном сборной команды Швеции на FIFA World Cup.

В 2006 Араш попробовал себя в небольшой роли в болливудском блокбастере "Bluffmaster", а его суперхит "Boro Boro" вошел в официальный саундтрек к фильму.

В декабре 2006 года коллекция наград Араша пополнилась двумя российскими премиями «Золотой Граммофон».

В 2008 Араш представил свой альбом "Donya" с одноименно песней, записанной со звездой ямайского регги и обладателем платиновых альбом в США Shaggy. Сингл “Pure Love” в 2009 году стал самым продаваемым треком на территории России и СНГ.  Его песня "Broken Angel" стала лидером всех хит-парадов и самой продаваемой в России. Летом 2010 года Араш стал специальным гостем на «Премии МузТВ» и выступил на радио Europa Plus Live в Москве. Посмотреть видео с интервью для МузТВ.

Осенью 2012 года Араш посетил с концертами более 20 городов России в рамках гастрольного тура “Broken Angel”, а в апреле 2013 года дал аншлаговый концерт на главной площадке Киев – во Дворце «Украина». Выпустив сингл “She Makes Me Go” с американским исполнителем Шоном Полом (Sean Paul), Араш подтвердил свое первенство в Европе. Песня стала лидером в хит-парадах всех радиостанций и ТВ, артист выступил на сценах Германии, Франции, Англии, Швеции, Греции, Америки, Канады и других стран. В 2014 году Араш продолжил тур по Европе в поддержку сингла “Sex Love Rock N Roll (SLR)” с американцем T-Pain.

В начале 2014 года Араш выпустил свой новый мега-хит “One Day”, записанный с певицей Хеленой (Helena). Для съемок в этом видео певец выбрал девушку из России. Arash случайно нашел ее в Instagram и лично позвал на кастинг. А 3 ноября 2014 года Араш представил свое концертное шоу в Крокус Сити-Холле в Москве.

В ноябре 2014 года вышел четвертый альбом певца “Superman”. Трек-лист диска состоит из тринадцати песен и четырех бонусных треков, включая уже всем известные дуэты с Хеленой «One Day» и «Broken Angel», а также совместные песни с Sean Paul, T-Pain и Nyanda.

С декабря 2014 года Arash находится в туре, в рамках которого он уже посетил Россию, США, Канаду, Англию, ОАЭ, Германию, Швецию, Турцию.

Всё это подтверждает как горячую любовь публики к этому артисту, так и высокие оценки профессионалов. Араш сделал то, что до него удавалось не многим, – исполняя свои песни не на английском, а на непонятном большинству его фанатов фарси, он сумел стать настоящей звездой.

Автор: Марина Салманова (https://vk.com/calmanova)

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists#workplace  #level#levelup  #experience#post#employment #working#lifeisgood #life#photo#life#enjoy#join#news#arabnews #newsfromarabcountries#арабскиеновости #новости#современнаямузыкавостока#музыка
Музыка Тони Мозаека

Сегодня в рубрике «Современная арабская музыка» мы поговорим о крупнейшей знаменитости арабского мира – певце по имени Тони Мозаек (Tony Mouzayek).

Он очень известен и популярен, но о нём можно найти совсем немного информации в интернете. Его голос можно услышать, посмотрев знаменитый сериал «Клон». Вот они легендарные композиции: “Latsadigui” (танцевальная тема сериала); “Azez Alaya” (мусульманская тема); “Ya Helou Ya Zein” и “Laguetek” (танцевальные темы).

Тони Мозаек – бразильский певец сирийского происхождения. Живет в Бразилии с 1970 года. В 9-летнем возрасте под руководством своих братьев, музыкантов Самира (Samir) и Йозефа (Joseph) Мозаеков, начал серьезно заниматься музыкой. Учился игре на уде и дарбуке, а в 14 лет впервые выступил на сцене в качестве певца. Молодой человек, блестяще исполняющий традиционную музыку своей исторической Родины, обладающий сильным заразительным голосовым тембром, быстро обратил на себя внимание публики и вскоре стал одним из самых популярных певцов Бразилии.

Свой первый CD c арабскими песнями он записал в сотрудничестве со своим братом Джорджем (George) Мозаеком, на сегодня одним из самых известных дарбукистов мира. С тех пор вместе они записали 59 дисков, которые пользуются огромным спросом и популярностью во всем мире.

Концерты Тони всегда сопровождаются группой Mouzayek, состоящей из членов его семьи, и с неизменным успехом проходят не только в Бразилии, но и в Америке, Египте, Аргентине, Уругвае, Панаме, Кот-д'Ивуаре, Венесуэле, Парагвае и других странах.
Певец и музыкант пользуется большим уважением и популярностью во многом благодаря и своим личным качествам. Все его знают не только как талантливого яркого артиста, но и как простого скромного человека. Кроме того, он является успешным предпринимателем, владельцем крупнейшего магазина музыкальных инструментов, одежды для танца живота и всего, что связано с арабской культурой.

Учитывая его долгий творческий путь, блестящие успехи и огромный вклад в дело популяризации арабской музыки не только в Бразилии, но и во всем мире, Тони Мозаека можно назвать одной из величайших знаменитостей арабского мира.

Ссылки на его страницы в интернете:

https://www.youtube.com/channel/UCcnE8yMq9Dqpvvuwu0TJAeA

https://www.instagram.com/tonymouzayek/

Автор: Марина Салманова https://vk.com/calmanova

Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт – jobforarabists.com

#jobforarabists#workplace  #level#levelup  #experience#post #employment#working #lifeisgood#life#photo#life#enjoy#join#news #arabnews#newsfromarabcountries #арабскиеновости #новости#современнаямузыкавостока #музыка
🎵 Хаммуд Аль-Хидр: кувейтец, поднимающий настроение музыкой

🇰🇼 Хаммуд аль-Хидр - 32-летний кувейтский музыкальный продюсер и певец. Он стал широко известен после того, как его песни возглавили музыкальные чарты по всему миру с более чем 800 миллионами просмотров на YouTube. В регионе Персидского залива, где большинство артистов поют о любви, тоске и страсти, Хаммуд отличается от других тем, что объединяет арабскую музыку и международный стиль поп-музыки для создания песен с вдохновляющими и позитивными текстами на разные темы.

🎤 Музыкальная карьера Хаммуда началась в возрасте десяти лет, когда он работал бэк-вокалистом у своего дяди, выступая на местных мероприятиях. В течение следующих десяти лет он записывал и выпускал песни, продолжая учиться. Получив университетское образование, молодой человек решил полностью посвятить себя карьере артиста.

🔝 Хаммуд прославился в 2015 году, когда его песня “Be You” стала широко известна и завоевала множество международных наград. Она стала третьей по популярности арабской песней на YouTube и №1 на iTunes в Индонезии и Малайзии.

⭐️ Хаммуд получил предложения выступить более чем в 40 городах по всему миру, а также в рекламе региональных и международных брендов, таких как Lipton и Kuwait Finance House. Его самая ожидаемая работа - выступление по случаю священного месяца Рамадан для MBC.

📚 Хаммуд аль-Хидр поёт на классическом арабском языке (фусхе). Арабский язык был любимым предметом в школе для артиста. «Я хочу показать людям красоту нашего языка. В каждой стране есть свой диалект, и в этом нет ничего плохого, но важно, чтобы классический арабский язык жил в нас, и чтобы мы знали, как общаться и читать на нем, поскольку это официальный язык», - говорит молодой человек. Хаммуд также отмечает, что его аудитория охватывает весь арабский мир, а использование фусхи помогает сделать песню более понятной для всех слушателей.

🖇 Источник: https://cutt.ly/WnMoYyp
🖇 YouTube артиста: https://youtube.com/c/HumoodAlkhudher
🖇 inst: https://instagram.com/humoodalkhudher?utm_medium=copy_link

Автор перевода: Александра Данилова

#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #кувейт #музыка #арабскаямузыка