Job for arabists
1.07K subscribers
3.87K photos
121 videos
11 files
5.03K links
Вакансии для арабистов. Рекрутинг
(www.jobforarabist.com )
Admin: @viachesslav

- бюро переводов АРАБИСТ

- онлайн-школа арабского SpeakAR (+диалекты)

- курс арабского, синхронного арабского и ВЭД в РУДН

-кросс-культурная коммуникация
Download Telegram
Медхи Бенатья: марокканец в защите

Мы продолжаем нашу постоянную рубрику с рассказами об известных футболистах арабского мира 🌍

💫 Играя за сильнейшие команды Европы и завершая свою карьеру в пустыне, он является победителем Лиги чемпионов, а также имел честь представлять свою страну на Чемпионате мира по футболу 2018. Он – Медхи Бенатья (араб. المهدي أمين بن عطية المتقي) @m.benatia5, марокканский футболист, защитник катарского клуба «Аль-Духаиль» и сборной Марокко.
Медхи Бенатья родился во Франции в семье марокканца и алжирки. Свою футбольную карьеру начал в 2003 году, присоединившись к «Марселю», а два года спустя подписал с ними свой первый профессиональный контракт 📝. В 2008 году марокканец перешел в клуб «Клермон», где в 2010 году его заметили скауты «Удинезе».
1 июля 2010 года Бенатья подписал контракт с клубом Серии А «Удинезе», где он провел 80 матчей в чемпионате, забив шесть голов. Медхи являлся одним из самых многообещающих центральных защитников в Серии А.
13 июля 2013 года футболист подписал с «Ромой» пятилетний контракт на сумму €13,5 млн 💶 и 25 августа 2013 года дебютировал за итальянский клуб в матче 1-го тура чемпионата Италии 2013/14 в гостях против «Ливорно». 26 сентября Медхи забил свой первый гол за клуб в матче против «Сампдории» со счетом 2:0. После дальнейших голов в ворота «Болоньи», «Катании» и «Кьево Верона», Бенатья завершил сезон с пятью голами в 33 матчах.
27 августа 2014 года мюнхенская «Бавария» объявила о подписании пятилетнего контракта с марокканским защитником. Сумма трансфера составила около €30 млн. Официально Бенатья дебютировал за немецкий клуб 17 сентября 2014 года в домашнем матче против «Манчестер Сити» со счетом 1:0 в матче открытия сезона Лиги чемпионов УЕФА 2014-15, где он провел 85 минут, выполнив 93% своих передач. В ответном матче с «Манчестер Сити» он был удален на 20-й минуте за то, что лишил Серхио Агуэро возможности забить гол.
Свой первый гол за «Баварию» Бенатья забил 13 декабря в матче с «Аугсбургом» и команда выиграла со счетом 4:0. Этот результат поставил его клуб на 10 очков выше в таблице Бундеслиги. 12 мая 2015 года Медхи забил свой первый гол в Лиге чемпионов, выведя «Баварию» в лидеры в ответном матче полуфинала Лиги чемпионов против «Барселоны». 🔝
15 июля 2016 года Бенатья был отдан в аренду на один сезон итальянскому «Ювентусу» за €3 млн. Марокканец дебютировал в клубе 27 августа, одержав победу над «Лацио» со счетом 1:0 в Серии А, а свой первый гол за «Ювентус» футболист забил 10 марта 2017 года в матче против «Милана». 12 мая 2017 года «Ювентус» воспользовался возможностью приобрести Бенатья на постоянной основе и заключил с ним контракт до 30 июня 2020 года.
Проведя всего пять матчей в Серии А в первой половине сезона 2018-19 годов, 28 января 2019 года футболист перешел в катарский клуб «Аль-Духаиль» за €8 млн.
Медхи Бенатья начинал свою международную карьеру в юношеской сборной Франции, однако в 2005 году выбрал выступления за Марокко. Футболист дебютировал за марокканскую сборную 19 ноября 2008 года в матче против Замбии. Медхи представлял страну на четырех турнирах Кубка африканских наций и Чемпионате мира по футболу 2018 года. 2 октября 2019 года Бенатья объявил о своем уходе из международного футбола.
А вы следите за успехами арабских футболистов? Кто ваши фавориты? Пишите нам в комментариях!

football#MiddleEast#defender#Juventus#Al-Duhail#byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabiceasy #arabiconline#онлайнарабский #арабскийспорт #Morocco #Qatar #FIFAWorldCup2022
Medhi Benatia: from Morocco 🇲🇦  to Qatar 🇶🇦

We continue our regular column about famous footballers of the Arab world 🌎

💫 Playing for the strongest teams in Europe and finishing his career in the desert, he is a winner of the Champions League, and also had the honor of representing his country at the 2018 FIFA World Cup. He is Medhi Benatia (Arabic:المهدي أمين بن عطية المتقي) @m.benatia5, a Moroccan football player, defender of the Qatari club Al-Duhail and the Moroccan national team.
Medhi Benatia was born in France to a Moroccan father and an Algerian mother. He started his football career in 2003, joining Marseille, and two years later signed his first professional contract with them 📝. In 2008, the Moroccan moved to the club Clermont, where in 2010 he was noticed by the scouts of Udinese.
On 1 July 2010, Benatia signed for Serie A club Udinese, where he made 80 league appearances, scoring six goals. Medhi was one of the most promising central defenders in Serie A.
On 13 July 2013, the player signed a five-year contract in a €13.5 million transfer with Roma 💶 and on 25 August 2013, he made his debut for the Italian club in the match of the 1st round of the 2013/14 Italian Championship away against Livorno . On 26 September, Medhi scored his first goal for the club in a 2-0 win against Sampdoria. After further goals against Bologna, Catania and Chievo Verona, Benatia finished the season with five goals in 33 appearances.
On 27 August 2014, Bayern Munich announced the signing of a five-year contract with the Moroccan defender. The transfer amount was about €30 million. Benatia made his official debut for the German club on 17 September 2014 in a 1-0 home win against Manchester City in the opening match of the 2014-15 UEFA Champions League season, where he played 85 minutes, completing 93% of his passes. In the return match at Manchester City, he was sent off in the 20th minute for denying Sergio Agüero a clear goalscoring opportunity.
Benatia scored his first goal for Bayern Munich on 13 December in a 4-0 win over Augsburg, a result that put his club 10 points higher in the Bundesliga table. On 12 May 2015, Medhi scored his first goal in the Champions League, leading Bayern Munich in the second leg of the Champions League semi-final against Barcelona. 🔝
On 15 July 2016, Benatia was loaned out for one season to Italian club Juventus for €3 million. The Moroccan made his debut for the club on 27 August, in a 1-0 win over Lazio in Serie A, and scored his first goal for Juventus on 10 March 2017 in a match against AC Milan. On 12 May 2017, Juventus took the opportunity to acquire Benatia on a permanent basis and signed him on a contract until 30 June 2020.
After making just five appearances in Serie A in the first half of the 2018-19 season, on 28 January, 2019, the player moved to Qatari club Al-Duhail for €8 million.
Medhi Benatia started his international career with the French national youth team, but chose to play for Morocco in 2005. He made his debut for the Moroccan national team on 19 November 2008 in a match against Zambia. Medhi has represented the country at four African Cup of Nations tournaments and the 2018 FIFA World Cup. On 2 October 2019, Benatia announced his retirement from international football.
Do you have you favorite Arab football players? Tell us about their succsess in the comments!

#football #MiddleEast #defender #Juventus #Al-Duhail #byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabiceasy #arabiconline #онлайнарабский #арабскийспорт #Morocco #Qatar #FIFAWorldCup2022
🇩🇿 Aissa Mandi: Algerian in Spain 🇪🇸

We continue our regular column about famous footballers of the Arab world 🌍

💫 A player that many have not heard about, but represented his country around the world and helps "Real Betis" play European football, he is an Algerian central defender Aissa Mandi (@aissamandi23).
🌟 Aissa Mandi (Arab. ماندي عيسى) is a professional footballer who plays for Spanish club "Real Betis" and the Algerian National team. He plays mainly as a right-back, but can also play as a central defender. The player is a participant of the 2014 World Cup in Brazil.
🌟 Aissa was born in Chalons-en-Champagne, France, to Algerian parents from Oran. He started playing football at the age of 8 in the youth team of the "Reims" club. Since the 2008-2009 season, footballer played for the reserve team of the club, and in 2009 he was transferred to the main team.
🌟 Mandi made his senior football debut on 13 October 2009 in the French Third Division, coming on as a 93rd-minute substitute against "Luan-Cuizo". This match was the only one for Mandi in the 2009/10 season.
🌟 The Algerian played his first professional match on 20 August 2010 in Ligue 2 against "Le Havre". Together with the team, he moved from the third division to the first and gradually became the main right-back of the club. In a match against "Paris Saint-Germain" on 5 April 2014, he scored two goals. 🔝
🌟 On 30 June 2016, Aissa signed a five-year contract with La Liga club "Real Betis" in Spain. 📝
🌟 Mandi chose to play for the Algerian National team, although he was eligible to play for France. He was first called up to the training camp by coach Vahid Khalilhodzic in November 2013. The first match for Algeria central defender played on 5 March 2014 against Slovenia (2-0).
🌟 In June 2014, Algerian was named to the squad for the 2014 FIFA World Cup Final tournament in Brazil. At the tournament, he played three matches — in the group stage against Korea and Russia and in the 1/8 final stage with Germany.
🌟 Mandi scored his first goal for Algeria against Ethiopia during the 2017 Africa Cup of Nations qualifier in Gabon.
🌟Aissa Mandi participated in the 2015, 2017 and 2019 Africa Cup of Nations, winning the latter tournament. 🏆

@aissamandi23 #football #MiddleEast #RealBetis #LaLiga #byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabiceasy #arabiconline #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскийспорт #футболварабскихстранах #Algeria #France #Spain #FIFAWorldCup