Здравствуйте, арабисты!
В эфире уже полюбившаяся вам музыкальная рубрика, и сегодня поговорим о новинке Hercules & Love Affair - Are You Still Certain feat. Mashrou' Leila (https://www.youtube.com/watch?v=W6TeTmifw_Y).
Ты всё ещё уверен?
На неделе вышел новый клип ливанской группы Mashrou' Leila в творческом дуэте с Hercules & Love Affair. Мы подготовили небольшой анализ этого клипа и надеемся увидеть ваши комметарии.
Сейчас для музыкальных исполнителей клипы — это не просто сопровождение, а важное дополнение к словам песни, помогающее раскрыть смысл и посыл. Клип на песню «Are You Still Certain?» – не исключение.
Что касается действующих лиц, то в центре внимания солист группы – Хамед Синно, на заднем плане мы видим калейдоскоп исторических событий, представленных в виде кинохроники. Хамед окружён четырьмя персонажами: солдат гражданской войны, судья, учёный и художник.
Характер мелодии и движения Синно отсылают нас в 70-ые, образ певца можно соотнести с гламурной диско дивой того времени. Остальные персонажи предстают слепцами, возможно предполагая, что история пуста, а каждый из нас наполняет её своим значением. Синно поёт:
«Ты, кто сказал тебе, что ты знаешь правду, как эта правда работает на тебя? Ты всё ещё уверен?»
Певец как бы призывает зрителя задаться вопросом: является ли их мировоззрение своим или тем, что было внушено им?
Поднята важная тема для общества. СМИ и политики переписывают историю каждый год, искажают правду, и лгут нам не стесняясь. Как вы считаете можно ли отделить отделять зёрна от плевел или стремление к истине — это лишь бесполезная трата времени? Поделитесь своим мнением в комментариях.
(Автор: Асель Кунгурова)
#jobforarabists #music #arabmuz #музыка #арабскаямузыка #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский.
В эфире уже полюбившаяся вам музыкальная рубрика, и сегодня поговорим о новинке Hercules & Love Affair - Are You Still Certain feat. Mashrou' Leila (https://www.youtube.com/watch?v=W6TeTmifw_Y).
Ты всё ещё уверен?
На неделе вышел новый клип ливанской группы Mashrou' Leila в творческом дуэте с Hercules & Love Affair. Мы подготовили небольшой анализ этого клипа и надеемся увидеть ваши комметарии.
Сейчас для музыкальных исполнителей клипы — это не просто сопровождение, а важное дополнение к словам песни, помогающее раскрыть смысл и посыл. Клип на песню «Are You Still Certain?» – не исключение.
Что касается действующих лиц, то в центре внимания солист группы – Хамед Синно, на заднем плане мы видим калейдоскоп исторических событий, представленных в виде кинохроники. Хамед окружён четырьмя персонажами: солдат гражданской войны, судья, учёный и художник.
Характер мелодии и движения Синно отсылают нас в 70-ые, образ певца можно соотнести с гламурной диско дивой того времени. Остальные персонажи предстают слепцами, возможно предполагая, что история пуста, а каждый из нас наполняет её своим значением. Синно поёт:
«Ты, кто сказал тебе, что ты знаешь правду, как эта правда работает на тебя? Ты всё ещё уверен?»
Певец как бы призывает зрителя задаться вопросом: является ли их мировоззрение своим или тем, что было внушено им?
Поднята важная тема для общества. СМИ и политики переписывают историю каждый год, искажают правду, и лгут нам не стесняясь. Как вы считаете можно ли отделить отделять зёрна от плевел или стремление к истине — это лишь бесполезная трата времени? Поделитесь своим мнением в комментариях.
(Автор: Асель Кунгурова)
#jobforarabists #music #arabmuz #музыка #арабскаямузыка #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский.
Дорогие друзья,
Соскучились по музыкальной рубрике?
Сегодня мы представим вам интересный и необычный выпуск.
Наши друзья из TRIQ LAB подготовили для вас занимательное и образовательное видео посвященное современной арабской музыке. Это то что вам нужно в холодную осеннюю пору. Две очаровательные девушки не только покажут вам красивые арабские клипы, но и помогут понять весь смысл, который хотел сказать автор.
Английские, арабские и французские субтитры как приятный бонус к данному выпуску.
А какими авторами и песнями вы бы хотели дополнить данное видео?
#jobforarabists #music #arabmuz #музыка #арабскаямузыка #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский. https://www.youtube.com/watch?v=gK5LWi_hkfA
Соскучились по музыкальной рубрике?
Сегодня мы представим вам интересный и необычный выпуск.
Наши друзья из TRIQ LAB подготовили для вас занимательное и образовательное видео посвященное современной арабской музыке. Это то что вам нужно в холодную осеннюю пору. Две очаровательные девушки не только покажут вам красивые арабские клипы, но и помогут понять весь смысл, который хотел сказать автор.
Английские, арабские и французские субтитры как приятный бонус к данному выпуску.
А какими авторами и песнями вы бы хотели дополнить данное видео?
#jobforarabists #music #arabmuz #музыка #арабскаямузыка #JFA #arabic #арабский #arabiclanguage #arabist #арабскийязык #арабист #арабский. https://www.youtube.com/watch?v=gK5LWi_hkfA
YouTube
TRIQ LAB: ARABIC MUSIC #1
Hi! We are going to speak about modern arab culture. Join us! ENGLISH, FRENCH and ARABIC subtitles are available! https://www.instagram.com/uma_gamzaeva/ htt...
Здравствуйте, друзья!
С вами очередной музыкальный выпуск!
Сегодня мы хотели бы вам представить «мать Ливанской нации» - Фейруз.
Почти каждый кто увлекался арабской музыкой слышал о Фейруз, если вы не слышали, то мы исправим данное упущение.
В ее выступлениях она меланхоличная, неподвижно стоящая перед микрофоном. Она утверждает, что поёт, как будто молится.
Фейруз является самой известной и самой популярной певицей в арабском мире. На протяжении десятилетий почти все радиостанции в арабском мире начинали свою утреннюю трансляцию с помощью песен Фейруз. Давайте наш день, и мы начнём тоже с песен Фейруз.
#music #arabicmusic #Fairouz #музыка #арабскаямузыка #фейруз https://vk.com/videos-89225804?section=album_2
С вами очередной музыкальный выпуск!
Сегодня мы хотели бы вам представить «мать Ливанской нации» - Фейруз.
Почти каждый кто увлекался арабской музыкой слышал о Фейруз, если вы не слышали, то мы исправим данное упущение.
В ее выступлениях она меланхоличная, неподвижно стоящая перед микрофоном. Она утверждает, что поёт, как будто молится.
Фейруз является самой известной и самой популярной певицей в арабском мире. На протяжении десятилетий почти все радиостанции в арабском мире начинали свою утреннюю трансляцию с помощью песен Фейруз. Давайте наш день, и мы начнём тоже с песен Фейруз.
#music #arabicmusic #Fairouz #музыка #арабскаямузыка #фейруз https://vk.com/videos-89225804?section=album_2
🏛 В эфире рубрика #гид_по_музеям 🏛
⠀
Музыка и 40 произведений художественной каллиграфии 40 в музее Шарджи
⠀
Стены музея каллиграфии Шарджи украсились 40 художественными работами, представленными на выставке «Этапы арабской каллиграфии», в которой приняли участие каллиграфы из ОАЭ, Саудовской Аравии и Сирии.
⠀
Цель выставки – дать шанс ценителям познакомиться с основными вехами модернизации и развитии арабской каллиграфии, секретами данного мастерства, историей его происхождения и его глубокую связь с коллективным сознанием народов региона, как одного из главных компонентов арабской и мусульманской культуры и искусства.
⠀
Эстетические процедуры. Генеральный директор Управления музеев Шарджи Манал Атайя сказала: «Эта выставка проводится в знак признания и уважения творческого опыта первопроходцев этого древнего исламского искусства арабского мира. И что больше всего привлекает взгляд в работах участников – это строгое соблюдение классического подхода, который не помешал добавить новые формы в буквы с помощью последовательных эстетических процедур, выходя за пределы Таджвида в мир ритма, как некая музыкальная мелодия, которая чарует слух и в такт с которой танцуют буквы.
⠀
Декорирование узорами и роспись. В выставке участвует египетский каллиграф Халифа Аль-Шейми, творчество которого отличается художественным лиризмом с отчетливым духовным измерением, соответствующим священному Корану. Его буквы порхают в унисон с узорами, росписью и детальными мелкими линиями. Это искусство каллиграфии вмещает в себя несколько оптических и цветовых процессоров.
⠀
Украшением работ Аль-Шейми является его умение выбрть и показать духовность и силу арабской буквы. И еще, что тонко отличает его почерк - это разумное использование коннотации круга, которые и украсили стены музея.
⠀
Обнажённость цвета. Аль-Шейми умеет выразить цвет в своих картинах. Иногда его буквы проявлены в тонах синего или желтого цвета, а иногда они пребывают в черном, но он окрашивает фоны в такие оттенки, где темное со светлым гармонично сочетается.
⠀
Египетский каллиграф полагается на придание буквам возвышенной формы, повторяя текст по несколько раз, чтобы создать состояние противоречия между тонкостями текста и его проявлениями, которое соответствует суфийскому состоянию, проистекающему из сердца самих картин.
⠀
Жизненное видение. В свою очередь саудовский каллиграф Насир Аль-Маймун в своих работах вдохновился уникальными элементами исламского искусства, представленными в повторении, единстве и украшении узорами, чтобы создать новое течение, в котором объединилось видение художника с его интеллектуальными и культурными принципами и с жизненными установками.
⠀
Его вдохновляет поэзия и систематичность стихов, которая будоражит сознание. Мы четко видим, как в каждом написаном или прочитаном тексте присутствует утонченная художественная картина арабской каллиграфии, которая олицетворяет и воплощает содержание идеи с риторической точки зрения и высказанности.
⠀
Грациозность букв. Каллиграф Маджида Аль-Мазем смогла блестяще поместить букву в эстетическую рамку, где ритм и движение пересекаются с цветом в картине, окутывая её изяществом грации. Это замечает каждый ценитель в движении букв и постоянном их стремления вверх.
⠀
Работы Аль-Мазем основаны на прочном фундаменте из смыслов, которые несут в себе её буквы и слова, перемещенные из молитв Корана, пророческих хадисов и поэтических стихотворений арабской и исламской культуры.
⠀
Классичекие линии. В большинстве предствленных работ на выставке доминируют свободные линии, а также такие шрифты, как «сулюс» или «сульс», и стиль «дивани», лишенные каких-либо узоров. Художники сочетали в них различные цвета – от теплых до холодных: зеленый, красный и коричневый с синим и черным, отдав предпочтение классике в своих работах, но в ограниченом количестве картин совместили современность с классицизмом.
⠀
Перевод: Лейла Гарибо
@arabic_soul17
⠀
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт: jobforarabists.com
⠀
#arabicmusic #museumsoftheworld #jobforarabists #арабскаямузыка #арабскаякаллиграфия #музеимира #работадляарабистов #арабскийязык
⠀
Музыка и 40 произведений художественной каллиграфии 40 в музее Шарджи
⠀
Стены музея каллиграфии Шарджи украсились 40 художественными работами, представленными на выставке «Этапы арабской каллиграфии», в которой приняли участие каллиграфы из ОАЭ, Саудовской Аравии и Сирии.
⠀
Цель выставки – дать шанс ценителям познакомиться с основными вехами модернизации и развитии арабской каллиграфии, секретами данного мастерства, историей его происхождения и его глубокую связь с коллективным сознанием народов региона, как одного из главных компонентов арабской и мусульманской культуры и искусства.
⠀
Эстетические процедуры. Генеральный директор Управления музеев Шарджи Манал Атайя сказала: «Эта выставка проводится в знак признания и уважения творческого опыта первопроходцев этого древнего исламского искусства арабского мира. И что больше всего привлекает взгляд в работах участников – это строгое соблюдение классического подхода, который не помешал добавить новые формы в буквы с помощью последовательных эстетических процедур, выходя за пределы Таджвида в мир ритма, как некая музыкальная мелодия, которая чарует слух и в такт с которой танцуют буквы.
⠀
Декорирование узорами и роспись. В выставке участвует египетский каллиграф Халифа Аль-Шейми, творчество которого отличается художественным лиризмом с отчетливым духовным измерением, соответствующим священному Корану. Его буквы порхают в унисон с узорами, росписью и детальными мелкими линиями. Это искусство каллиграфии вмещает в себя несколько оптических и цветовых процессоров.
⠀
Украшением работ Аль-Шейми является его умение выбрть и показать духовность и силу арабской буквы. И еще, что тонко отличает его почерк - это разумное использование коннотации круга, которые и украсили стены музея.
⠀
Обнажённость цвета. Аль-Шейми умеет выразить цвет в своих картинах. Иногда его буквы проявлены в тонах синего или желтого цвета, а иногда они пребывают в черном, но он окрашивает фоны в такие оттенки, где темное со светлым гармонично сочетается.
⠀
Египетский каллиграф полагается на придание буквам возвышенной формы, повторяя текст по несколько раз, чтобы создать состояние противоречия между тонкостями текста и его проявлениями, которое соответствует суфийскому состоянию, проистекающему из сердца самих картин.
⠀
Жизненное видение. В свою очередь саудовский каллиграф Насир Аль-Маймун в своих работах вдохновился уникальными элементами исламского искусства, представленными в повторении, единстве и украшении узорами, чтобы создать новое течение, в котором объединилось видение художника с его интеллектуальными и культурными принципами и с жизненными установками.
⠀
Его вдохновляет поэзия и систематичность стихов, которая будоражит сознание. Мы четко видим, как в каждом написаном или прочитаном тексте присутствует утонченная художественная картина арабской каллиграфии, которая олицетворяет и воплощает содержание идеи с риторической точки зрения и высказанности.
⠀
Грациозность букв. Каллиграф Маджида Аль-Мазем смогла блестяще поместить букву в эстетическую рамку, где ритм и движение пересекаются с цветом в картине, окутывая её изяществом грации. Это замечает каждый ценитель в движении букв и постоянном их стремления вверх.
⠀
Работы Аль-Мазем основаны на прочном фундаменте из смыслов, которые несут в себе её буквы и слова, перемещенные из молитв Корана, пророческих хадисов и поэтических стихотворений арабской и исламской культуры.
⠀
Классичекие линии. В большинстве предствленных работ на выставке доминируют свободные линии, а также такие шрифты, как «сулюс» или «сульс», и стиль «дивани», лишенные каких-либо узоров. Художники сочетали в них различные цвета – от теплых до холодных: зеленый, красный и коричневый с синим и черным, отдав предпочтение классике в своих работах, но в ограниченом количестве картин совместили современность с классицизмом.
⠀
Перевод: Лейла Гарибо
@arabic_soul17
⠀
Тел.: +7 (499) 769-58-15
Наш сайт: jobforarabists.com
⠀
#arabicmusic #museumsoftheworld #jobforarabists #арабскаямузыка #арабскаякаллиграфия #музеимира #работадляарабистов #арабскийязык
АБИР ХАРОНИ: МУЗЫКОЙ О ЖЕНЩИНАХ
26-летняя исполнительница выпустила альбомы "Heat"’ и "Living her truth", подчеркнув свое арабское происхождение и бросив вызов тому, как воспринимают арабских женщин в мире.
Абир стала популярной не только благодаря великолепному мощному голосу и желанию показать свое культурное наследие, но еще и за стремление бороться с восприятием арабских женщин в мире. «Когда люди слышат где-то "арабская женщина", в их голове появляется только одна мысль — загуглить и увидеть искомое изображение», - смеясь, говорит певица, явно не испытывая истинного веселья по этому поводу.
«Нам надо начать делиться своим уникальным прошлым. Моя музыка о возможности жить с моей правдой, чтобы другие женщины могли жить со своей». И когда дело касается музыки Абир, она весьма неуступчива в желании "нахваливать" свое происхождение.
«Я хочу использовать собственные ресурсы, чтобы выделить свою культуру и индивидуальность. Не думаю, что были известные артисты, которые громко и с гордостью заявляли о том, что они арабы или мусульмане. В будущем мне бы хотелось стать олицетворением своего народа».
Певица родилась в городе Фес (Марокко), и несмотря на то, что ее семья переехала в Арлингтон, когда ей было 6 лет, она никогда не забывала Марокко и всегда была связана с этой страной. «Мы переехали в США не для того, чтобы забыть кто мы есть»
Практически в это же время музыка начала становиться неотъемлемым и постоянным элементом ее жизни. «Я всегда говорю, что этим я обязана своему отцу и его огромной коллекции музыки».
«Я настолько прониклась вокалом, что подражала людям, которых слушала, до момента, пока случайно не обнаружила свой собственный голос», - говорит Абир.
Работая над своими альбомами, Абир создавала уникальную самобытность для себя как артистки. В альбоме "Inferno", один из синглов посвящен женщинам, которые часто в отношениях остаются в роли “брошенных бедняжек с разбитым сердцем”. «Но это нонсенс! - говорит Абир, - потому что все женщины, которых я знаю, сердцеедки. Я хотела показать, что женщина и ее любовь - это пламя. Все, что можно подразумевать под любовью женщины, всё это пламя», - говорит певица.
Все композиции из альбома "Heat" - это напоминание о призыве чтить и уважать свои корни. В альбоме идеально сочетаются струнные аранжировки и характерные вокальные партии, а также врезающиеся в память западные биты и незатейливые переходы с английского языка на арабский и даже французский.
«Важно чтить ту часть себя, которая которая говорит, кто я как личность, которая определяет мои взгляды, то, о чем я беспокоюсь и для чего живу. Этим проектом я говорю о том, как я люблю жизнь. Когда вы что-то любите, вам до этого действительно есть дело», - заявляет певица.
«Вероятнее всего, своим талантом я обязана своему культурному наследию, но я ни в коей мере не являюсь музыкальным экспертом. Для этого мне надо было учиться тому, какие мысли и эмоции вызывают определенные инструменты, какие мелодии и ритмы используются для обретения того необходимого чувства. Внедрение арабской музыки в американскую требует опыта и проведения экспериментов. И поэтому Мик Шульц, мой продюссер, учил меня вещам, которым он обучился в свое время. Мик - невероятный человек»
Абир с нетерпением ждет следующих проектов, это для нее как приключение. Пандемия и повсеместный запрет живых выступлений не ослабили ее энтузиазма. «Я буду жить в Instagram и делать настолько много сольных шоу в Zoom, насколько это возможно»
«В конце дня я с удовольствием провожу онлайн-встречи в формате интервью или просто, чтобы насладиться музыкой. Считаю, что миссия состоит в том, чтобы голос арабского мира был услышан, чтобы он был включен в глобальную мировую беседу, чтобы он был частью истории»
Ссылка на оригинальную статью https://www.arabnews.com/node/1729436/lifestyle"
Автор перевода - Елисеева Ирина
Ссылка на полную версию перевода https://is.gd/3YE1ue
# byjob4arabists #arabiconline #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаямузыка # арабские новости #arabicculture #arabicmusic #arabicmedia #arabicnews
26-летняя исполнительница выпустила альбомы "Heat"’ и "Living her truth", подчеркнув свое арабское происхождение и бросив вызов тому, как воспринимают арабских женщин в мире.
Абир стала популярной не только благодаря великолепному мощному голосу и желанию показать свое культурное наследие, но еще и за стремление бороться с восприятием арабских женщин в мире. «Когда люди слышат где-то "арабская женщина", в их голове появляется только одна мысль — загуглить и увидеть искомое изображение», - смеясь, говорит певица, явно не испытывая истинного веселья по этому поводу.
«Нам надо начать делиться своим уникальным прошлым. Моя музыка о возможности жить с моей правдой, чтобы другие женщины могли жить со своей». И когда дело касается музыки Абир, она весьма неуступчива в желании "нахваливать" свое происхождение.
«Я хочу использовать собственные ресурсы, чтобы выделить свою культуру и индивидуальность. Не думаю, что были известные артисты, которые громко и с гордостью заявляли о том, что они арабы или мусульмане. В будущем мне бы хотелось стать олицетворением своего народа».
Певица родилась в городе Фес (Марокко), и несмотря на то, что ее семья переехала в Арлингтон, когда ей было 6 лет, она никогда не забывала Марокко и всегда была связана с этой страной. «Мы переехали в США не для того, чтобы забыть кто мы есть»
Практически в это же время музыка начала становиться неотъемлемым и постоянным элементом ее жизни. «Я всегда говорю, что этим я обязана своему отцу и его огромной коллекции музыки».
«Я настолько прониклась вокалом, что подражала людям, которых слушала, до момента, пока случайно не обнаружила свой собственный голос», - говорит Абир.
Работая над своими альбомами, Абир создавала уникальную самобытность для себя как артистки. В альбоме "Inferno", один из синглов посвящен женщинам, которые часто в отношениях остаются в роли “брошенных бедняжек с разбитым сердцем”. «Но это нонсенс! - говорит Абир, - потому что все женщины, которых я знаю, сердцеедки. Я хотела показать, что женщина и ее любовь - это пламя. Все, что можно подразумевать под любовью женщины, всё это пламя», - говорит певица.
Все композиции из альбома "Heat" - это напоминание о призыве чтить и уважать свои корни. В альбоме идеально сочетаются струнные аранжировки и характерные вокальные партии, а также врезающиеся в память западные биты и незатейливые переходы с английского языка на арабский и даже французский.
«Важно чтить ту часть себя, которая которая говорит, кто я как личность, которая определяет мои взгляды, то, о чем я беспокоюсь и для чего живу. Этим проектом я говорю о том, как я люблю жизнь. Когда вы что-то любите, вам до этого действительно есть дело», - заявляет певица.
«Вероятнее всего, своим талантом я обязана своему культурному наследию, но я ни в коей мере не являюсь музыкальным экспертом. Для этого мне надо было учиться тому, какие мысли и эмоции вызывают определенные инструменты, какие мелодии и ритмы используются для обретения того необходимого чувства. Внедрение арабской музыки в американскую требует опыта и проведения экспериментов. И поэтому Мик Шульц, мой продюссер, учил меня вещам, которым он обучился в свое время. Мик - невероятный человек»
Абир с нетерпением ждет следующих проектов, это для нее как приключение. Пандемия и повсеместный запрет живых выступлений не ослабили ее энтузиазма. «Я буду жить в Instagram и делать настолько много сольных шоу в Zoom, насколько это возможно»
«В конце дня я с удовольствием провожу онлайн-встречи в формате интервью или просто, чтобы насладиться музыкой. Считаю, что миссия состоит в том, чтобы голос арабского мира был услышан, чтобы он был включен в глобальную мировую беседу, чтобы он был частью истории»
Ссылка на оригинальную статью https://www.arabnews.com/node/1729436/lifestyle"
Автор перевода - Елисеева Ирина
Ссылка на полную версию перевода https://is.gd/3YE1ue
# byjob4arabists #arabiconline #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаямузыка # арабские новости #arabicculture #arabicmusic #arabicmedia #arabicnews
Arab News
Meet Moroccan music sensation Abir Haronni
BEIRUT: “When we love, we love like fire,” Moroccan pop artist Abir Haronni passionately proclaims. The singer is talking about Arab women, a subject that’s extremely important to her. Aside from her compelling voice and dedication to showcasing her cultural…
TEAMLAB: ДЖИДДА БЕЗ ГРАНИЦ
Министерство культуры КСА объявило о сотрудничестве с арт-коллективом Teamlab для создания нового музея цифрового искусства «без границ» в Джидде.
Как часть плана реформ страны под названием “Видение 2030”, целью которого является диверсификация экономики с помощью культурных и художественных предприятий, данное сотрудничество будет призвано организовать в 2023 году междисциплинарную группу специалистов, разрабатывающих произведения искусства для показа в музее под названием “Teamlab: Джидда без границ”.
Основанный в 2001 году в Японии Тошиюки Иноком коллектив интерактивного искусства стремился выйти за рамки границ как в искусстве, так и в мире в целом.
Его постоянно действующая выставка под названием “Teamlab без границ” была основана в Одайбе, Токио, в июне 2018 года, после которого состоялась аналогичная выставка в районе Хуанпу в Шанхае в ноябре 2019 года.
Иноко считает, что мир наполнен границами, которых изначально не было. Он сказал, что вместо того, чтобы думать о мире и отношениях между Землей и Вселенной как о местах, наполненных разделениями, пришло время объединять науку и искусство, чтобы двигаться вперед в мир без границ. Он добавил, что физические границы были созданы людьми.
Группа Teamlab, в состав которой входят художники, архитекторы, программисты, компьютерные аниматоры и много других специалистов, откроет “Teamlab без границ” в Джидде с теми же самими креативными решениями, что музеи в Токио и Шанхае, и будет использовать новейшие технологии для формирования видения Иноко - единого мира без границ.
В центре Джидды также будет создана секция для детей, в которой они смогут изучать как совместные области науки, так и искусства. Это поспособствует творческому развитию следующих саудовских поколений.
Министерство культуры Саудовской Аравии, которое поддерживает стратегические рамки плана “Видение 2030’’ и программу “Качество жизни”, намерено сделать новый музей источником вдохновения для растущей арт-сцены королевства.
Особый упор на конвергенцию искусства и технологий поддерживает видение королевства o культурной и экономической диверсификации.
Партнерство также повлечет за собой сотрудничество с ведущими всемирно известными художниками, а также ряд мероприятий, выставок и образовательных мероприятий в музее. Есть также планы на будущее по переезду музея и его мероприятий из Джидды в Эр-Рияд, столицу Саудовской Аравии.
Ссылка на оригинал: https://www.arabnews.com/node/1735946/lifestyle
Перевод: Лусине Восканян
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаямузыка #arabicculture #arabicmusic #arabicmedia #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #KCA #SAUDIARABIA #G20 #G20RIYADH
Министерство культуры КСА объявило о сотрудничестве с арт-коллективом Teamlab для создания нового музея цифрового искусства «без границ» в Джидде.
Как часть плана реформ страны под названием “Видение 2030”, целью которого является диверсификация экономики с помощью культурных и художественных предприятий, данное сотрудничество будет призвано организовать в 2023 году междисциплинарную группу специалистов, разрабатывающих произведения искусства для показа в музее под названием “Teamlab: Джидда без границ”.
Основанный в 2001 году в Японии Тошиюки Иноком коллектив интерактивного искусства стремился выйти за рамки границ как в искусстве, так и в мире в целом.
Его постоянно действующая выставка под названием “Teamlab без границ” была основана в Одайбе, Токио, в июне 2018 года, после которого состоялась аналогичная выставка в районе Хуанпу в Шанхае в ноябре 2019 года.
Иноко считает, что мир наполнен границами, которых изначально не было. Он сказал, что вместо того, чтобы думать о мире и отношениях между Землей и Вселенной как о местах, наполненных разделениями, пришло время объединять науку и искусство, чтобы двигаться вперед в мир без границ. Он добавил, что физические границы были созданы людьми.
Группа Teamlab, в состав которой входят художники, архитекторы, программисты, компьютерные аниматоры и много других специалистов, откроет “Teamlab без границ” в Джидде с теми же самими креативными решениями, что музеи в Токио и Шанхае, и будет использовать новейшие технологии для формирования видения Иноко - единого мира без границ.
В центре Джидды также будет создана секция для детей, в которой они смогут изучать как совместные области науки, так и искусства. Это поспособствует творческому развитию следующих саудовских поколений.
Министерство культуры Саудовской Аравии, которое поддерживает стратегические рамки плана “Видение 2030’’ и программу “Качество жизни”, намерено сделать новый музей источником вдохновения для растущей арт-сцены королевства.
Особый упор на конвергенцию искусства и технологий поддерживает видение королевства o культурной и экономической диверсификации.
Партнерство также повлечет за собой сотрудничество с ведущими всемирно известными художниками, а также ряд мероприятий, выставок и образовательных мероприятий в музее. Есть также планы на будущее по переезду музея и его мероприятий из Джидды в Эр-Рияд, столицу Саудовской Аравии.
Ссылка на оригинал: https://www.arabnews.com/node/1735946/lifestyle
Перевод: Лусине Восканян
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаямузыка #arabicculture #arabicmusic #arabicmedia #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #KCA #SAUDIARABIA #G20 #G20RIYADH
Arab News
teamLab to set up new digital art museum in Jeddah
DUBAI: Saudi Arabia has linked up with international art collective teamLab to establish a new digital art museum in the Kingdom. As part of the country’s Vision 2030 reform plan to diversify the economy through cultural and artistic enterprise, the collaboration…
Амина Муадди и ее знаменитые туфли-клеш
Амина Муадди - дизайнер иорданского происхождения, чьи туфли-клеш (по-другому их называют «туфли с каблуком-бокалом») носят королева Рания, певица Рианна, Кайли Дженнер и многие другие знаменитости и инфлюенсеры 👠. Как так получилось?
В 16 лет Амина переехала из Румынии в Италию, где изучала маркетинг и коммуникацию в сфере моды в Европейском институте дизайна 👛. Затем у нее началась карьера в Conde Nast в качестве редакционного ассистента. Но вскоре сотрудничество с журналами перестало удовлетворять Амину, и коллеги сказали ей: «Если чувствуешь, что хочешь создать собственный бренд, то не жди - делай». Таким образом они дали понять Муадди, что для чего-то нового не нужно дожидаться подходящего момента - достижения определенного возраста, положения или ступени в карьере.
В течение года Амина провела в Ривьере дель Брента, где встретилась с местным обувным ремесленником. Именно он познакомил ее с поставщиками обуви и показал, как создается каждый элемент: от каблука до коробки 👡. Эти прикладные знания помогли девушке основать ее первый бренд Oscar Tiye в 2013 году, который производил туфли и босоножки с имитацией крыльев. Компания оказалась успешной: в обуви от Oscar Tiye видели Еву Лонгорию и Бритни Спирс. Однако через четыре года бренд закрылся.
➡️ После этого французский дизайнер Александр Вотье пригласил Амину в Париж, чтобы совместно работать над обувью для его коллекций. Там же девушка стала модным инфлюенсером и часто появлялась на первых рядах во время модных показов Valentino и Prada 👯.
В 2018 году Амина Муадди основала одноименный бренд обуви, где главным козырем стали причудливые, но элегантные туфли с каблуком-клеш в коллекции Begum. Именно эта деталь сделала ее бренд узнаваемым на весь мир 🏙.
Девушка продумывает декор, высоту свода стопы и даже расстояние между пальцами ног - все, чтобы обувь выглядела красиво. Сейчас обувь бренда Amina Muaddi продается в разных странах мира - от Далласа до Дубая - с диапазоном цен в $650-$1200💰.
Фото взяты из официального аккаунта Инстаграм: https://instagram.com/aminamuaddi?igshid=l5s3rwj3hgjv
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаямузыка #arabicculture #arabicmusic #arabicmedia #арабскаямода #dialectsofarabic
Амина Муадди - дизайнер иорданского происхождения, чьи туфли-клеш (по-другому их называют «туфли с каблуком-бокалом») носят королева Рания, певица Рианна, Кайли Дженнер и многие другие знаменитости и инфлюенсеры 👠. Как так получилось?
В 16 лет Амина переехала из Румынии в Италию, где изучала маркетинг и коммуникацию в сфере моды в Европейском институте дизайна 👛. Затем у нее началась карьера в Conde Nast в качестве редакционного ассистента. Но вскоре сотрудничество с журналами перестало удовлетворять Амину, и коллеги сказали ей: «Если чувствуешь, что хочешь создать собственный бренд, то не жди - делай». Таким образом они дали понять Муадди, что для чего-то нового не нужно дожидаться подходящего момента - достижения определенного возраста, положения или ступени в карьере.
В течение года Амина провела в Ривьере дель Брента, где встретилась с местным обувным ремесленником. Именно он познакомил ее с поставщиками обуви и показал, как создается каждый элемент: от каблука до коробки 👡. Эти прикладные знания помогли девушке основать ее первый бренд Oscar Tiye в 2013 году, который производил туфли и босоножки с имитацией крыльев. Компания оказалась успешной: в обуви от Oscar Tiye видели Еву Лонгорию и Бритни Спирс. Однако через четыре года бренд закрылся.
➡️ После этого французский дизайнер Александр Вотье пригласил Амину в Париж, чтобы совместно работать над обувью для его коллекций. Там же девушка стала модным инфлюенсером и часто появлялась на первых рядах во время модных показов Valentino и Prada 👯.
В 2018 году Амина Муадди основала одноименный бренд обуви, где главным козырем стали причудливые, но элегантные туфли с каблуком-клеш в коллекции Begum. Именно эта деталь сделала ее бренд узнаваемым на весь мир 🏙.
Девушка продумывает декор, высоту свода стопы и даже расстояние между пальцами ног - все, чтобы обувь выглядела красиво. Сейчас обувь бренда Amina Muaddi продается в разных странах мира - от Далласа до Дубая - с диапазоном цен в $650-$1200💰.
Фото взяты из официального аккаунта Инстаграм: https://instagram.com/aminamuaddi?igshid=l5s3rwj3hgjv
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаямузыка #arabicculture #arabicmusic #arabicmedia #арабскаямода #dialectsofarabic
Легендарная ливанская певица Маджида Эль-Руми выступит во дворце Эль-Кубба в Египте 🎤
Заслуженная певица Ливана, Маджида Эль-Руми, выступит 2 апреля во дворце Эль-Кубба в Египте⚡️
Это будет первый концерт в историческом центре с момента его постройки в середине XIX века.
Оперная певица, известная своими хитами “Kalimat”, “Ana Am Behlam” и “Sahrit Eid”, объявила об этом в своем Instagram, написав поклонникам: «Мы снова встретимся» ☺️
Эль-Руми не только певица, но и Посол доброй воли ФАО ООН с 2001 года. Свой последний концерт она дала перед пандемией коронавируса😷 в январе 2020 года на фестивале в Абу-Даби.
Дворец Эль-Кубба считается самым большим королевским дворцом в Египте 🇪🇬. Он был построен Хедивом Исмаилом на месте старого дома его отца Ибрагима-паши.
Источник: https://arab.news/jy6xm
Автор перевода: Анна Цымбал
Инстаграм страница Маджиды Эль-Руми: https://www.instagram.com/majidaelroumi/
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #арабскаямузыка #египет #egypt
Заслуженная певица Ливана, Маджида Эль-Руми, выступит 2 апреля во дворце Эль-Кубба в Египте⚡️
Это будет первый концерт в историческом центре с момента его постройки в середине XIX века.
Оперная певица, известная своими хитами “Kalimat”, “Ana Am Behlam” и “Sahrit Eid”, объявила об этом в своем Instagram, написав поклонникам: «Мы снова встретимся» ☺️
Эль-Руми не только певица, но и Посол доброй воли ФАО ООН с 2001 года. Свой последний концерт она дала перед пандемией коронавируса😷 в январе 2020 года на фестивале в Абу-Даби.
Дворец Эль-Кубба считается самым большим королевским дворцом в Египте 🇪🇬. Он был построен Хедивом Исмаилом на месте старого дома его отца Ибрагима-паши.
Источник: https://arab.news/jy6xm
Автор перевода: Анна Цымбал
Инстаграм страница Маджиды Эль-Руми: https://www.instagram.com/majidaelroumi/
#byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #арабскаяархитектура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #lifestyle #арабскаямузыка #египет #egypt
Arab News
Legendary Lebanese singer Majida El-Roumi to perform at Egypt’s El-Qubba Palace
DUBAI: Veteran Lebanese singer Majida El-Roumi is set to perform at Egypt’s El-Qubba Palace on April 2. It will be the historic venue’s first ever public concert since it was built in the mid-19th century.
Job for Arabists посетил Mahaveb Music Festival 😜
📍5 июня команда Job for Arabists стала участником аудиовизуального концерта Mirage in the Desert of the Unreal, состоявшегося в рамках Mawaheb Music Festival в Санкт-Петербурге - фестиваля музыкальной культуры стран Ближнего Востока и Северной Африки.
🎤 В ходе концерта на площадке «Планетария № 1» электронные музыканты и медиахудожники региона MENA и России такие, как ZULI, Omar El-Sadek, Msylma, Temp-Ilussion ft. Amir B Ash, Nadah El-Shazly ft. Mostafa El Baroody, Arash Azadi ft. Hasmik Badoyan и Uasmi Nasser и Fluks, представили экспериментальную аудиовизуальную программу, где поделились своим видением будущего через призму современного искусства.
ZULI — лидер египетского андеграунда и продюсер рассказал Job for Arabists об эволюции электронной музыки в странах Ближнего Востока.
💿 Исполнитель отметил, что в то время как одним из самых популярных жанров в странах Ближнего Востока является рэп, экспериментальная электронная музыка арабских исполнителей больше представлена на международных площадках. Сам исполнитель в программе фестиваля выступил в коллаборации с египетским медиахудожником Omar El-Sadek, который визуализировал музыку исполнителя, транслируя на купола планетария.
🎞 В видео: дуэт Temp-Illusion рассказали о создании экспериментальной электронной музыки и коллаборации на фестивале с медиахудожником Amir B.Ash.
🖇 Официальный сайт Mahaveb music festival: https://mawaheb.ru/.
🖇 Аккаунт организаторов фестиваля: https://instagram.com/culturalcreativeagency?utm_medium=copy_link.
🖇 ZULI: https://instagram.com/zulimusic?utm_medium=copy_link
🖇 Temp illusion: https://instagram.com/temp_illusion?utm_medium=copy_link
🖇 Amir B. Ash: https://instagram.com/amirb.ash?utm_medium=copy_link
🖇 Omar Elsadek: https://instagram.com/elsadekomar?utm_medium=copy_link
🖇 MSYLMA: https://instagram.com/msylmaalkazeb?utm_medium=copy_link
🖇 Nadah El Shazly: https://instagram.com/nadah_elshazly?utm_medium=copy_link
#byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast #music #Mahaveb_music_festival #арабскаямузыка
📍5 июня команда Job for Arabists стала участником аудиовизуального концерта Mirage in the Desert of the Unreal, состоявшегося в рамках Mawaheb Music Festival в Санкт-Петербурге - фестиваля музыкальной культуры стран Ближнего Востока и Северной Африки.
🎤 В ходе концерта на площадке «Планетария № 1» электронные музыканты и медиахудожники региона MENA и России такие, как ZULI, Omar El-Sadek, Msylma, Temp-Ilussion ft. Amir B Ash, Nadah El-Shazly ft. Mostafa El Baroody, Arash Azadi ft. Hasmik Badoyan и Uasmi Nasser и Fluks, представили экспериментальную аудиовизуальную программу, где поделились своим видением будущего через призму современного искусства.
ZULI — лидер египетского андеграунда и продюсер рассказал Job for Arabists об эволюции электронной музыки в странах Ближнего Востока.
💿 Исполнитель отметил, что в то время как одним из самых популярных жанров в странах Ближнего Востока является рэп, экспериментальная электронная музыка арабских исполнителей больше представлена на международных площадках. Сам исполнитель в программе фестиваля выступил в коллаборации с египетским медиахудожником Omar El-Sadek, который визуализировал музыку исполнителя, транслируя на купола планетария.
🎞 В видео: дуэт Temp-Illusion рассказали о создании экспериментальной электронной музыки и коллаборации на фестивале с медиахудожником Amir B.Ash.
🖇 Официальный сайт Mahaveb music festival: https://mawaheb.ru/.
🖇 Аккаунт организаторов фестиваля: https://instagram.com/culturalcreativeagency?utm_medium=copy_link.
🖇 ZULI: https://instagram.com/zulimusic?utm_medium=copy_link
🖇 Temp illusion: https://instagram.com/temp_illusion?utm_medium=copy_link
🖇 Amir B. Ash: https://instagram.com/amirb.ash?utm_medium=copy_link
🖇 Omar Elsadek: https://instagram.com/elsadekomar?utm_medium=copy_link
🖇 MSYLMA: https://instagram.com/msylmaalkazeb?utm_medium=copy_link
🖇 Nadah El Shazly: https://instagram.com/nadah_elshazly?utm_medium=copy_link
#byjob4arabists #shopforarabists #speakar #arabicdialects #arabiconline #arabiceasy #arabicliterature #dialectsofarabic #Moscow #Москва #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #учимарабскийязык #middleeast #music #Mahaveb_music_festival #арабскаямузыка
🎵 Хаммуд Аль-Хидр: кувейтец, поднимающий настроение музыкой
🇰🇼 Хаммуд аль-Хидр - 32-летний кувейтский музыкальный продюсер и певец. Он стал широко известен после того, как его песни возглавили музыкальные чарты по всему миру с более чем 800 миллионами просмотров на YouTube. В регионе Персидского залива, где большинство артистов поют о любви, тоске и страсти, Хаммуд отличается от других тем, что объединяет арабскую музыку и международный стиль поп-музыки для создания песен с вдохновляющими и позитивными текстами на разные темы.
🎤 Музыкальная карьера Хаммуда началась в возрасте десяти лет, когда он работал бэк-вокалистом у своего дяди, выступая на местных мероприятиях. В течение следующих десяти лет он записывал и выпускал песни, продолжая учиться. Получив университетское образование, молодой человек решил полностью посвятить себя карьере артиста.
🔝 Хаммуд прославился в 2015 году, когда его песня “Be You” стала широко известна и завоевала множество международных наград. Она стала третьей по популярности арабской песней на YouTube и №1 на iTunes в Индонезии и Малайзии.
⭐️ Хаммуд получил предложения выступить более чем в 40 городах по всему миру, а также в рекламе региональных и международных брендов, таких как Lipton и Kuwait Finance House. Его самая ожидаемая работа - выступление по случаю священного месяца Рамадан для MBC.
📚 Хаммуд аль-Хидр поёт на классическом арабском языке (фусхе). Арабский язык был любимым предметом в школе для артиста. «Я хочу показать людям красоту нашего языка. В каждой стране есть свой диалект, и в этом нет ничего плохого, но важно, чтобы классический арабский язык жил в нас, и чтобы мы знали, как общаться и читать на нем, поскольку это официальный язык», - говорит молодой человек. Хаммуд также отмечает, что его аудитория охватывает весь арабский мир, а использование фусхи помогает сделать песню более понятной для всех слушателей.
🖇 Источник: https://cutt.ly/WnMoYyp
🖇 YouTube артиста: https://youtube.com/c/HumoodAlkhudher
🖇 inst: https://instagram.com/humoodalkhudher?utm_medium=copy_link
Автор перевода: Александра Данилова
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #кувейт #музыка #арабскаямузыка
🇰🇼 Хаммуд аль-Хидр - 32-летний кувейтский музыкальный продюсер и певец. Он стал широко известен после того, как его песни возглавили музыкальные чарты по всему миру с более чем 800 миллионами просмотров на YouTube. В регионе Персидского залива, где большинство артистов поют о любви, тоске и страсти, Хаммуд отличается от других тем, что объединяет арабскую музыку и международный стиль поп-музыки для создания песен с вдохновляющими и позитивными текстами на разные темы.
🎤 Музыкальная карьера Хаммуда началась в возрасте десяти лет, когда он работал бэк-вокалистом у своего дяди, выступая на местных мероприятиях. В течение следующих десяти лет он записывал и выпускал песни, продолжая учиться. Получив университетское образование, молодой человек решил полностью посвятить себя карьере артиста.
🔝 Хаммуд прославился в 2015 году, когда его песня “Be You” стала широко известна и завоевала множество международных наград. Она стала третьей по популярности арабской песней на YouTube и №1 на iTunes в Индонезии и Малайзии.
⭐️ Хаммуд получил предложения выступить более чем в 40 городах по всему миру, а также в рекламе региональных и международных брендов, таких как Lipton и Kuwait Finance House. Его самая ожидаемая работа - выступление по случаю священного месяца Рамадан для MBC.
📚 Хаммуд аль-Хидр поёт на классическом арабском языке (фусхе). Арабский язык был любимым предметом в школе для артиста. «Я хочу показать людям красоту нашего языка. В каждой стране есть свой диалект, и в этом нет ничего плохого, но важно, чтобы классический арабский язык жил в нас, и чтобы мы знали, как общаться и читать на нем, поскольку это официальный язык», - говорит молодой человек. Хаммуд также отмечает, что его аудитория охватывает весь арабский мир, а использование фусхи помогает сделать песню более понятной для всех слушателей.
🖇 Источник: https://cutt.ly/WnMoYyp
🖇 YouTube артиста: https://youtube.com/c/HumoodAlkhudher
🖇 inst: https://instagram.com/humoodalkhudher?utm_medium=copy_link
Автор перевода: Александра Данилова
#JFA #byjob4arabists #bparabist #shopforarabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #dialectsofarabic #arabicarchitecture #диалектыарабского #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #кувейт #музыка #арабскаямузыка
سكة
حمود الخضر: الفنان الكويتي الذي يرفع من معنوياتنا بالموسيقى
“هدفي الأسمى في الحياة هو أن أوفر منصّة لمساعدة الفنانين الآخرين على إنتاج أغانيهم التي تحمل معنى إيجابي. “…