جوادهاشمی"تربت"
👆تصویری از دیشب 🌟🌼 #فرات (۱۲۱)🌼🌟 (از راست آقایان) #مجید_لشگری #قاسم_صرافان #سید_مهدی_حسینی_رکن‌آبادی #جواد_هاشمی_تربت #محمد_مبشری با تشکّر از جناب آقای حاج #حسین_لولاچیان 🦋🦋 تعجیل در فرج، صلوات 🦋🦋 @javadhashemi_torbat
🎇غیر از شعرخوانی و نقد، برخی اشعار تبرّایی در جلسه‌ی دیشب #فرات (۱۲۱) مرور شد؛ جای بعضی دوستان اهل ادب و فضل، خیلی خالی‌ی‌ی‌ی بودددد🤓☺️:
🔸قصیده‌ای از #ناصر_خسرو با ردیف "ناصبی".
🔸قصیده‌ی علوی از #سوزنی_سمرقندی با نگاه برائتی.
(اتّفاقا" این قصیده را امروز با استاد #علی_انسانی هم مطرح کردم؛ خیلی پسندیدند)
🔸قصیده‌ی #بابافغانی_شیرازی که به احتمال بسیار قوی به استقبال #سوزنی رفته. هم‌وزن و هم‌قافیه و هم‌موضوع با همو.
🔸قصیده‌ی #انصافیه از #دانش_شیرازی (#صدرالافاضل) با نگاه برائتی؛ ۱۲۲ بیت. تاریخ سرودن: ۱۳۰۴ق.
🔸قصیده‌ی علوی از استاد #غلام‌رضا_سازگار_میثم با نگاه برائتی که آقا #مصطفی_فاطمیان در پایان جلسه خواندند.
💜💙
🧡 تعجیل در فرج، صلوات 💚
💙💜
#تبری
#فرات
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
🔸قصیده‌ای از #ناصر_خسرو با ردیف "ناصبی".
🔸قصیده‌ی علوی از #سوزنی_سمرقندی با نگاه برائتی.
(اتّفاقا" این قصیده را امروز با استاد #علی_انسانی هم مطرح کردم؛ خیلی پسندیدند)
🔸قصیده‌ی #بابافغانی_شیرازی که به احتمال بسیار قوی به استقبال #سوزنی رفته. هم‌وزن و هم‌قافیه و هم‌موضوع با همو.
🔸قصیده‌ی #انصافیه از #دانش_شیرازی (#صدرالافاضل) با نگاه برائتی؛ ۱۲۲ بیت. تاریخ سرودن: ۱۳۰۴ق.
🔸قصیده‌ی علوی از استاد #غلام‌رضا_سازگار_میثم با نگاه برائتی که آقا #مصطفی_فاطمیان در پایان جلسه خواندند.
💜💙
🧡 تعجیل در فرج، صلوات 💚
💙💜
#تبری
#فرات
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
جوادهاشمی"تربت"
ایا گرفته تو اندر سرای جهل، مقام! تهی ز دانش و غرقه میان بحر ظلام ایا ز غُمری دائم فسوس گشته‌ی دیو ز مصطفی به تو بر صدهزار گونه ملام ایا گسسته ز حبل خدا و دعوت حق! به کام خود به سرت کرده است دیو، لگام ایا مخالف اسلام و راه دین هدی! کشیده گردن از بیعت اولوا…
☀️☀️☀️
🍏بیش‌تر بدانیم🍎
1⃣#سوزن‌گر همان تخلّص #سوزنی_سمرقندی است.
2⃣این قصیده در جُنگ #عبدالکریم_مداح (قرن ۹) به نام #ناصر_خسرو ثبت است که خطاست. چرا که در دیوان وی نیست و در دیوان #سوزنی هست. تفاوت‌های زیادی بین این دو در نقل کلمات هست. حتّی بیت تخلّص چنین دست‌کاری شده است:
اگر تو مؤمن پاکیّ و نیک‌بخت شنو
ز قول #حجت حق این چنین بیان و کلام
(#حجت، تخلّص #ناصر_خسرو است)
3⃣البتّه این جُنگ، ۹ بیت بیش‌تر از دیوان دارد که در متن فوق افزوده شده است.
4⃣#بابافغانی_شیرازی به تتبّع #سوزنی سروده که:
قسم به خالق بی‌چون و صدر بدر انام!
که بعد سیّد کونین، حیدر است امام...
5⃣معنی واژگان دشوار:
پُِشک: پشگل.
رُخام: سنگ مرمر، سنگ سفید و نرم.
غُمری: ناآزمودگی، ناشیگری.
مُناصب: بدی آشکار کننده.
مَناصب: رتبه‌ها، منصب‌ها.
6⃣متن قصیده در دنیای مجازی یافت نشد و فقط یک #مقاله به قلم #سهیل_یاری_گل‌دره راجع به آن هست که راه‌نمای خوبی است.
7⃣نکات ریزتر دیگری هم هست که بماند برای بعد.
8⃣به امید اجرای #طرح تحقیق و تألیف اشعار #تبری با ملاحظات خاصّ خودش.
#حضرت_امیرالمؤمنین_علی_علیه‌السلام
#تبری
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat
🍏بیش‌تر بدانیم🍎
1⃣#سوزن‌گر همان تخلّص #سوزنی_سمرقندی است.
2⃣این قصیده در جُنگ #عبدالکریم_مداح (قرن ۹) به نام #ناصر_خسرو ثبت است که خطاست. چرا که در دیوان وی نیست و در دیوان #سوزنی هست. تفاوت‌های زیادی بین این دو در نقل کلمات هست. حتّی بیت تخلّص چنین دست‌کاری شده است:
اگر تو مؤمن پاکیّ و نیک‌بخت شنو
ز قول #حجت حق این چنین بیان و کلام
(#حجت، تخلّص #ناصر_خسرو است)
3⃣البتّه این جُنگ، ۹ بیت بیش‌تر از دیوان دارد که در متن فوق افزوده شده است.
4⃣#بابافغانی_شیرازی به تتبّع #سوزنی سروده که:
قسم به خالق بی‌چون و صدر بدر انام!
که بعد سیّد کونین، حیدر است امام...
5⃣معنی واژگان دشوار:
پُِشک: پشگل.
رُخام: سنگ مرمر، سنگ سفید و نرم.
غُمری: ناآزمودگی، ناشیگری.
مُناصب: بدی آشکار کننده.
مَناصب: رتبه‌ها، منصب‌ها.
6⃣متن قصیده در دنیای مجازی یافت نشد و فقط یک #مقاله به قلم #سهیل_یاری_گل‌دره راجع به آن هست که راه‌نمای خوبی است.
7⃣نکات ریزتر دیگری هم هست که بماند برای بعد.
8⃣به امید اجرای #طرح تحقیق و تألیف اشعار #تبری با ملاحظات خاصّ خودش.
#حضرت_امیرالمؤمنین_علی_علیه‌السلام
#تبری
#جواد_هاشمی_تربت
@javadhashemi_torbat