📃کمّی‌سازی هویت‌ها
✍️ #پوریا_همایون
🔘کمی‌سازی یا تبدیل انسان‌ها به اعداد روندی است که در دوران مدرن و به واسطه وفور رسانه‌ها و بوروکراسی عظیم شتاب روز افزونی گرفته است. طی این فرایند، یک فرد به واسطه‌ی کیفیات وجودی خود شناخته نمی‌شود، بلکه به سادگی به یک عدد تقلیل می‌یابد. برای مثال، شهروندان یک کشور در نزد دولت‌ها نه با نام یا هویت اجتماعی‌شان که با یک عدد شناخته می‌شوند. حال این عدد می‌تواند کد ملی، شماره بیمه یا شماره گواهینامه باشد. تنها یک عدد متضمن هویت یک انسان می‌گردد. نمونه‌ی دیگر پادگان است. در پادگان هر فرد نظامی به وسیله یک کد تعریف می‌گردد که فراتر از نام او بر پلاک هویتیش حک می‌گردد و بدین سبب از دیگری متمایز می‌گردد.
🔘اما کارکرد کمی‌سازی صرفن به زندگی خلاصه نمی‌شود. اعداد پس از مرگ نیز انسان‌ها را رها نمی‌کنند....
متن کامل را اینجا بخوانید
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
✍️ #پوریا_همایون
🔘کمی‌سازی یا تبدیل انسان‌ها به اعداد روندی است که در دوران مدرن و به واسطه وفور رسانه‌ها و بوروکراسی عظیم شتاب روز افزونی گرفته است. طی این فرایند، یک فرد به واسطه‌ی کیفیات وجودی خود شناخته نمی‌شود، بلکه به سادگی به یک عدد تقلیل می‌یابد. برای مثال، شهروندان یک کشور در نزد دولت‌ها نه با نام یا هویت اجتماعی‌شان که با یک عدد شناخته می‌شوند. حال این عدد می‌تواند کد ملی، شماره بیمه یا شماره گواهینامه باشد. تنها یک عدد متضمن هویت یک انسان می‌گردد. نمونه‌ی دیگر پادگان است. در پادگان هر فرد نظامی به وسیله یک کد تعریف می‌گردد که فراتر از نام او بر پلاک هویتیش حک می‌گردد و بدین سبب از دیگری متمایز می‌گردد.
🔘اما کارکرد کمی‌سازی صرفن به زندگی خلاصه نمی‌شود. اعداد پس از مرگ نیز انسان‌ها را رها نمی‌کنند....
متن کامل را اینجا بخوانید
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
⚠️چگونه می‌توان در آمریکا ثروتمند شد؟
📃 گزارش اکونومیست
✍️ ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
در آمریکا ورود به طبقه متوسطِ بالا غیرممکن نیست هرچند ورود به 1 درصد ثروتمند جامعه شاید به همان اندازه ممکن نباشد. این مقاله راه‌های ثروتمند شدن و تحرک طبقاتی را با استفاده از تحلیل داده‌های مالیاتی نشان می‌دهد.
زمانی که صحبت از نابرابری درآمد و تحرک اجتماعی می‌شود، ایالات متحده غالبن در مقایسه با سایر اقتصادهای توسعه یافته در رتبه پایین‌تری قرار می‌گیرد. بنابراین، سوال اینجاست: چه عاملی باعث امیدواری جوانان آمریکایی به ثروتمند شدن می‌شود؟...
متن کامل را در جستارها بخوانید:
https://jostarha.com/fkjf
🌎جامعه شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
📃 گزارش اکونومیست
✍️ ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
در آمریکا ورود به طبقه متوسطِ بالا غیرممکن نیست هرچند ورود به 1 درصد ثروتمند جامعه شاید به همان اندازه ممکن نباشد. این مقاله راه‌های ثروتمند شدن و تحرک طبقاتی را با استفاده از تحلیل داده‌های مالیاتی نشان می‌دهد.
زمانی که صحبت از نابرابری درآمد و تحرک اجتماعی می‌شود، ایالات متحده غالبن در مقایسه با سایر اقتصادهای توسعه یافته در رتبه پایین‌تری قرار می‌گیرد. بنابراین، سوال اینجاست: چه عاملی باعث امیدواری جوانان آمریکایی به ثروتمند شدن می‌شود؟...
متن کامل را در جستارها بخوانید:
https://jostarha.com/fkjf
🌎جامعه شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
📃 وداع با جهانی‌سازی: آیا جهانی‌سازی قربانی همه‌گیری کرونا شده است؟
📝گزارش اکونومیست از پیامدهای اقتصادی کرونا
♻️ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
🚸جریان جابهجایی مردم، تجارت و سرمایه در آینده کند خواهند شد.
💢از متن:
💬همه‌گیری ویروس کرونا باعث سیاسی شدن فعالیت‌هایی چون سفر و مهاجرت می‌شود و گرایش‌ها را به سوی خود-اتکایی سوق می‌بخشد که منجر به بی‌ثباتی ژئوپلتیک و شکنندگی نظام اقتصادی خواهد شد.
💬نظام تجارت بین‌الملل که در دهه 90 میلادی ظهور کرد فراتر از هر دوره دیگر ادغام در تاریخ بشر بوده باعث درهم تنیدگی زندگی‌ها شده است. در این دوران شاهد بوده‌ایم که چین با گشایش مرزهای خود به روی افراد، سرمایه و اطلاعات، خود را به منزله کارخانه دنیا معرفی نمود.
💬نخستین ضربه مهلک بر پیکر نظام تجارت آزاد پس از بحران مالی سال 2008 اتفاق افتاد که طی آن چهارمین بانک سرمایه‌گذاری بزرگ ایالات متحده لمن برادرز (Lehman Brothers Holdings Inc) در این سال اعلام ورشکستگی کرد. پس از آن، بسیاری از شرکت‌های چندملیتی تا حد زیادی سیاست‌های تجارت و سرمایه‌گذاری خارجی خود را محدود نمودند. سیاستی که بعدها به جهانی-کندسازی (slowbalisation) معروف شد. ضربه دوم، با به قدرت رسیدن ترامپ در آمریکا و جنگ‌های تجاری او آغاز شد. پیش از همه‌گیری کرونا، نرخ تعرفه‌های آمریکا بر کالاهای وارداتی از چین به بالاترین میزان خود از سال 1993 تا کنون رسیده بود. علاوه بر این هردو کشور روند جداسازی صنایع فناوری خود از یکدیگر را آغاز کرده بودند.
💬این تازه آغاز ماجراست. در بحث مهاجرت نیز احتمالن شاهد سیاست‌های تازه‌ای خواهیم بود. برای مثال، با وجود اینکه جریان گردش اطلاعات در جهان (و خارج از چین) آزادانه اتفاق می‌افتد، اما جابهجایی مردم، سرمایه و کالا این چنین آزادانه نیست. اخیرن، دولت ترامپ با این استدلال که شغل‌ها در این کشور به‌جای مهاجرین باید به شهروندان آمریکایی اختصاص یابد، خواهان محدود نمودن قوانین مهاجرتی شده است.
💬این ایده که نظام اقتصادی خود-اتکا نظامی انسانی‌تر یا ایمن‌تر است، ایده فریبکارانه‌ایست. چنین نظامی دشواری‌های زیادی را برای کشورهای فقیرتر، و برای کشورهای ثروتمند آزادی کمتر و گرانی بیشتر را به ارمغان می‌آورد. ....
📑متن کامل این گزارش را در جستارها بخوانید:
🔗 https://jostarha.com/b0f3
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
.
📝گزارش اکونومیست از پیامدهای اقتصادی کرونا
♻️ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
🚸جریان جابهجایی مردم، تجارت و سرمایه در آینده کند خواهند شد.
💢از متن:
💬همه‌گیری ویروس کرونا باعث سیاسی شدن فعالیت‌هایی چون سفر و مهاجرت می‌شود و گرایش‌ها را به سوی خود-اتکایی سوق می‌بخشد که منجر به بی‌ثباتی ژئوپلتیک و شکنندگی نظام اقتصادی خواهد شد.
💬نظام تجارت بین‌الملل که در دهه 90 میلادی ظهور کرد فراتر از هر دوره دیگر ادغام در تاریخ بشر بوده باعث درهم تنیدگی زندگی‌ها شده است. در این دوران شاهد بوده‌ایم که چین با گشایش مرزهای خود به روی افراد، سرمایه و اطلاعات، خود را به منزله کارخانه دنیا معرفی نمود.
💬نخستین ضربه مهلک بر پیکر نظام تجارت آزاد پس از بحران مالی سال 2008 اتفاق افتاد که طی آن چهارمین بانک سرمایه‌گذاری بزرگ ایالات متحده لمن برادرز (Lehman Brothers Holdings Inc) در این سال اعلام ورشکستگی کرد. پس از آن، بسیاری از شرکت‌های چندملیتی تا حد زیادی سیاست‌های تجارت و سرمایه‌گذاری خارجی خود را محدود نمودند. سیاستی که بعدها به جهانی-کندسازی (slowbalisation) معروف شد. ضربه دوم، با به قدرت رسیدن ترامپ در آمریکا و جنگ‌های تجاری او آغاز شد. پیش از همه‌گیری کرونا، نرخ تعرفه‌های آمریکا بر کالاهای وارداتی از چین به بالاترین میزان خود از سال 1993 تا کنون رسیده بود. علاوه بر این هردو کشور روند جداسازی صنایع فناوری خود از یکدیگر را آغاز کرده بودند.
💬این تازه آغاز ماجراست. در بحث مهاجرت نیز احتمالن شاهد سیاست‌های تازه‌ای خواهیم بود. برای مثال، با وجود اینکه جریان گردش اطلاعات در جهان (و خارج از چین) آزادانه اتفاق می‌افتد، اما جابهجایی مردم، سرمایه و کالا این چنین آزادانه نیست. اخیرن، دولت ترامپ با این استدلال که شغل‌ها در این کشور به‌جای مهاجرین باید به شهروندان آمریکایی اختصاص یابد، خواهان محدود نمودن قوانین مهاجرتی شده است.
💬این ایده که نظام اقتصادی خود-اتکا نظامی انسانی‌تر یا ایمن‌تر است، ایده فریبکارانه‌ایست. چنین نظامی دشواری‌های زیادی را برای کشورهای فقیرتر، و برای کشورهای ثروتمند آزادی کمتر و گرانی بیشتر را به ارمغان می‌آورد. ....
📑متن کامل این گزارش را در جستارها بخوانید:
🔗 https://jostarha.com/b0f3
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
.
📃آیا ویروس کرونا روند جهانی‌سازی را معکوس خواهد کرد؟
✍️ جانتی بلوم
♻️ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
دکتر جِوُرچیک اقتصاددان ارشد بانک اروپا معتقد است سرعت تحولات اقتصاد جهانی در طول 17 سال گذشته بسیار چشمگیر بوده است. “در سال 2003 با آغاز شیوع ویروس سارس در چین، این کشور حدود 4 درصد از تولیدات جهانی را به عهده داشت در حالیکه امروزه سهم چین از این مقدار حدود 16 درصد است. به‌همین خاطر است آنچه در چین اتفاق افتاد اقتصاد جهانی را در مقیاس بزرگتری تحت الشعاع قرار داد. “
پرسش اینجاست، بحران اخیر برای جهانی‌سازی به چه معناست؟
دکتر پورتس استاد اقتصاد مدرسه اقتصاد لندن، معتقد است بسیاری از حوزه‌ها در آینده دستخوش تغییر خواهند شد چراکه اکنون مردم متوجه مخاطرات جهانی‌سازی شده‌اند.
متن کامل را در جستارها بخوانید:
https://bit.ly/2z5FbPh
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
✍️ جانتی بلوم
♻️ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
دکتر جِوُرچیک اقتصاددان ارشد بانک اروپا معتقد است سرعت تحولات اقتصاد جهانی در طول 17 سال گذشته بسیار چشمگیر بوده است. “در سال 2003 با آغاز شیوع ویروس سارس در چین، این کشور حدود 4 درصد از تولیدات جهانی را به عهده داشت در حالیکه امروزه سهم چین از این مقدار حدود 16 درصد است. به‌همین خاطر است آنچه در چین اتفاق افتاد اقتصاد جهانی را در مقیاس بزرگتری تحت الشعاع قرار داد. “
پرسش اینجاست، بحران اخیر برای جهانی‌سازی به چه معناست؟
دکتر پورتس استاد اقتصاد مدرسه اقتصاد لندن، معتقد است بسیاری از حوزه‌ها در آینده دستخوش تغییر خواهند شد چراکه اکنون مردم متوجه مخاطرات جهانی‌سازی شده‌اند.
متن کامل را در جستارها بخوانید:
https://bit.ly/2z5FbPh
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
💢گزارش نیویورک تایمز از پیامدهای شیوع کرونا: افزایش شکاف اجتماعی- اقتصادی در جامعه
♻️ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
شیوع ویروس کرونا و گسترش نابرابری اقتصادی چرخه بسته‌ایست که گسترش هریک به تقویت دیگری می‌انجامد. پژوهشگران معتقدند اعضای طبقات فرودست نه تنها در معرض آلودگی هرچه بیشتر به ویروس قرار دارند، بلکه احتمال مرگ و میر نیز در میان آنها بالاتر است. در این بین، حتا کسانی هم که از خطر ویروس در امان می‌مانند در خطر از دست دادن شغل خود در نتیجه سیاست‌های قرنطینه خواهند بود.
افزایش نابرابری اقتصادی- اجتماعی باعث افزایش نابرابری در حوزه سلامت هم می‌گردد. مطالعات نشان می‌دهند مراقبت‌های پیشگیرانه و آموزش بهداشت به طور پیوسته به سمت افراد تحصیل کرده و مرفه جامعه متمایل شده است. در نتیجه احتمال ابتلای اعضای طبقات فرودست جامعه به بیماری‌های مزمن به‌طور متوسط 10 درصد بیشتر است...
📑متن کامل را در جستارها بخوانید:
🔗 https://jostarha.com/c88y
🌏جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
♻️ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
شیوع ویروس کرونا و گسترش نابرابری اقتصادی چرخه بسته‌ایست که گسترش هریک به تقویت دیگری می‌انجامد. پژوهشگران معتقدند اعضای طبقات فرودست نه تنها در معرض آلودگی هرچه بیشتر به ویروس قرار دارند، بلکه احتمال مرگ و میر نیز در میان آنها بالاتر است. در این بین، حتا کسانی هم که از خطر ویروس در امان می‌مانند در خطر از دست دادن شغل خود در نتیجه سیاست‌های قرنطینه خواهند بود.
افزایش نابرابری اقتصادی- اجتماعی باعث افزایش نابرابری در حوزه سلامت هم می‌گردد. مطالعات نشان می‌دهند مراقبت‌های پیشگیرانه و آموزش بهداشت به طور پیوسته به سمت افراد تحصیل کرده و مرفه جامعه متمایل شده است. در نتیجه احتمال ابتلای اعضای طبقات فرودست جامعه به بیماری‌های مزمن به‌طور متوسط 10 درصد بیشتر است...
📑متن کامل را در جستارها بخوانید:
🔗 https://jostarha.com/c88y
🌏جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
📕 نیروی کار
♻️ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
💬نیروی کار منبع خلق ثروت است و بدون کارگران و کارِ آنها، منابع موجود در طبیعت به شکل کالا و خدمات نهایی وجود ندارند. نیروی کار منبعی مهم و بسیار منحصر به‌فرد است چراکه بر خلاف سایر منابع قادر به تغییر شرایط وجودی خویش و چگونگی به کارگیری خود می‌باشد.....
📑متن کامل را در جستارها بخوانید:
🔗 https://jostarha.com/gake
📗آشوبگاه طبیعی عشق
♻️ ترجمه و تلخیص: حمیده محمدزاده
💬 کتاب آشوبگاه طبیعی عشق به تغییر و تحولاتی که در روابط خانوادگی مانند ازدواج، فرزندآوری و … شده است، پرداخته‌اند، به عبارتی دیگر این دو اندیشمند در این کتاب به بررسی ماهیت پرتلاطم روابط شخصی، ازدواج‌ها و الگوهای خانوادگی در پس‌زمینه دنیای به سرعت دگرگون شونده فعلی می‌پردازند و عقیده دارند ماجرای اصلی زمان ما کشاکش میان دو جنس است....
📑متن کامل را در جستارها بخوانید:
🔗https://jostarha.com/i2yg
#کتاب_غیرفارسی #معرفی_کتاب #English_book
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
♻️ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
💬نیروی کار منبع خلق ثروت است و بدون کارگران و کارِ آنها، منابع موجود در طبیعت به شکل کالا و خدمات نهایی وجود ندارند. نیروی کار منبعی مهم و بسیار منحصر به‌فرد است چراکه بر خلاف سایر منابع قادر به تغییر شرایط وجودی خویش و چگونگی به کارگیری خود می‌باشد.....
📑متن کامل را در جستارها بخوانید:
🔗 https://jostarha.com/gake
📗آشوبگاه طبیعی عشق
♻️ ترجمه و تلخیص: حمیده محمدزاده
💬 کتاب آشوبگاه طبیعی عشق به تغییر و تحولاتی که در روابط خانوادگی مانند ازدواج، فرزندآوری و … شده است، پرداخته‌اند، به عبارتی دیگر این دو اندیشمند در این کتاب به بررسی ماهیت پرتلاطم روابط شخصی، ازدواج‌ها و الگوهای خانوادگی در پس‌زمینه دنیای به سرعت دگرگون شونده فعلی می‌پردازند و عقیده دارند ماجرای اصلی زمان ما کشاکش میان دو جنس است....
📑متن کامل را در جستارها بخوانید:
🔗https://jostarha.com/i2yg
#کتاب_غیرفارسی #معرفی_کتاب #English_book
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
📃تاملی در سریال WestWorld؛ اراده آزادِ انسان از افسانه تا واقعیت
✍ #پوریا_همایون
جهانی که وست ورلد ترسیم می‌کند روایت‌گر جامعه‌ای به شدت قطبی شده است. طبقه مرفه در این جهان با کمک فناوری و هوش مصنوعی در عمل جایگاه خداگونه‌ای را برای خود ایجاد کرده است که حق انتخاب و تعیین سرنوشت برای اکثریت شهروندان را حق طبیعی خود قلمداد می‌کند. شاید چنین دنیایی در نگاه نخست در نظر بیننده کمی خیالی جلوه کند اما با توجه بیشتر به آمارهای نابرابری، انباشت و توزیع ثروت در جهان، سواستفاده‌های صاحبان قدرت از جایگاه خود و انسداد هرچه بیشتر تحرک طبقاتی و به‌عبارت دیگر سلب حق تعیین و انتخاب سرنوشت برای هر شهروند جهان خیالی وست ورلد چندان هم خیالی به نظر نمی‌رسد.
متن کامل را در جستارها بخوانید:
https://bit.ly/2ZSAgw6
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
✍ #پوریا_همایون
جهانی که وست ورلد ترسیم می‌کند روایت‌گر جامعه‌ای به شدت قطبی شده است. طبقه مرفه در این جهان با کمک فناوری و هوش مصنوعی در عمل جایگاه خداگونه‌ای را برای خود ایجاد کرده است که حق انتخاب و تعیین سرنوشت برای اکثریت شهروندان را حق طبیعی خود قلمداد می‌کند. شاید چنین دنیایی در نگاه نخست در نظر بیننده کمی خیالی جلوه کند اما با توجه بیشتر به آمارهای نابرابری، انباشت و توزیع ثروت در جهان، سواستفاده‌های صاحبان قدرت از جایگاه خود و انسداد هرچه بیشتر تحرک طبقاتی و به‌عبارت دیگر سلب حق تعیین و انتخاب سرنوشت برای هر شهروند جهان خیالی وست ورلد چندان هم خیالی به نظر نمی‌رسد.
متن کامل را در جستارها بخوانید:
https://bit.ly/2ZSAgw6
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
📃پیشنهاد شهروند آمریکایی برای تغییر معنی واژه نژادپرستی در فرهنگ لغت
♻️ ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
💬فرهنگ لغت وبستر نژادپرستی را این چنین تعریف می‌کند: ” نژادپرستی عقیده‌ایست که بر مبنای آن نژادْ تعیین کننده ویژگی‌های رفتاری و توانایی‌های افراد است به‌گونه‌ای که منجر به تولید و بازتولید برتری‌های ذاتیِ یک نژاد خاص بر دیگران گردد”.
میچم می‌گوید بسیاری از کسانی که با او صحبت می‌کنند با ارجاع به این تعریف، تاکید می‌نمایند که چنین احساسی را به رنگین پوستان ندارند در حالیکه هم زمان سایر اشکال نابرابری‌هایی که در نتیجه نژاد افراد به‌وجود آمده است را نادیده می‌گیرند....
متن کامل را در جستارها بخوانید:
https://jostarha.com/s800
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
♻️ ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
💬فرهنگ لغت وبستر نژادپرستی را این چنین تعریف می‌کند: ” نژادپرستی عقیده‌ایست که بر مبنای آن نژادْ تعیین کننده ویژگی‌های رفتاری و توانایی‌های افراد است به‌گونه‌ای که منجر به تولید و بازتولید برتری‌های ذاتیِ یک نژاد خاص بر دیگران گردد”.
میچم می‌گوید بسیاری از کسانی که با او صحبت می‌کنند با ارجاع به این تعریف، تاکید می‌نمایند که چنین احساسی را به رنگین پوستان ندارند در حالیکه هم زمان سایر اشکال نابرابری‌هایی که در نتیجه نژاد افراد به‌وجود آمده است را نادیده می‌گیرند....
متن کامل را در جستارها بخوانید:
https://jostarha.com/s800
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
‼️وقتی خودرو به آخرین سنگر امن تبدیل می‌شود
♻️ترجمه #پوریا_همایون
💢الکس پاتر نیویورک تایمز: همه‌گیری کرونا باعث شد مسائل زیادی برایمان آشکار گردد: نابرابری در نظام سلامت، ناآمادگی و ارزش حیاتی نیروهای شاغل در نظام درمان. همچنین باعث شده بسیاری از کادر درمان، نه تنها هرگز نتوانند احساس امنیت داشته باشند بلکه وقت خود را در تنهایی و انزوا سپری کنند. خانه ما زمانی پناهگاه امن ما بود اما اکنون تبدیل به مکانی خطرناک برای اعضای خانواده‌مان شده است.
💢به شخصه و با توجه به تجربیات قبلی خود، از جمله کار در بخش‌های اورژانس در دوران جنگ عراق، به پرستاری در موقعیت‌های پراضطراب و استرس‌زا عادت کرده‌ام. با اینهمه، پرستاری در دوران همه‌گیری کرونا تجربه‌ای کاملن متفاوت و پر استرس در برابر دشمن نامرئی است که همچنان نیز واکسنی برایش وجود ندارد. در چنین شرایطی، مکان‌های کمی برای من و همکارانم باقی مانده که در آن احساس آرامش داشته باشیم؛ چراکه از یک طرف خطر آلوده شدنمان در محل کار و از طرف دیگر دلواپسی و نگرانی دائم از آلوده کردن عزیزانمان در خانه همواره ما را تهدید می‌کند.
💢با این وجود تنها یک مکان برایمان باقی مانده، جایی که تنها متعلق به خودمان است: خودروهای شخصی‌مان. در خودروهایمان و در مسیر بازگشت به خانه، می‌توانیم آه بکشیم و گریه کنیم، نفس بکشیم، موسیقی گوش کنیم، دعا کنیم یا فقط فشار را از خودمان دور کنیم.
در این گزارش، من تجربه تعدادی از همکارانم در بیمارستان رود آیلند پس از اتمام شیفت 12 ساعته را از دریچه لنز دوربین خود ثبت کردم و از آنها پرسیدم که چطور با چنین شرایط دشواری کنار می‌آیند....
روایت تصویری را در لینک زیر ببینید:
https://jostarha.com/tfnt
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
♻️ترجمه #پوریا_همایون
💢الکس پاتر نیویورک تایمز: همه‌گیری کرونا باعث شد مسائل زیادی برایمان آشکار گردد: نابرابری در نظام سلامت، ناآمادگی و ارزش حیاتی نیروهای شاغل در نظام درمان. همچنین باعث شده بسیاری از کادر درمان، نه تنها هرگز نتوانند احساس امنیت داشته باشند بلکه وقت خود را در تنهایی و انزوا سپری کنند. خانه ما زمانی پناهگاه امن ما بود اما اکنون تبدیل به مکانی خطرناک برای اعضای خانواده‌مان شده است.
💢به شخصه و با توجه به تجربیات قبلی خود، از جمله کار در بخش‌های اورژانس در دوران جنگ عراق، به پرستاری در موقعیت‌های پراضطراب و استرس‌زا عادت کرده‌ام. با اینهمه، پرستاری در دوران همه‌گیری کرونا تجربه‌ای کاملن متفاوت و پر استرس در برابر دشمن نامرئی است که همچنان نیز واکسنی برایش وجود ندارد. در چنین شرایطی، مکان‌های کمی برای من و همکارانم باقی مانده که در آن احساس آرامش داشته باشیم؛ چراکه از یک طرف خطر آلوده شدنمان در محل کار و از طرف دیگر دلواپسی و نگرانی دائم از آلوده کردن عزیزانمان در خانه همواره ما را تهدید می‌کند.
💢با این وجود تنها یک مکان برایمان باقی مانده، جایی که تنها متعلق به خودمان است: خودروهای شخصی‌مان. در خودروهایمان و در مسیر بازگشت به خانه، می‌توانیم آه بکشیم و گریه کنیم، نفس بکشیم، موسیقی گوش کنیم، دعا کنیم یا فقط فشار را از خودمان دور کنیم.
در این گزارش، من تجربه تعدادی از همکارانم در بیمارستان رود آیلند پس از اتمام شیفت 12 ساعته را از دریچه لنز دوربین خود ثبت کردم و از آنها پرسیدم که چطور با چنین شرایط دشواری کنار می‌آیند....
روایت تصویری را در لینک زیر ببینید:
https://jostarha.com/tfnt
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
📃تصور از بدن و رسانه‌های اجتماعی
♻️ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
رسانه‌های اجتماعی با القای الگوهای زیبایی به زنان این تصور را در آنها به وجود آورده‌اند که اندازه و شکل بدن آنها هیچ‌گاه مناسب نخواهد بود. زنان رفته‌رفته خود و دیگر هم‌نوعانشان را به‌عنوان کالای جنسی که بدنشان از ذهن‌شان ارزش بیشتری دارد شناسایی می‌کنند.
امروزه سرمایه‌گذاری افراد در رسانه‌های اجتماعی به حدی است که حتا اوقاتی که در تعاملات واقعی با یکدیگر قرار دارند هم نمی‌توانند استفاده از آن را کنار بگذارند. این وسواس استفاده از رسانه‌های اجتماعی خود را در قالب به‌روز بودنِ همیشگی نشان می‌دهد جایی که افراد با دیدن عکس‌های خویشاوندان خود در فضای مجازی قادر به حفظ روابط از راه دور هستند و بنابراین به‌روز رسانی پروفایل فضای مجازی جنبه‌ای تقدیرگرایانه پیدا کرده است.
هرچقدر جامعه به رسانه‌های اجتماعی وابسته‌تر می‌شود، اهمیت ظاهر جسمانی یا ظاهر آنلاین و سطحی نگریستن به آن در میان افراد افزایش می‌یابد. تاثیر رسانه‌های اجتماعی بر تصویر بدن...
متن کامل را در سایت جستارها بخوانید:
https://jostarha.com/szgn
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY
♻️ترجمه و تلخیص: #پوریا_همایون
رسانه‌های اجتماعی با القای الگوهای زیبایی به زنان این تصور را در آنها به وجود آورده‌اند که اندازه و شکل بدن آنها هیچ‌گاه مناسب نخواهد بود. زنان رفته‌رفته خود و دیگر هم‌نوعانشان را به‌عنوان کالای جنسی که بدنشان از ذهن‌شان ارزش بیشتری دارد شناسایی می‌کنند.
امروزه سرمایه‌گذاری افراد در رسانه‌های اجتماعی به حدی است که حتا اوقاتی که در تعاملات واقعی با یکدیگر قرار دارند هم نمی‌توانند استفاده از آن را کنار بگذارند. این وسواس استفاده از رسانه‌های اجتماعی خود را در قالب به‌روز بودنِ همیشگی نشان می‌دهد جایی که افراد با دیدن عکس‌های خویشاوندان خود در فضای مجازی قادر به حفظ روابط از راه دور هستند و بنابراین به‌روز رسانی پروفایل فضای مجازی جنبه‌ای تقدیرگرایانه پیدا کرده است.
هرچقدر جامعه به رسانه‌های اجتماعی وابسته‌تر می‌شود، اهمیت ظاهر جسمانی یا ظاهر آنلاین و سطحی نگریستن به آن در میان افراد افزایش می‌یابد. تاثیر رسانه‌های اجتماعی بر تصویر بدن...
متن کامل را در سایت جستارها بخوانید:
https://jostarha.com/szgn
🌎جامعه‌شناسی👇
🆔 @IRANSOCIOLOGY