Иные слова
126 subscribers
435 photos
3 videos
173 links
Использование иностранной лексики в русской речи, в литературных произведениях
Download Telegram
Откуда пришло слово "зонт" в русский язык?

Зонт заимствовано из голландского— zondek (навес от солнца), из двух основ "zon" солнце + "dek" - накрывать, прикрывать.
В русском языке слово использовали как «зондек» в значении «навес из парусины над палубой» (морской термин) и звучало как "зонтик", но потом часть "-ик" стала восприниматься как суффикс (по аналогии со "столик", "домик"). Этот суффикс был отброшен, и появилось "зонт".
Иные слова
👏4👍2
Довлатову авансом досталась любовь читателей, которые после очаровательных пустяков ждут от него вещи толстой и важной.

Озадаченный этой толстой вещью, Сергей спросил, не подумают ли подписчики, что имеется в виду член?


Довлатов и окрестности . Александр Генис #иные
Иные слова
😁3🤣2👍1👌1
Дед обычно встает раньше, чем первые птицы какнут на землю, как он говорит.

Вафельное сердце . Мария Парр
Иные слова #иные
👍2👏2🤔1
Откуда пришло слово "акробат" в русский язык?

АКРОБАТ из греческого akrobates поднимающийся вверх— гимнаст, выступающий в специальном жанре циркового искусства.

💢...Акробат видит потолок и кисти
своих рук.
Такой прыжок повторяется многократно.
Постепенно акробат добивается более уверенного и четкого исполнения....

Акробатика С. Кожевников

Иные слова
👏4👍1
Откуда пришло слово "цех" в русский язык?

ЦЕХ из немецкого языка Zeche—
отделение фабрики или завода, изготовляющее определенную продукцию или оканчивающее какой-либо процесс производства.

💢...На следующий день я после школы отправился на комбинат и пошел в мартеновский цех, где работал Ковач. Сталь как раз готовились разливать по формам....
Властелин огня Алексей Биргер
👏3👍2
Детская площадка – это место охоты, где каждый маленький мальчик испытывает на прочность границы собственной расцветающей мужественности,
пытается красоваться
и доминировать,
постоянно поддразнивая
и подстрекая других мальчишек,
сравнивая себя с ними
и наказывая тех, кто слабее.


Уилл Смит #иные
Иные слова
👍3🔥2
Он задумчиво посмотрел на тёмную бегущую воду
и пришёл к мысли, что жизнь похожа на реку.
Кто-то плывёт по ней медленно,
кто-то быстро,
а кто-то и вовсе переворачивается.


В глубине ноября. Туве Янссон
Иные слова #иные
👍3👏2
Откуда пришло слово "дезодорант" в русский язык?

ДЕЗОДОРАНТ по-немецки Desodorant ⇐ из двух основ (латинский) des- раз-, от- + odor дурной запах — средство для борьбы с неприятными запахами, может предназначаться как для человеческого тела, так и для дезодорации помещений.

💢..Она вспомнила, что в сумочке лежит дезодорант, который ей подарила тетя из заграничной поездки....

Слушай свою душу. Птица Счастья Ольга
Иные слова #иные
👍2👏2
Откуда пришло слово "акушер" в русский язык?

АКУШЕР из французского accoucheur ⇐ accoucher помогать при родах — мед. работник, оказывающий акушерско-гинекологическую помощь в родильном доме или консультации.

💢...Пришел ее акушер и, положив ей руку на плечо, сказал, что все будет хорошо.
Аманда, оттесненная в сторону медиками, ощутила глубокую тоску....


Соседка. Барбара Делински
Иные слова #иные
👏4👍3
Принцесса обожала кухонные приспособления и однажды подарила Джин Уиллз ершик для туалета, сказав: «Когда я у тебя была, то заметила, что у тебя такого нет».

Вообще-то Джейн спрятала ершик, когда к ней приезжала принцесса Маргарет, и такой подарок очень ее смутил.


Фрейлина Моя невероятная жизнь в тени королевы Энн Гленконнер
Иные слова #иные
👍4🔥3
Ярким примером нестандартного мышления Петра Первого может служить метод обучения солдат отличать левую сторону от правой с помощью сена и соломы, привязанных к разным ногам.

Современному человеку эта уловка может показаться глупой, но в старину неграмотные простолюдины с большим трудом обучались отличать левую сторону от правой, и потому идея императора оказалась весьма полезной

Интересные факты из жизни Петра Первого
#Иные Иные слова
👍6👏3
Откуда пришло слово "хала " в русский язык?

ХАЛА- древне-еврейский halla — витой белый хлеб продолговатой формы.

💢 На столе лежала хала.
Клава кушать халу стала
И с голодным котиком
Поделилась ломтиком
.

Заболела в полночь Юля.
Мама ей дала пилюли.
Ох, несладкие пилюли,
Не пила пилюли Юля.

Скороговорка
Иные слова
👍3👏3
Мне не нужны друзья, которые только с виду милые, а на самом деле им на тебя наплевать,
и такие, которые милые, только пока им самим это приятно.

И трусливые не нужны.

Мне нужен тот, кто ничего не боится и умеет заботиться о других,
мне нужна мама!

В глубине ноября. Туве Янссон
Иные слова #иные
4👍1
Мама хорошо разбирается в болезнях, потому что у нее куча детей.

Вафельное сердце . Мария Парр
Иные слова #иные
👍3👏2
Именно тогда я сделал для себя открытие: внимание — вот тайна жизни!

Острое внимание вовне и внутри.

Обычно мы живем в каком-то полусонном состоянии и только во время мгновенных вспышек внимания способны по-настоящему видеть и чувствовать.

Один в океане Слава Курилов
#Иные Иные слова
👍3👏2
Откуда пришло слово "цеце" в русский язык?

ЦЕЦЕ ‌ из банту tsetse— кровососущая живородящая муха, переносящая возбудителей сонной болезни (зоол.).

💢..Сама по себе муха цеце не ядовитая, но является переносчиком паразитов (трипанозом), которых она вместе с кровью всасывает у зараженных животных и людей...

По джунглям Конго Василий Елисеев
Иные слова
👏3👍2
Откуда пришло слово "чебурек" в русский язык?

ЧЕБУРЕК из крымскотатарского языка из двух основ cyg -чыг мясо рубленое+ borak пирожок — пирожок с начинкой из мяса.

💢...В принципе, можно купить чебурек на вокзале и считать задачу полностью выполненной...

Бонус Невезения. Николай Нестеров
Иные слова
👏3👍1
И положи ты сигарету,
слишком много куришь!

Это всего лишь табак,
а не любовь.


Марк Леви. Он и она.
#иные Иные слова
🔥3👍1
В комнате по соседству поселилась дама 46 лет, которая не выходит к завтраку, так как до трех часов красится.

Должно быть, художница.


Письма Чехова к женщинам. А.Чехов
Иные слова #иные
😁3