Иные слова
129 subscribers
434 photos
3 videos
171 links
Использование иностранной лексики в русской речи, в литературных произведениях
Download Telegram
Откуда пришло слово "пушбол" в русский язык ?

ПУШБОЛ от английского языка pushball - to push толкать + ball мяч — спортивная игра с мячом (основной особенностью которой является размер мяча), где задачей команд является провести мяч в ворота соперника или через лицевую линию.

💢...И если час назад пушбол казался ему игрой, в которой убивают за раз не меньше двухсот человек, то теперь он приходит к мысли, что это спортивное развлечение..

Илья Ильф
Собрание сочинений в пяти томах. #poetry
Это Питер, детка!

Елизавета жила в Краснодаре
И не думала что-то менять
Училась в ВУЗе, работала в баре
И ходила по Красной гулять

Но вот однажды на тусе у Таньки
Чей-то голос, до дрожи шальной
Прошептал: "Детка, я же с Фонтанки!
К чёрту всё и погнали со мной!"

В понедельник снег и минус восемь
А во вторник солнце и потоп
В среду непременно подморозит
А в четверг на улице каток
В пятницу туман нередко
А в субботу вдруг дожди
Просто это Питер, детка!
Ты привыкнешь, подожди!

Так что потом два часа перелёта
Рёв моторов, разгон и отрыв
И вот уже под крылом самолёта
Блестит Нева и темнеет залив

Поплывём по реке до рассвета
Дворы-колодцы, мосты, острова
И опять наша Елизавета
Услыхала такие слова

В понедельник снег и минус восемь
А во вторник солнце и потоп
В среду непременно подморозит
А в четверг на улице каток
В пятницу туман нередко
А в субботу вдруг дожди
Просто это Питер, детка!
Ты привыкнешь, подожди!

И однажды, через несколько лет
Кто-то спросит, покупая билет:
- Что мне в Питер взять на несколько дней?
И вот что ты ответишь ему или ей

Что в понедельник снег и минус восемь (а во вторник?)
А во вторник солнце и потоп (в среду-то что?)
В среду непременно подморозит (а в четверг что там?)
А в четверг на улице каток
В пятницу туман нередко
А в субботу вдруг дожди
Просто это Питер, детка!
Ты привыкнешь, подожди!

Группа Секрет #poetry
Откуда пришло слово "квота" в русский язык ?

КВОТА из латинского языка quota часть, приходящаяся на каждого — доля, часть, процент

💢...Она даже не использовала свою квоту на снотворное, хотя Мори не раз ей об этом говорил....

Фредерик Пол Чума Мидаса
#poetry
Но он знал секрет, чтобы получалось: рисовать громче.

Хочешь, чтобы тебя услышали, — кричи.

А хочешь, чтобы рисунок вышел похожим, выпяти яркое: уши у кролика, пузо у свиньи, зубы у крокодила.

Пусть рисунок закричит — и не узнать нарисованное будет уже невозможно.

Гузель Яхина. Эйзен #poetry

Картинка сгенерирована ИИ
Том плавал в блаженстве. Он спросил Бекки:
– Вы любите крыс?
– Нет, терпеть их не могу.
– Ну да, живых и я тоже. А я говорю про дохлых – чтобы вертеть вокруг головы на веревочке.

Приключения Тома Сойера
Марк Твен #poetry

Картинка сгенерирована ИИ
Откуда пришло слово "паяц" в русский язык ?

ПАЯЦ происходит от итальянского раgliассiо «шут, паяц», собственно «мешок соломы», из paglia «солома». Название произошло от костюма шута в неаполитанской народной комедии. Из итальянского слово заимствовано во французский - paillasse, на русском языке паяц. Отсюда образовался глагол пая́сничать - кривляться, ломаться, вести себя шутом, паяцем.

💢...Шут спрашивает паяца.
– А где ты живешь? В какую реальность веришь?
– В сердце.
– Что там у тебя: долы, реки, леса? Что?


Владислав Дорофеев
Автостоп #poetry

Картины сгенерированы ИИ
– Что я твержу всем котятам? – улыбнулась мама. – Не смотрите на рамы, смотрите на картину. Так и у котов, и у людей. Не важно, как ты выглядишь, какие у тебя хвост, лапы, как громко ты шипишь, главное – что у тебя внутри.

Большая книга приключений кота Тихона. Маша Трауб
#poetry

Картинка сгенерирована ИИ
4 апреля — Всемирный день крысы ( World Rat Day).

Идея создания этого праздника принадлежит Американской ассоциации любителей крыс. В 2003 году организация предложила отмечать этот день с целью повышения осведомлённости о важности крыс в различных сферах жизни.

Дата 4 апреля была выбрана не случайно, это день начала работы ratlist — самого старого интернет-ресурса, посвящённого декоративным крысам.

Цель праздника — развеять мифы и предубеждения в отношении этих животных, показать, насколько они умные, доброжелательные существа. 🐭

Данные нейро, ИИ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Откуда пришло слово "суп" в русский язык ?

СУП произошло от французского языка «soupe», восходит к латинскому языку «suppa», что в переводе означает хлеб, размоченный в отваре или бульоне.

5 апреля - Международный день супа.

Горячая жидкая еда улучшает пищеварение, согревает в холод, и сохраняет намного больше полезных веществ, нежели жареная еда.

Приятного аппетита ! #poetry
Иные слова pinned «Что значит шхера ?»
9 апреля - День работников клининговой сферы в России.
9 апреля 1699 году Пётр I подписал указ «О наблюдении чистоты в Москве и о наказании за выбрасывание сору на улицы и переулки».
Пользуетесь ли клинингом?
Anonymous Poll
22%
Пользуюсь регулярно
22%
Обращался один/два раза
56%
Нет, всегда сам убираюсь
0%
Сам являюсь работником клининга
Откуда пришло слово "шхеры" в русский язык ?

ШХЕРА происходит от шведского skär, что значит «скала в море» - небольшие, преимущественно скалистые острова и полуострова с сильно изрезанными берегами, образующими множество заливов и бухт, в морях и на озерах, расположенных в областях прежнего оледенения.

💢 Вскоре весь пролив между шхерами покрылся бурыми и серыми парусами, а люди, сидевшие в лодках, весело перекликались друг с другом. Девушки взобрались на скалистые уступы за домиками и махали рыбакам рукой. Лоцманы, ожидая, что их вот-вот вызовут, обувались в непромокаемые сапоги и готовили катера к выходу в море.

Сельма Лагерлёф
Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции
#poetry
Сгенерировано ИИ
Есть такая профессия — быть огурчиком с ранья.

Смех лисы. Ш.Идиатуллин #poetry
Сгенерировано ИИ
В специальные контейнеры помещаются бактерии, микроскопические грибы, семена.

Затем космонавты закрепляют эти контейнеры на наружной поверхности станции и оставляют на долгое время в открытом космосе.

Удивительно, но многие организмы, в том числе семена, пережили испытание.

Получается, что простейшие формы жизни могут пересечь космическое пространство без вреда для себя, и теория панспермии, гласящая, что жизнь на Землю была занесена извне, получает весомый аргумент в свою пользу.

Можно ли забить гвоздь в космосе .
Космонавт Сергей Рязанский #poetry
Откуда пришло слово "швабра" в русский язык ?

ШВАБРА происходит от нидерландского zwabber или немецкого Schwabber.

В русский язык слово вошло в начале XVIII века.

💢 Служитель знает, конечно, в чем дело, он мрачно хмурится, смотрит на практиканта и тянет швабру поближе.

Франц Кафка
Блюмфельд, старый холостяк @poetry
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
* * *
«...в жизни всё связано, и если сегодня ты ломаешь чью-то судьбу, то завтра кто-то поломает твою.

Потому что, ты сам дал жизнь закону, по которому можно ломать чужие судьбы...»

из фильма «Куколка» #poetry