Иные слова
142 subscribers
420 photos
169 links
Использование иностранной лексики в русской речи, в литературных произведениях
Download Telegram
Какое простое и в то же время неожиданное открытие:
когда делаешь что-то для себя, это придает тебе силы.


Стивен Кинг Институт #иные
Иные слова
Откуда пришло слово "дебют" в русский язык?

ДЕБЮТ из французского le debut ⇐глагол debuter делать первый шаг, начинать
1) самое первое выступление на сцене;
2) первое публичное выступление на каком-либо поприще;
3) начало шахматной партии.

💢...Зато у меня был дебют на сцене! Но шла война – немцы приближались к Москве...
Патриаршие пруды – вблизи и вдали Алмазова Ирина
Иные слова
Откуда пришло слово "аксессуар" в русский язык?

АКСЕССУАР по-французски accessoir принадлежность — предмет обстановки, вспомогательная деталь, дополнение к костюму, интерьеру.

💢...Балдахин, наверное, самый романтичный аксессуар, который может присутствовать в современных интерьерах.

Красивый дом. Миллион решений для вашего интерьера. Стеценко А.Ю.

Иные слова
Диеты существуют не для того, чтобы выбирать их наугад и совмещать друг с другом, а для того, чтобы, выбрав одну, не отступать от правил ни на шаг, что я и планирую осуществить, как только доем этот шоколадный круассанчик.

Дневник Бриджит Джонс Хелен Филдинг #иные
Иные слова
Люди в последний момент похватали все самое нужное из того, что подвернулось

Ёко Огава Полиция памяти #иные
Иные слова
Откуда пришло слово "бакшиш" в русский язык?

БАКШИШ из тюркского basys подарок—подношение, приношение (устар.), взятка.

💢 А у его предшественника карьера шла как по маслу, тот все умел — и хорошенько баньку растопить, и девочек вовремя организовать, и бакшиш ненавязчиво подсунуть какому-нибудь начальнику.

"Афганский" лексикон. Военный жаргон ветеранов афганской войны 1979-1989 г.г.
Иные слова
Уильям Моррис (1834-1896) английский художник, поэт, прозаик. Считается одним из основоположников стиля модерн в Великобритании.

Откуда пришло слово "модернизм" в русский язык?

МОДЕРНИЗМ из французского modernisme—название, которое объединяет те направления в литературе и искусстве 20 в., которым свойствененны следующие признаки: отказ от традиционных эстетических
форм, стремление к новым художественным принципам, отход от реализма

Уильям Моррис стоял у истоков концепции синтеза, согласно которой понятие красоты неотделимо от верности природе.

Моррис рассуждал так: «…все, что делается человеческими руками, имеет форму либо прекрасную, либо уродливую: прекрасную, если она гармонирует с природой и соответствует ей; уродливую, если она не соответствует природе и извращает ее…»

Хотите знать больше о происхождении иностранных слов в русском языке - подписывайтесь на канал @inolangue
Сейчас я знаю, что наш мир не более постоянен, чем волна, поднимающаяся над океаном. Каковы бы они ни были, но свои победы и поражения мы должны пережить, потому что очень скоро поднимется новая волна, но это будет уже новая история.

Мемуары гейши . Артур Голден #иные Иные слова
Пусть с тобой ничего не случится.
Нет - о чем я.
Пусть с тобой случится все.
И пусть оно будет чудесным


Фредрик Бакман. Тревожные люди #иные
Иные слова
Откуда пришло слово "чичероне" в русский язык?

ЧИЧЕРОНЕ из итальянского cicerone ⇐ лат. Cicero Цицерон— проводник, который при осмотре достопримечательностей дает объяснения туристам.

💢...— Если позволите, —произнес чичероне, чувствуя, что становится объектом внимания, — я расскажу… Вам это обойдется… в один шиллинг....
Он протянул руку в сторону картины и забубнил гнусавым голосом, как это делают, наверное, все чичероне в мире.


Сын Наполеона.Эдмон Лепеллетье

Иные слова
Это как если ты очень боишься змей и, сидя в сортире,
вдруг чувствуешь, как возле задницы пробегает легкий ветерок, — тут тебе сразу приходит в голову мысль: «ЗМЕЯ!»
Это, конечно, совсем не логично,
но где это видано, чтобы фобии подчинялись логике,
— тогда бы они не были фобиями.


Фредрик Бакман, Тревожные люди #иные

Иные слова
Они вошли в бар, и день тихо вошел вместе с ними

Эрнест Хемингуэй Райский сад #иные Иные слова
Откуда пришло слово "хронист" в русский язык?

ХРОНИСТ из немецкого Chronist ⇐ греч. chronos время — летописец, составитель исторических хроник.

💢...Правда, какие-либо данные для идентификации упоминаемого персонажа отсутствуют, однако в остальном сведения хрониста подтверждаются....
Робер де Клари. Завоевание Константинополя
Иные слова
Фантазии – это естественная часть психологического развития. Но с годами мы понемногу перестаем витать в облаках, потому что понимаем: жить в реальном мире важнее, чем забываться грезами.

Нам нужно учиться иметь дело с другими людьми, добиваться успеха в школе и на работе, выживать в материальном мире. И это непросто, если не умеешь адекватно воспринимать реальность.

Поэтому нам всем приходится проводить черту между реальностью и фантазиями.

Некоторым людям это так хорошо удается, что во взрослом возрасте, к сожалению, они теряют способность воспринимать что-либо еще, кроме материального мира.

Уилл Смит #иные
Иные слова
Откуда пришло имя Гелиос в русский язык?

ГЕЛИОС из греческого helios солнце — (с прописной буквы) в древнегреческой мифологии бог солнца.

Он был прекрасен как само совершенство.
От него исходило такое сияние, что приблизиться к Гелиосу и его владениям, не мог никакой смертный.
Он обладал сверкающими, вьющимися волосами, которые озаряли его светлое лицо.
Носил Гелиос набедренную повязку белого цвета.
Гелиоса изображали молодым мужчиной с совершенными чертами лица.

💢...Всю ночь бог Гелиос жег костер на моей спине, а я не мог повернуться, чтобы избавиться от пылающего жара и посмотреть, как выглядит бог...

Приключения в пустыне

Иные слова
Что за зверь такой гризли?
Anonymous Quiz
5%
Обезьяна
95%
Медведь
0%
Ядовитая змея
Откуда пришло слово "гризли" в русский язык?

ГРИЗЛИ из английского grizzly — бурый медведь, обитающий на Аляске и в западных районах Канады.

💢Долго молчали, Гризли курил трубку, а Белый Медведь пил пиво прямо из горлышка бутылки.
Субмарина уже хотела повторить вопрос, но тут Гризли вынул трубку из зубов, указал чубуком куда-то в сторону и авторитетно сказал: — Зюйд-зюйд-вест, леди.

К чему ведет незнание маршрута. Сторож Ночной
Иные слова
Время для счастья
- сейчас -
Место для счастья
- здесь
-

#иные Иные слова
Откуда пришло слово "хулиган" в русский язык?

ХУЛИГАН пришло из английского языка hooligan ⇐ изначально является ирландской фамилией Houlihan— человек, который грубо нарушает общественный порядок, проявляет неуважение к другим людям, бесчинствует.

💢...Хулиган Витя надулся, нос у него сморщился.
- А где она проживать будет?...


Мальчик с гусями Радий Погодин
Иные слова
– Когда мы с тобой начнем носить с собой зонтик? – смеясь, спрашивает Алекс.

Я поднимаюсь на носочки, взъерошиваю его мокрые волосы и целую в губы.

– Мы слишком молоды для зонтиков! – восклицаю я.
– Зонтик – это занудство и старость!


Под небом Парижа. Дана Делон #иные
Иные слова