🆕 Кафедра тюркской филологии ИСАА МГУ объявляет набор на программу дополнительного образования «Восточные языки. Турецкий язык 0-А2».
 
Цель программы – формирование базовых языковых навыков по турецкому языку, знакомство с турецкой культурой через первые знания о языке.
 
Слушатели курсов освоят грамматику турецкого языка начального уровня, научатся общаться на повседневные темы (уровень А1-А2), узнают о своеобразии турецкой культуры и истории тюркского мира.
 
Уникальность программы в том, что она включает в себя историко-культурологический компонент: наряду с изучением современного турецкого языка слушатели познакомятся с основными этапами развития тюркских государств и турецкого языка, особенностями турецкого менталитета и культуры.
 
ℹ️ Программа ориентирована на аудиторию в возрасте 16 лет и старше.
 Занятия проходят еженедельно в ИСАА МГУ, по субботам 4 академических часа (общее количество ак. часов – 120). Срок обучения: 8 месяцев (2 модуля по 4 месяца).

Дедлайн подачи заявки: 15 ноября.
⬇ Подробнее о программе здесь

✈️ Приглашаем посетить лекцию крупнейшего переводчика русской литературы на турецкий язык Угура Бюке «Когда язык превращается в профессию (почему важно быть переводчиком)».

Лекция будет посвящена специфике работы переводчика, трудностям перевода с иностранного языка на родной, проблемам перевода и интерпретации различных реалий, пословиц и поговорок, а также особенностям передачи информационного и эстетического своеобразия подлинника в паре русский-турецкий.

Лектор: Угур Бюке Угур Бюке.
🔍В числе его переводов – произведения А.С. Пушкина, И.С. Тургенева, Н.В. Гоголя, А.Н. Некрасова и многих других писателей.
🔍Сопредседатель Союза славистов Турции.
🔍Активный участник Международного комитета славистов.
🔍Постоянный участник Международного семинара переводчиков в Ясной Поляне.
🔍Лауреат премии «Читай Россию» 2020. Член Союза писателей Турции.

Дата: 10 ноября (пятница)
Время: 16.30
Место: ИСАА МГУ, Моховая 11с1, ауд. 167

✔️ Регистрация
НЕ студенты и сотрудники МГУ должны зарегистрироваться по ссылке выше для участия в мероприятии.
Лекция ТОЛЬКО для студентов и сотрудников ВУЗов.
🔍 Дедлайн - 1 ноября (среда) 18.00

Вначале гости поучаствовали в мастер-классах по варке турецкого кофе, технике рисования по воде (эбру), а также османским орнаментам.

Затем гостям подарили насыщенную концертную программу: зрители смогли насладиться интересными сценками, измирским маршем, национальным турецким танцем под названием «халай», а также поучаствовать в квизе и лотерее, в которых счастливчики получили тематические призы!

🤝 Мероприятие организовано Ближневосточным клубом ИСАА МГУ совместно с активистами из НИУ ВШЭ при поддержке Института им. Юнуса Эмре в Москве и кафедры тюркской филологии ИСАА МГУ.

❓ Викторина от ИСАА МГУ продолжается!
И на этой неделе вас ждут 5 вопросов о Японии 🇯🇵
предоставленные Японским клубом ИСАА МГУ.

👋 Напоминаем:
По итогам серии Викторин «5 непростых вопросов» будут выбраны 3 победителя, которые Первыми дали наибольшее количество Правильных (и самых развёрнутых) ответов.
Трое знатоков получат стильный мерч от ИСАА МГУ 🤗

Вспомним правила?

🤓 Вопросы публикуются по одному в день.
На размышление даются сутки.
Уже завтра мы выложим ответ на первый вопрос.
Начинаем через 5 минут 🕖

Удачи! 🙌

1️⃣ Вопрос викторины о Японии

🫥 Ждём ваши ответы в комментариях

⚡️ Прямо сейчас!

Представители партнёрского университета ИСАА МГУ - New Era university, Manila - читают нашим студентам лекцию о культурных ценностях и национальных чертах филиппинцев.

Спикеры: декан Школы международных отношений Университета Новая Эра г-н Карлос Табунда и преподаватель психологии Университета Новая Эра г-жа Дорислин Табунда.

Лекция организована кафедрой филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии ИСАА МГУ

🏆 Гордимся!

Лингвострановедческая номинация:
🥇 1 место - Тимур Тебуев (3 курс),
🥈 2 место - Леонид Бенкович (1 курс маг.).

Переводческая номинация:
🥇 1 место - Регина Газизова (1 курс маг.)
Также по сумме баллов за оба конкурса Тимур Тебуев занял 🥉 3 место в абсолютном первенстве!

Aferin öğrencilerimize!
✈️ Эпицентр востоковедения

⚡️ Прямо сейчас

Заместитель директора по международному сотрудничеству ИСАА МГУ Екатерина Синцова поприветствовала филиппинских партнёров от имени Института.

✅ В рамках проекта «Университетские субботы» в ИСАА МГУ состоялся фестиваль «Культура страны утренней свежести: от Сиджо до K-pop», подготовленный сотрудниками и студентами кафедры филологии стран Юго-Восточной Азии, Кореи и Монголии. Мероприятие посетили школьники, студенты московских вузов, преподаватели школ и родители учащихся, а также все желающие, интересующиеся Кореей - её историей, культурой, традициями.

На несколько часов участники фестиваля отправились в настоящее путешествие по истории и культуре Кореи, прочувствовали национальный колорит страны утренней свежести. В программу были включены интерактивные лекции и творческие выступления, посвященные как традиционной, так и современной культуре.

Все выступления были встречены громкими овациями аудитории, гости увлеченно наблюдали за происходящим на сцене, подпевали и пританцовывали на своих местах. На фестивале гости также поучаствовали в увлекательной и познавательной викторине на знание особенностей истории и жизни корейцев.

🗒 Большой текстовый отчёт здесь
✈️ Большой фото-отчёт здесь

Напоминаем, что 12 ноября у нас День открытых дверей.
Ждём всех абитуриентов и их родителей 🙂